Що таке WHERE CHRIST Українською - Українська переклад

• де христос
• там де спаситель
• коли христос

Приклади вживання Where christ Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hundred stars, where Christ.
Звізда ста, де Христа.

Where Christ was born.
Де нібито народився Христос.

We are supposed to be where Christ is.
Ми повинні бути там, де є Христос.

Where Christ is, there is his body.
Де Христос, там і Його тіло.

Golgotha- place where Christ was crucified.
Голгофа- місце, де розп'яли Христа.

Where Christ was we must be.
Ми повинні бути там, де є Христос.

And the opposite: where Christ is there is his body.
І навпаки: де Христос, там і Його тіло.

Where Christ is, there is the true Church.
Бо там, де є Христос, там істинна Церква й істинна віра.

To preach the gospel where Christ was not known.”.
Проповідувати Євангеліє там, де ще не знали Христа".

Moreover, where Christ biddeth us lend without hope of gain, do not I, Pope Martin, give dispensation to do the same?
Більше того, коли Христос просить нас позичати без надії мати зиск, хіба я, папа Мартин, не звільняю від цього ж?

The ninth station is where Christ fell the third time.
Вона відзначає 9 станцію- місце, де Христос впав в третій раз.

They went out of the city and came to the well where Christ was.
І люди повиходили із міста і пішли до криниці, де був Христос.

It is from where Christ will reign during His millennium kingdom.
Це та сама влада, яка буде підтримувати Христа у Його Тисячолітньому Царстві.

I was brought up in a Christian home, where Christ was central.
Я народився в християнському домі, центром якого була Євангелія.

So have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation.
При тому пильнував я звіщати Євангелію не там, де Христове Ім'я було знане, щоб не будувати на основі чужій.

Experiencing a simple life shared with others reminds us that daily life is the place where Christ is waiting for us.
Досвід простого життя, розділеного з іншими, нагадує нам, що саме щоденне життя є тим місцем, де Христос чекає на нас.

He refused, however, to take this title, saying that no man should wear a crown where Christ had worn his crown of thorns; instead, he took the title Advocatus Sancti Sepulchri("Defender of the Holy Sepulchre").
Він відмовився прийняти цей титул, не бажаючи носити королівський вінець там, де Спаситель носив терновий, натомість він прийняв титул Advocatus Sancti Sepulchri(«Захисник гробу Господнього»).

And the holy hierarchs, priests, and deacons of God found the royal path that the Church must walk, and they showed the people where to go- where Christ was.
І святителі Божі, священики, диякони знайшли той царський шлях, яким повинна йти Церква, і показали людям, куди треба йти- де Христос.

If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
Коли ж оце воскресли ви з Христом, то гірнього шукайте, де Христос сидить по правиці в Бога.

But the former class is not of this world, even as Christ is not of this world, and their hopes center in the things unseen, where Christ sitteth on the right hand of God.
Хто ж належить до першого класу, той не є з цього світу, як і Христос не був з цього світу, і їх надії зосереджені на невидимих речах, де Христос сидить праворуч Бога.

The sacrament of the Eucharist, we might know it as Holy Communion, where Christ says,"Take this bread, for this is my body.
Таїнство, більш відоме нам як Святе Причастя, коли Христос каже:"Візьміть хліб цей, бо це моє тіло.

Thus, we shall be able to drink water from the life-creating stone, to behold the created sun and conceive the spiritual sun of righteousness, to look upon the material column of St. Symeon and see the true column of light, to witness the rainy clouds and enter the cloud of the Holy Spirit in order that we may rest there, where Christ entered as our forerunner, and have our names recorded with the first-born in the heavenly Church.
Таким чином, ми будемо мати можливість пити воду з каменя Животворящого, щоб споглядати створене сонце і осягати духовне сонце праведності, дивитися на земний образ Святого Симеона і бачити справжнє світло, дивитися на дощові хмари і бачити обитель Святого Духа, для того, щоб ми могли відпочити там, де Христос увійшов як наш предтеча, і щоб наші імена були записані з первістком у небесному Царстві.

He spoke about the altar of Abraham, about the pillar of David, about the places where Christ was betrayed and crucified, and about the Holy Sepulcher.
Він розповів про жертовнику Авраама, про стовпі Давида, про місця, де Христос був відданий і розп'ятий, а також про Гробі Господньому.

He refused, however, to take this title, saying that no man should wear a crown where Christ had worn his crown of thorns;
Він відмовився прийняти цей титул, не бажаючи носити королівський вінець там, де Спаситель носив терновий;

If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
Коли ж оце воскресли ви з Христом, то гірнього шукайте, де Христос сидить по правиці в Бога.

The threat was real; most of the Middle East, including the Holy Land where Christ had walked, had already been vanquished.
Більшість країн Близького Сходу, в тому числі на Святій Землі, де жив Христос, вже були завойовані.

The Christian source is unmistakably the doctrine of Christ and the Church, sponsus and sponsa, where Christ takes the role of Sol and the Church that of Luna.
Християнський джерело є, безсумнівно, вчення про Христа і Церкви, sponsus і sponsa(нареченого і нареченої), де Христос виконує роль Сонця, а Церква- роль Місяця.

But some archaeologists believe the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem, which traditionally is held to mark the spot where Christ was crucified and entombed, was built in 330 by Constantine's mother.
Але деякі археологи вважають, що церква Храму Господнього в Єрусалимі, яка позначає те місце, де Ісус був розп'ятий і похований, була побудована в 330 році матір'ю Костянтина.

Blessed in Paradise, the marriage of man and woman became a holy mystery, which is mentioned in the New Testament in the story about Cana of Galilee, where Christ gave His first sign by turning water into wine thus revealing His glory Jn.
Благословенний в раю шлюб між чоловіком та жінкою став священним таїнством, яке згадується в Новому Завіті, в оповіданні про Кану Галілейську, де Христос створив перше чудо, перетворивши воду на вино, і явив тим славу Свою Ін.