Приклади вживання
Whenever you need it
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
A meeting room whenever you need it.
Переговорна кімната як тільки Вам це потрібно.
Whenever you needit(whenever you need it).
Whenever You Need Somebody(«Коли ти потребуєш когось»).
We will be there whenever you need it.
Ми будемо поруч завжди, коли тобі це буде потрібно.
But whenever you need it, you do not have fresh ginger.
Але кожного разу, коли вам це потрібно, у вас немає свіжого імбиру.
Indulge in this experience whenever you need it.
Отримуйте доступ до історії завжди, коли ви цього потребуєте.
Located in the Arts building at the main Edgbaston campus, our team of academic and operational staff is on hand to offer support andadvice whenever you need it.
Розташована в будівлі мистецтва в головному містечку Еджбастон, наша команда академічного та оперативного персоналу готова запропонувати підтримку тапоради, коли це буде потрібним.
Get information wheneveryou need it.
Отримуйте доступ до історії завжди, коли ви цього потребуєте.
For 100 hours theThuraya XT-PRO enables reliable communications whenever you need it.
Thuraya XT-PRO забезпечує надійний зв'язок всякий раз, коли вам це потрібно.
We will help youwhenever you need it.
Ми підтримаємо васзавжди, коли ви цього потребуватимете.
ExBase LTC Wallet is a convenient online wallet that can be used whenever you need it.
LTC гаманець ExBase- зручний онлайн гаманець, який буде доступний для вас завжди, коли буде потрібно.
Our tutors can offer you support whenever you need it and we like to think that we are taking this journey with you..
Наші викладачі можуть запропонувати вам підтримку, коли вам це потрібно, і ми любимо думати, що ми приймаємо цю подорож з вами..
You can drink a cup of this tea whenever you need it.
So it's time for you to reach out forhelp from the people who are always offering their time or brain power whenever you need it.
Настав час попросити допомоги у тих,хто завжди пропонує свій час і сили щоразу, коли Ви потребуєте цього.
Get an expert team whenever you need it.
Отримайте в своє розпорядження команду розробників, коли вам це потрібно.
As we offer services round the clock, you can rest assured that you will find a flight whenever you need it.
As we offer services round the clock, Ви можете бути впевнені, що ви знайдете політ, коли вам це потрібно.
It even comes with an auto kill switch option whenever you need it. Why is it useful?
Служба навіть поставляється з опцією автоматичного вимикання в будь-який час, коли вам це потрібно. Чому це корисно?
Defeat viruses within few clicks instead of long-lasting and really boring manual procedures andget the help of security experts whenever you need it.
Усуньте віруси за допомогою декількох кліків, замість тривалих і дуже нудних процедур іотримайте допомогу експертів з безпеки завжди, коли вам це потрібно.
This will make your car to bed ready whenever you need it.
Це означає,що ваша вантажівка буде готова до роботи у будь-який момент, коли вам потрібно.
If during your time in the city you find yourself caught in some Barcelona rain, then be sure to try some of these adventures, andyou will be reassured that the Catalan capital can offer all that you need,whenever you need it.
Якщо під час перебування в місті, ви опинитеся зловили в деяких Барселоні дощ, то обов'язково спробуйте деякі з цих пригод, і ви будете впевнені,що столиця може запропонувати Каталонський все, що вам потрібно,коли вам це потрібно.
Get over being shy and get help or support from others whenever you need it.
Не соромтеся і приймайте допомогу або підтримку від інших, коли вам це потрібно.
The restaurant has two rooms, so you can alwaysorder a banquet or a lunch with your business partners, whenever you need it.
Ресторан має два зали, а тому заказати банкет чиділовий обід у колі партнерів по бізнесу ви зможете завжди, коли вам це потрібно.
Just as practical:integrated GPS that can be activated whenever you need it.
І ще одна корисна характеристика:вбудована функція GPS-геоміток може буде активована кожен раз, коли це буде вам потрібно.
We believe technology is at its best when it can fade into the background,assisting you throughout your day whenever you need it.
Ми вважаємо, що технологія є найкращою, коли вона може відійти на другий план,допомагаючи вам протягом дня, коли вам це потрібно.
The program makes sure that you get the latest materials whenever you need it.
Програма гарантує, що ви отримуватимете найновіші матеріали, коли вам це буде потрібно.
The new Fifa 14 Ultimate team hack generates you with unlimited coins, whenever you need it.
Новий ФІФА 14 Ultimate Team хак генерує вам необмежені монет, всякий раз, коли вам це потрібно.
It enables you to change your position from sitting to standing whenever you need it.
Це дозволяє вам змінювати своє положення від сидячого до стоячого, коли вам це потрібно.
You will have access to a mentor to help you with your course whenever you need it.
Ви будете мати доступ до наставника, щоб допомогти вам з вашою, звичайно, коли вам це потрібно.
You can access the Manchester Metropolitan platform 24/7,which means you can use itwhenever you need it.”.
Ви можете отримати доступ до платформи" Манчестер Метрополітен"24/7, аце означає, що ви можете користуватися нею, коли вам це потрібно".
With Infotainment Online, your navigation system is always up to date, enabling you to reach your destination safely, on time, and efficiently. The Care Connect package lets you access your car remotely,while its Proactive Service can call assistance whenever you need it and incorporates Emergency Call, a feature integral to ŠKODA Connect.
З Infotainment Online ваша система навігації завжди буде актуальною, що дозволяє безпечно, вчасно і вигідно добиратися до місця призначення, пакет Care Connect забезпечує віддалений доступ до вашого автомобіля,в той час як Proactive Service допомагає звернутися за допомогою, коли вам це потрібно, включаючи функцію екстреного виклику, яка є невід'ємною частиною ŠKODA Connect.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文