Що таке WHERE GUESTS Українською - Українська переклад

• де гості
• де гостям
• де гостей

Приклади вживання Where guests Англійська мовою та їх переклад на Українською

A place where guests are always welcome.
Місце, де гостям завжди раді.

Some of our friends have off-limits basements or storage areas where guests are not allowed.
У деяких наших друзів є закриті підвальні або складські приміщення, куди гостям вхід заборонено.

It is a hotel where guests come to experience first hand the very essence of hospitality.
Це готель, в якому гості стикаються з самої суті гостинності.

The interior with aquariums and exotic fish creates a cozy atmosphere where guests feel comfortable;
Інтер'єр з акваріумами і екзотичними рибками створює спокійну обстановку, в якій гості почуваються комфортно;

Here again, opened the restaurant, where guests were fed delicious food and drink Crimean wine.
Тут знову відкрили ресторан, де гостей годували смачними стравами і поїли кримським вином.

For a fashion show time the departure lounge of the Terminal"D" became a reception hall, where guests could meet and communicate.
На час показу Зал очікування Терміналу«D» став Залом прийомів- місцем, де гості могли знайомитися і спілкуватися.

On-site restaurant, where guests can enjoy delicious national dishes from the team of chefs.
На території готелю розташований ресторан, де гостям запропонують смачні страви національної кухні від команди кухарів.

Modern Hotel"Kateryna" is located in the heart of the resort village of Polyana, where guests can dive into the world of harmony and comfort.
Сучасний готель"Катерина" розташований в самому серці курортного селища Поляна, де гості зможуть зануритися в світ гармонії і комфорту.

This is a unique place where guests of the hotel will really feel that they are high above earth, between two heavens.
Це унікальне місце, де гості готелю відчують себе по-справжньому на висоті, ніби поміж двох небес.

On the Black Sea coast is a complex of cottages"Zolotoy Bugas" where guests can relax in a comfortable euro class conditions.
На Чорноморському узбережжі розташувався комплекс котеджів"Золотий Бугаз", де гості зможуть відпочити в комфортабельних умовах євро-класу.

The first resort, where guests were treated volcanic carbon dioxide appeared in the XVIII century in Germany, Italy, Poland and Russia Kislovodsk.
Перші курорти, де відпочиваючих лікували вулканічним вуглекислим газом, з'явилися ще у XVIII столітті в Німеччині, Італії, Польщі та російському Кисловодську.

On the ground floor there is a dining room where guests can enjoy delicious Carpathian cuisine.
На першому поверху знаходиться їдальня, де гостям пропонують смачні страви карпатської кухні.

There is a bar, in the assortment of which there are herbal teas, various cocktails, ice cream, and also a cafe where guests will be offered home-cooked meals.
Працює бар, в асортименті якого трав'яні чаї, різноманітні коктейлі, морозиво, а також кафе, де гостям запропонують страви домашньої кухні.

In the hotel there is a restaurant where guests can order a continental breakfast(included in the price).
У приміщенні готелю знаходиться ресторан, де проживаючі можуть замовити континентальний сніданок(включений у вартість проживання).

The upper level is divided into the main hall, which can accommodate up to 30 people and VIP booths- where guests can spend a romantic or business dinner.
Верхній рівень ділиться на основний зал, який може розмістити до 30 осіб і VIP-кабінки- в яких гості можуть провести романтичний або ділову вечерю.

Our task was to create a website where guests of the capital can find and rent luxury apartments in the very center of Kiev.
Нашим завданням було створити сайт, на якому гості столиці зможуть знайти й орендувати подобово розкішні апартаменти в самому центрі Києва.

In a convenient location of the beloved city of Odessa, the new four-star hotel Excelsior is located, where guests can expect high conditions of European class.
У зручному місці всіма улюбленого міста Одеси розташувався новий чотиризірковий готель"Ексцельсіор", в якому гостей чекають високі умови європейського класу.

The Chambiges Elysées also features a bar where guests can read the international newspapers provided.
Окрім цього, у готелі Chambiges Elysées працює бар, де відвідувачі можуть почитати міжнародні газети.

The hotel also offers holidaymakers to visit their own two-story restaurant, where guests can enjoy a delicious Ukrainian and European cuisine.
Готель також пропонує відпочиваючим відвідати власний двоповерховий ресторан, де гості зможуть насолодитися вишуканими стравами української та європейської кухні.

In the hotel there is a parking lot, a dining room, where guests are offered a choice menu, as well as a kitchen for complete disposal.
На території готелю знаходиться автостоянка, їдальня, де гостям запропонують меню на вибір, а також кухня для повного розпорядження.

Environmental materials, rationality of forms, good light make all rooms as a special place, where guests are served only by a modern level of service.
Екологічність матеріалів, раціональність форм, грамотно підібране освітлення роблять всі номери особливим місцем, де на гостей чекає виключно сучасний рівень обслуговування.

For business travelers the hotel offers services VIP-lounge, where guests will be able to negotiate business meetings with accommodation for up to 20 people.
Для ділових людей готель надає послуги VIP-залу, в якому гості зможуть проводити переговори, ділові зустрічі з розміщенням до 20 осіб.

The Premier Hotel Dnister has its own Finnish sauna, where guests can relax after a busy day at work or long city walks.
В Premier Hotel Dnister є власна хороша сауна, в якій гості можуть розслабитися після важкого робочого дня або довгих міських прогулянок.

He was once interviewed for BBC Radio Ulster's Tearmann- where guests were asked what gave them sanctuary in their lives.
Якось він давав інтерв'ю ольстерській програмі Tearmann(«Святиня») на радіо BBC, де гостей питали, у чому вони знаходять душевне пристановище в житті.

Furthermore, the hotel complex will operate a gourmet boutique where guests can buy groceries and prepared meals for the family dinner.
Крім того, при цьому готельному комплексі буде діяти гастрономічний бутик, в якому постояльці готелю зможуть придбати продукти і готові страви для домашнього обіду.

On the very shore of the Black Sea there is a modern villa"Dinastiya", where guests are provided with comfortable conditions for living during their holiday.
На самому березі Чорного моря розташувалася сучасна вілла"Династія", де гостям надаються комфортні умови для проживання під час свого відпочинку.

This gallery leads to the first of the state rooms, the Officer's Room, where guests are greeted by court officials before an audience with the prince in the Throne Room.
Ця галерея з'єднана з першим державною залою, Офіційною Кімнатою, де гостей зустрічають придворні чиновники перед аудиторією з князем у Тронній Залі.

National Park, Hwange posted an excellent tourist camp The Hide, where guests are offered luxurious accommodation in superior apartment.
На території Національного парку Hwange розміщений відмінний туристичний табір The Hide, в якому постояльців чекають розкішні умови проживання в апартаментах підвищеної комфортності.

Finalization of the site on WordPress for the PosEATive Restaurant, where guests are offered a wide option of popular dishes of European, Italian and Ukrainian culinary.
Доопрацювання сайту на WordPress для Ресторану PosEATive, де гостям пропонується великий вибір популярних страв європейської, італійської та української кулінарії.

Festival of the Ukrainian-American friendship USAinUA August 15-16 in Kyiv will host a festival USAinUA, where guests can enjoy traditional American meals, dance and listen to country music, rock and roll and jazz, look at the vintage cars.
Серпня в Києві пройде фестиваль україно-американської дружби USAinUA, де гості зможуть скуштувати традиційні страви американської кухні, послухати і станцювати кантрі, рок-н-рол і джаз, подивитися на ретро автомобілі.