Що таке WHERE CITIZENS Українською - Українська переклад

• де громадяни
• коли громадяни

Приклади вживання Where citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city was the first Yuzhny in Odessa region where citizens obsluhuvav mobile service center MIA.
Місто Южне стало першим в Одеській області, де громадян обслугував мобільний сервісний центр МВС.

In the case where citizens do not formulate their election law understands that officials Legal Aid Corps will practice.
У разі, коли громадяни не сформулювати їх виборчий закон розуміє, що чиновники Юридичне корпус допомога буде практикувати.

The UN was also calling for special support for the Luhansk region, where citizens are still waiting for life-saving aid.
ООН також спонукає до особливої підтримки Луганської області, де громадяни все ще чекають на допомогу.

Is it a lot for a country where citizens want to influence political decisions and monitor activities of the state management?".
Хіба це багато для країни, де громадяни хочуть впливати на політичні рішення й займатися управлінською діяльністю?».

If we talk about public transport, it is most developed in the capital, where citizens move on trolley buses, trams and subways.
Якщо ж говорити про громадський транспорт, то він найбільш розвинений в столиці, де городяни пересуваються на тролейбусах, трамваях і метро.

A country where citizens have the right to worship as they want, to march for what they believe and to say what they think.
Це країна, де громадяни мають право на будь-яке віросповідання, проводити марші за те, у що вони вірять, і говорити те, що думають.

Citizen-centric QH model focuses on the development of citizen-driven innovations, where citizens are important drivers.
Модель QH, орієнтована на громадян, зосереджена на розвитку інновацій, які мають відношення до громадян, де громадяни є важливими драйверами.

In ancient Greece, there was a system where citizens could vote to exile a politician for 10 years.
У Стародавній Греції існувала система, в якій громадяни могли голосувати за вигнання політика протягом 10 років.

Not because it's monotone and concrete, but because of what it symbolizes: a monster that feeds off the rest of the country, where citizens are soldiers and slaves.
Не тому, що вона монотонна і бетонна, а через те, що вона символізує монстра, який захопив всю країну, в якій громадяни є солдатами і рабами.

November 2019 In Romania, a presidential election will be held where citizens of the country will be able to elect the head of state for the next five years.
Листопада 2019 року в Румунії відбудуться президентські вибори, де громадяни країни зможуть обрати керівника держави на наступні п'ять років.

A single market where citizens are well represented by professional consumer organisations whose capacity is built to meet the challenges of today's economic environment;
Єдиний ринок, де громадяни добре представлені професійними організаціями споживачів, які мають потенціал для задоволення сьогоднішніх економічних проблем;

Ukraine does not need another authoritarian president but rather a strong parliament where citizens actually feel represented.
Україні потрібне не повернення до президента, який керує геть усім, а сильний парламент, у якому громадяни справді знайдуть представлення свої інтересів.

A single market where citizens are well represented by professional consumer organisations who have the capacity to meet today's economic challenges;
Єдиний ринок, де громадяни добре представлені професійними організаціями споживачів, які мають потенціал для задоволення сьогоднішніх економічних проблем;

Ukrainians have priorities as the most Euro-optimistic country in Europe, as the country where citizens continue to sacrifice their lives for European ideals.
Українці мають перевагу, як найбільш єврооптимістична країна в Європі, як країна, де громадяни жертвують своїм життям за європейські ідеали.

Crowdsourced cadastre(or Cadastre 2.0)- an approach where citizens are trained to undertake adjudication, demarcation, surveying and recordation processes themselves using low cost processes and mobile technology.
Краудсорсінговий кадастр або«Кадастр 2.0»(підхід, за яким громадяни навчаються самостійно приймати рішення щодо демаркації, пошуку та реєстрації межі, використовуючи недорогі процеси та мобільні технології);

A liberal democracy is a representative multi-party democracy(such as in India), where citizens can vote for one of at least two parties.
Ліберальна демократія- це представницька багатопартійна демократія на зразок Сполученого Королівства, коли громадяни можуть голосувати за одну принаймні з двох партій.

But is this state of affairs a sign of a vigorous democracy where citizens are able to express directly their desire for change, or is it an indication of a failing democracy?
Чи є вони ознакою розквіту демократії, коли громадяни можуть висловлювати свої бажання змінити ситуацію в державі, чи, навпаки, це ознака провалу демократії?

A states drivers may perhaps be paying of the ordinary amount regarding liability insurance, but one particular city could be a place where citizens are paying far beyond the normal.
Драйвери держави, може бути, буде платити зі звичайної величини у відношенні страхування відповідальності, але один конкретне місто міг бути місцем, де громадяни платять далеко за межі нормального.

This slows down their introduction in the CPAS transparent integrated offices where citizens would be able to order the whole package of different administrative services just during one visit.
Це уповільнює їх запровадження у«прозорих інтегрованих офісів» ЦНАП, де громадяни могли б замовити цілий пакет різних адміністративних послуг усього за один візит.

Such a policy has made it possible to bring administrative services closer to consumers and to enable their rendering through the Centers for the Provision of Administrative Services(CPAS), where citizens can order them together with other necessary services.
Така політика дозволила максимально наблизити дані адміністративні послуги до споживачів та уможливила їх надання через центри надання адміністративних послуг(ЦНАП), де громадяни можуть замовляти їх в комплексі разом з іншими потрібними для них послугами.

I believe we had some degree of success in creating an atmosphere of a dialogue, in creating a platform where citizens or representatives of citizens could be assured of being listened to by the senior representatives of the Ukrainian government.
Вважаю, що ми досягли певного успіху в створенні атмосфери діалогу, платформи, де громадяни або їхні представники могли б бути впевнені, що їх почують найбільш високопоставлені постаті українського уряду.

Healthy competition between construction companies intensified, pushing the market to more high-quality projects, where citizens do not offer just a house, a comfortable'environment'.
Здорова конкуренція між будівельними компаніями посилюється, підштовхуючи ринок до появи якісніших проектів, де городянам пропонують не просто будинок, а комфортне"місце існування".

DG Health and Food Safety aims to to make Europe a healthier, safer place, where citizens can be confident that their interests are protected.
В ЄС департамент з питань здоров'я та безпечної їжі(Health and Food Safety) працює з метою- зробити Європу більш здоровою, більш безпечним місцем, де громадяни можуть бути впевнені, що їхні інтереси захищені.

Annual monitoring of the number of Ukrainian citizens who study in foreign universities for full-time covers 34 countries where citizens of Ukraine enter to statistics compilation.
Щорічний моніторинг кількості українських громадян, які навчаються у закордонних університетах на денній формі, охоплює 34 країни світу, в яких громадяни України потрапляють у статистичний збір.

Changing the country, fighting corruption, building a strong and civilised country, where citizens feel dignity not only in a national, but also in a social and economic sense.
Зміна країни, боротьба з корупцією, побудова потужної та цивілізованої держави, де громадянин почуватиметься гідно не лише в національному, а й у соціальному, економічному сенсі.

DG SANTE is the European Commission(EC) Directorate General for Health and Food Safety, dedicated to making Europe a healthier, safer place, where citizens can be confident that their interests are protected.
В ЄС департамент з питань здоров'я та безпечної їжі(Health and Food Safety) працює з метою- зробити Європу більш здоровою, більш безпечним місцем, де громадяни можуть бути впевнені, що їхні інтереси захищені.

Watch Spilno TV Live TV from Kiev Website Spilno TV- is a nonprofit, multi-media platform where citizens with active position can combine their efforts for constructive transformation of Ukraine.
SPILNO. TV- це некомерційна, мультимедійна платформа, де громадяни з активною позицією можуть об'єднати свої зусилля задля конструктивної трансформації України.

DG Health and Food Safety is responsoible for making Europe a healthier, safer place, where citizens can be confident that their interests are protected.
В ЄС департамент з питань здоров'я та безпечної їжі(Health and Food Safety) працює з метою- зробити Європу більш здоровою, більш безпечним місцем, де громадяни можуть бути впевнені, що їхні інтереси захищені.

For us, Ukraine of the future is a social state with high standards of life, where citizens and the state trust each other, where people feel free and protected.
Для нас Україна майбутнього- це соціальна держава, з високими стандартами життя, де громадяни і держава довіряють один одному, де люди відчувають себе вільними і захищеними.

And we were able to grow this software footprint, and a few years later it became very useful software, and we were quite humbled when it was used in Haiti where citizens could indicate where they are and what their needs were, and also to deal with the fallout from the nuclear crisis and the tsunami in Japan.
І ми змогли розвивати це програмного забезпечення, яке через декілька років стало дуже корисним і великою честю для нас було, коли його використали на Гаїті, де громадяни могли визначити місцезнаходження і свої потреби; а також долали наслідки ядерної кризи та цунамі в Японії.