Що таке WHEN YOU WILL NEED Українською - Українська переклад

• коли вам потрібно
• коли вам знадобиться
• коли самі будете потребувати

Приклади вживання When you will need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who knows when you will need it?
Хто знає, коли знадобиться.

Now we are working on this problem, and it is important for those leading regional administrations in western Ukraine to understand that the time will come when you will need to pay,” he said.
Важливо зрозуміти тим, хто сьогодні керує обласними адміністраціями в Західній Україні, що прийде час, коли треба буде розраховуватися",- сказав він.

Find out when you will need to get one.
Дізнайтеся, коли вам потрібно це зробити.

Circumcision itself is not painful, but the most difficult is the rehabilitation period, when you will need to perform dressing on your own 1-2 times a day.
Саме обрізання не болісно,?? а найважче- це період реабілітації, коли буде потрібно 1-2 рази в день самостійно виконувати перев'язку.

There are days when you will need at least basic transportation.
Але будуть і такі моменти, коли Вам знадобиться, як мінімум.

Instead, you need to look at strategies like time segmentation, which involves matching up your investments with the point in time when you will need to use them.
Замість цього, ви повинні дивитися на стратегії як сегментація часу, яка включає в себе поєднуючи свої інвестиції з моменту часу, коли вам потрібно буде використовувати їх.

You never know when you will need help.
Ніколи не знаєш, коли доведеться допомагати.

The situation when you will need the ability to force people to respect themselves, can arise unexpectedly.
Ситуація, коли вам потрібно уміння змусити людей поважати себе, може виникнути несподівано.

And you never know when you will need it!
Ви ніколи не можете знати наперед, коли вона вам знадобиться!

Now every time when you will need to connect just press on network button on your taskbar and Select VPN connection.
Тепер у будь-який час, коли Вам буде потрібно з'єднатися, лише натисніть на кнопку мережі на Панелі завдань і оберіть VPN-з'єднання.

There are a couple of exceptions when you will need to come by in person.
Виключенням є лише випадки, коли вам потрібно надати пояснення особисто.

There are times when you will need to deviate from these rules.
Бувають такі випадки, коли вам доведеться відступати від наведених правил.

Keeping in mind that the Pineapple is ultimately just a little Linux box with some fancy party tricks, there are times when you will need to get your hands dirty and enter the secure shell world.
Маючи на увазі, що в кінцевому рахунку Pineapple трохи з коробки Linux з деякими фантазіями групи трюківї, то бувають випадки, коли Вам потрібно забруднити свої руки і ввести світ безпечної оболонки.

You never know when you will need help or support.
Ніколи не знаєш коли знадобиться та, чи інша допомога.

You never know when you will need it.
Ніколи не знаєш, коли вона знадобиться.

You never know when you will need help or when others will need help from you..
Ніколи не знаєш коли знадобиться та, чи інша допомога.

Help others cause you never know when you will need their help too.
Будьте відкриті для допомоги іншим- ви ніколи не знаєте, коли самі будете потребувати допомоги.

You never know when you will need to summon help in the case of an emergency.
Ви ніколи не знаєте, коли вам знадобиться велика сума грошей під час надзвичайної ситуації.

Help the little brother out- you never know when you will need assistance of some kind.
Будьте відкриті для допомоги іншим- ви ніколи не знаєте, коли самі будете потребувати допомоги.

You never know when you will need a large sum of money during an emergency.
Ви ніколи не знаєте, коли вам знадобиться велика сума грошей під час надзвичайної ситуації.

Because you never know when you will need help too.
Адже ніколи не знаєш чи тобі самому колись не потрібна буде допомога.

You never know when you will need a big sum of money immediately.
Ніколи не знаєш коли будуть потрібні гроші, особливо якщо потрібна велика сума і терміново.

You never know when you will need coverage.
Ви ніколи не знаєте, коли вам потрібно охоплення.

You will never recognize when you will need that hair removal lotion to save you from an awkward situation.
Ви ніколи не знаєте, коли вам потрібно, щоб крем видалення волосся, щоб врятувати вас від незручне становище.

My mom always says, you never know when you will need something from someone else.
Як казала моя мама:«Ти ніколи не знаєш, коли тобі знадобиться той чи інший навик».

You never know when you will need the knowledge.
Ніколи не знаєш де тобі знадобляться отримані знання.

You never know when you will need to call on that trust.
Адже ніколи не знаєш, коли знадобиться це вміння.

You never know when you will need the same in return.”.
Бо ніколи не знаєш, коли тобі знадобиться те саме».

You never know when you will need the same in return.
Ти ніколи не знаєш, коли сам потребуватимеш того ж на взаєм.