Що таке КОЛИ ЦЕ ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• when it is needed
• when it is necessary
• when it is required
• whenever needed
• whenever it is required

Приклади вживання Коли це потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли це потрібно?
When do you need it?

Він підтримує вас, коли це потрібно?
Support them when it is needed?

Концентрація: як бути зосередженим, коли це потрібно.
Focusing: how to be focused when you need it.

Завжди є ті, хто простягає руку допомоги, коли це потрібно, і не просять нічого у відповідь.
All along the way are those who offer a helping hand when it is needed, and ask for nothing in return.

Вони просять про допомогу, коли це потрібно.
They ask for help when it is needed.

Я працював позаштатним автором близько 12 років, щоб заробити трохи додаткових грошей на стороні, коли це потрібно.
I have worked as a freelance writer off-and-on for about 12 years now to make some extra money on the side whenever needed.

Оренда виділеного сервера. Коли це потрібно?
Dedicated server. When is it necessary?

Кеш-пам'ять використовується для зберігання часто використовуваних даних для швидкого доступу до даних, коли це потрібно.
Cache memory is used to store frequently accessed data in order to quickly access the data whenever it is required.

Будьте їхнім порадником, коли це потрібно.
Ask them to be your buffer when you need it.

Це також включає передавання даних, коли це потрібно для надання послуг або виконання транзакцій, які ви запитуєте.
It also includes sharing data, when it is required to provide the service or carry out the follow ups you request.

Не бійтесь сказати ні, коли це потрібно.
Be sure to say no when it is needed.

Він використовує інтонацію розмовної мови, коли це потрібно.
He uses this type of language when it is necessary.

Завжди є"допомога", коли це потрібно, але інші духи Світла не нав'язують себе вам без отримання вашого виклику.
There is always“help” when it is needed but other souls of Light do not impose themselves upon you without receiving your call first.

Вони просять про допомогу, коли це потрібно.
They ask for help when they need.

Ми регулярно виконуємо резервне копіювання даних на серверах загального хостингу сайтів і допомагаємо з відновленням сайтів, коли це потрібно власнику.
We regularly back up data on a shared hosting servers and help with website recovery, when it is needed.

А свідоцтво можна застосовувати, коли це потрібно.
The knowledge can be shown, when it's needed.

Будьте упевнені, що ми тримаємо це питання під нашим контролем, адже ж доводиться не втручатися, коли це потрібно.
Be assured that we have matters under our control, but nevertheless have to exercise non-interference when it is necessary.

Потяг мусить зупинятися тоді, коли це потрібно.
The train has to be able to stop whenever needed.

Але ви також можете налаштувати ваш аккаунт таким чином, щоб замовник отримував копію листа лише в тих випадках, коли це потрібно.
But you can also set up your account in such a way that client will receive letter copies only in those cases when it is necessary.

Лікування пародонтиту в клініці: коли це потрібно.
Treatment of periodontitis in the clinic: when it is needed.

Хто хоче зберегти своє життя за рахунок інших, в свою чергу, коли це потрібно, повинен бути готовим віддати його за них.
He who wishes to preserve his life at others expense should also, when it is necessary, be ready to give it up for their sake.

Ви можете випити склянку цього чаю, коли це потрібно.
You can drink a cup of this tea whenever you need it.

Ми повторюємо, що ви повинні попросити про допомогу, коли це потрібно, але не вважати, що вона прийде, оскільки ви дивитися прямо у вічі цьому.
We reiterate that you must ask for help when it is needed but do not assume that it will come as you have envisaged it..

Завжди допомагає брату і сестрам, коли це потрібно.
He was always willing to help family and neighbors whenever needed.

Ми передаємо персональну та неособисту інформацію третім особам, коли це потрібно для надання, підтримки або вдосконалення наших послуг та операцій.
We also provide personal and non-personal information to third parties when it is necessary to provide, maintain or improve our services and work.

Тобто завдяки кровомобілю кров переливають коли це потрібно, а не тоді.
The Bloodmobile provides blood transfusion when it is needed.

В документації, яка надається у кожному шаблоні, містяться зрозумілі інструкції, а також додаткові розширення, які можуть бути використані, коли це потрібно.
The documentation, supplied in every package, bears explicit instructions as well as additional extensions, that can be used whenever it is required.

Вчитель спостерігає за дитям і допомагає йому, коли це потрібно.
The teacher also monitors the child and helps him when it is needed.

Закачування біометану в мережу ПГ має й інші переваги, як то можливість його накопичення та використання у місці та часі, де і коли це потрібно.
Uploading biomethane to the GHG network has other advantages, such as being able to accumulate and use it at a place and time where and when it is needed.