Що таке WHERE CERTAIN Українською - Українська переклад

• де певні
• коли певні

Приклади вживання Where certain Англійська мовою та їх переклад на Українською

We live in a world where certain things are acceptable and certain things are not.
Ми живемо в такому світі, де певні речі або дозволені, або ні.

To me it's always been quite interesting to see where certain peers are located.
Автору завжди було досить цікаво подивитися, де знаходяться деякі однолітки.

How do courts function where certain system modules have already been implemented?
Як наразі працюють суди, де вже було впроваджено певні модулі системи?

Though sweeping generalizations should be avoided, more or less distinct areas where certain foodstuffs….
Хоча широких узагальнень слід уникати, більш-менш виразні області, де домінували певні харчові продукти можна розрізнити.

Basrah" refers to the city where certain documents were handed to certain people.
Басра»- місце, де деякі документи були передані для певних людей.

But where certain high-profile customers drive the main success of a business, the businessman must seek to increase this high-value customer base.
Але коли деякі клієнти гучних привід головний успіх бізнесу, бізнесмен повинен прагнути збільшити цей високу вартість клієнтської бази.

Cellular senescence has been associated with such damage, where certain cells have lost the ability to replicate.
Клітинне старіння пов'язане з таким пошкодженням, коли певні клітини втратили здатність до розмноження.

This is a way of communication, where certain information(in a direct or veiled form) is conveyed by one participant to another(group or individually).
Це спосіб комунікації, де певна інформація(в прямій або завуальованій формі) доноситься одним учасником спілкування іншим(групі або ж індивідуально).

Pseudomonads are found all over the earth and not just where certain weather fronts traditionally collide.
Псевдомонади зустрічаються по всій землі, а не тільки там, де традиційно стикаються певні погодні фронти.

In situations where certain symptoms may threaten the patient's life(impaired respiratory function, impaired vision, sensitivity), surgery may be necessary.
В ситуаціях, коли деякі симптоми можуть складати загрозу життю пацієнта(порушення дихальної функції, обмеження зору, чутливості), може виникнути необхідність в операції.

Unlike to SWGoH, Dragon Champions doesn't have“slicing” yet where certain resources are used to increase statistics.
На відміну від SWGoH, у Dragon Champions ще немає"нарізки", де певні ресурси використовуються для збільшення статистики.

A country where certain things that I should like would come true as though by magic, and where tenderness would always be reciprocated In the country of the ideal, or, rather, my ideal Your favourite colour and flower.
Країна, де певні речі, які мені хотілося б, збуваються, ніби за допомогою магії, і де ніжність завжди буде взаємною У країні ідеалу, а точніше, мого ідеалу Ваш улюблений колір і квітка.

There is a plan/process of what we would call Galactic involvement, where certain populations in certain star systems become aware.
Є план того, що б ми назвали галактичне залучення, де певні популяції в певних зоряних системах стають обізнаними.

Improves and reduces conditions where certain Bluetooth keyboards drop keys during reconnection scenarios.
Покращує і зменшує умови, при яких деякі клавіатури Bluetooth падають ключі під час сценаріїв перепідключення.

Wind operators also still benefit for comparatively higher prices for their power under a feed-in-tariff scheme introduced in 2012, where certain renewable suppliers get guaranteed rates based on source of input.
Оператори вітрової енергії досі користуються досить високими цінами на потужності- по схемі пільгового тарифу, введеного в 2012 році, коли деякі постачальники відновлюваної енергії отримали гарантовані ставки на основі потужності, що підводиться.

Urban access regulations are where certain types of vehicles are regulated or restricted from entering a part of an urban area.
Міські правила доступу знаходяться де певні типи транспортних засобів регулюються або обмежено в'їзд частина міської території.

Wind operators also still benefit for comparatively higher prices for their power under a feed-in-tariff scheme introduced in 2012, where certain renewable suppliers get guaranteed rates based on source of input.
Оператори вітрової енергії досі користуються досить високими цінами на свої постачальні потужності- за схемами пільгового тарифу, впровадженого у 2012 році, коли деякі постачальники відновлюваної енергії отримали гарантовані ставки на основі підведеної потужності.

To support his conclusions, he gives examples where certain unresolved problems with different conflict potential acquire such proportions that become“the nodes of global geopolitical contradictions”.
А для підкріплення своїх висновків наводить приклади, коли певні нерозв'язані проблеми з різним конфліктним потенціалом набувають таких масштабів, що стають«вузлами глобальних геополітичних суперечностей».

Even if the performance penalties fall hardest on older CPUs or server workloads, instead of workstation, gaming, or general-purpose compute, there are going to be cases where certain customers have to eat a performance hit to close the security gap.
Навіть якщо санкції за ефективність найчастіше падають на старих процесорних процесах або робочих навантаженнях сервера, замість робочої станції, ігор та загального обчислення, стануть випадки, коли певні клієнти повинні з'їсти продуктивний хіт, щоб закрити розрив у сфері безпеки.

It may also be viewed from the perspective of endocrinology, where certain endocrine disorders can be associated with negative health outcomes and psychiatric illness.
Це також може розглядатися з точки зору ендокринології, коли певні ендокринні порушення можуть бути пов'язані з негативними наслідками для здоров'я та психіатричними захворюваннями.

In the project time is presented by 7-channel projected video that consists of 24-60 fragments of moving images, which are revolved with acceleration in an artistic collider, activating a mechanism of audio-visual jumps where certain fragments can gradually be substituted by archival videos.
У проектічасо-простір відображається як 7-канальна панорамна проекція, що складається із 24-60 відеофрагментів, котрі обертаються з прискоренням, активуючи механізм аудіовізуальних стрибків, де певні фрагменти пос тупово заміщаються архівним відео.

The scientist believes that"we need to rethink how and where certain types of critical disinfectants or antiseptics are used in clinical practice.".
Вчений вважає, що«необхідно переосмислити те, як і де деякі типи критичних дезінфікуючих засобів або антисептиків використовуються в клінічній практиці».

While it is encouraging to observe the progress made on women's rights in some countries of emigration, it is a setback that these practices tend to persist in immigrant communities in Europe, where certain traditions and rituals are perpetuated in the name of custom or religion.
В той час, як спостереження за прогресом у сфері прав жінок у деяких країнах, до яких вони емігрують, підбадьорюють, тенденція до продовження цієї діяльності в іммігрантських громадах Європи, в яких деякі традиції та ритуали дотримуються в ім'я звичаю чи релігії, є регресом.

Zoning is identified as allocation of homogeneous territorial zones, where certain types of land use are limited either with direct prohibitions and orders or with increased tax rates, and so on.
Зонування визначається як виділення однорідних за своїм режимом територіальних зон, де певні види землекористування запроваджуються або шляхом прямих заборон чи приписів, або підвищених ставок податку тощо.

Agile projects have repeatable elements in their iterative development approach, where certain type of development activities are repeated for every feature; e. g.
Agile проекти мають повторювані елементи у своєму ітеративному підході до розвитку, де певний тип розроблювальної діяльності повторюється для кожної фічі; напр.

Article 1 is to be read together with Article 8 which provides, inter alia, for adjustments to the price actually paid or payable in cases where certain specific elements which are considered to form a part of the value for customs purposes are incurred by the buyer but are not included in the price actually paid or payable for the imported goods.
Статтю 1 необхідно розглядати разом зі статтею 8, яка передбачає, inter alia, коригування ціни, яка фактично сплачена або підлягає сплаті у випадках, коли певні конкретні елементи, які вважаються такими, що формують частину вартості для митних цілей, припадають на покупця, але не включені до ціни, яка фактично сплачена або підлягає сплаті за імпортовані товари.

However, vegetarians may still find the variety of dishes rather limited- particularly in pubs, where certain dishes such as“veggie” lasagne or mushroom stroganoff feature all too regularly.
Однак, вегетаріанці можуть все ще виявити різноманітність страв досить обмеженими- особливо в пабах, де певні страви, такі як"вегетаріанська" лазанья або грибний строганоф, надто регулярно трапляються.

It is a phenomenon which in the system theory is called interdiction, where certain elements of a system are both a subsystem of another system or several of them.
Тут має місце явище, яке в теорії систем називають перехрещенням, коли певні елементи однієї системи є одночасно підсистемою іншої системи або декількох із них.

One way that neuronal circuits are modified is through the process of synaptic plasticity, where certain synapses are either strengthened or weakened over time in response to neural activity.
Один з способів модифікації нейронних ланцюгів- процес синаптичної пластичності, коли певні синапси або посилюються або послаблюються з плином часу у відповідь на нервову активність.