Що таке WHERE GOVERNMENTS Українською - Українська переклад

• де уряди
• коли уряди

Приклади вживання Where governments Англійська мовою та їх переклад на Українською

In today's world where governments and….
Адже в сучасному світі, де влада та.

Where governments do not work, the economy is not growing.".
Де уряд не працює, економіка не зростає».

Instead we live in a world where governments have first claim on what we produce”.
Замість цього ми живемо у світі, де уряди першими претендують на те, що ми виробляємо".

Missionaries receive their assignment from Church headquarters and are sent only to countries where governments allow the Church to operate.
Місіонери отримують своє призначення із Головного управління Церкви, і їх посилають лише в країни, уряди яких дозволяють у себе діяльність Церкви.

This is particularly true where governments run both sets of services as a public monopoly.
Це особливо вірно, коли уряди запускають обидва набору послуг як державну монополію.

Emerging economies including India, Brazil and South Africa are using competitive bidding to minimize clean-energy subsidies in contrast to Europe and Japan, where governments set above-market tariffs for wind and solar farms.
Країни з економікою, що розвивається, включаючи Індію, Бразилію і ПАР, використовують конкурентні торги, щоб мінімізувати субсидії в«чисту» енергетику на відміну від Європи і Японії, де уряди встановлюють тарифи вищі за ринкові на вітрові та сонячні установки.

In places where governments are lacking basic infrastructure, people fend for themselves, and biodiversity suffers.
У тих місцях, де уряду бракує елементарної інфраструктури, люди залишаються самі по собі і страждає біорізноманіття.

First, the term‘default' does not only include cases where governments unilaterally violate the terms of the debt contract.
По-перше, під термін«дефолт» підпадають не тільки ті випадки, коли уряди односторонньо порушують умови боргових контрактів.

Where governments are not the source of the problem, they often fail to provide the solutions needed to counter the actions of those who attack media freedom- from terrorist groups to criminal organisations.
Якщо уряди і не є джерелом цих проблем, вони часто відмовляються ухвалити рішення, необхідні для протидії діяльності тих, хто посягає на свободу медіа- від терористичних груп до злочинних угруповань.

Next, we should take it to the political level, where governments should prepare a very serious package of measures for implementation.
Далі ми вже йдемо на політичний рівень, де уряди повинні готувати дуже серйозний пакет заходів для втілення.

In an age where governments sow global political instability by exploiting social media and interpersonal trust, it's more important than ever to be skeptical of people you connect with- not only online, but in line at Starbucks.
В епоху, коли уряди сіють глобальну політичну нестабільність через соцмережі і людську довіру, важливо скептично ставитися до тих, з ким ви спілкуєтеся- не тільки онлайн, але й у черзі за кавою в Starbucks.

The leader of Britain's Conservative Party says we're entering a new era-- where governments themselves have less power(and less money) and people empowered by technology have more.
Лідер консервативної партії Британії зазначає, що ми входимо в нову еру- де уряди мають меншу силу(і менше грошей), а люди, завдяки новим технологіям,- більшу.

Where Governments, national legislation, the police, the judiciary and the State as a whole do not provide adequate protection against human rights violations in a country, human rights defenders become the last line of defense;
У тих випадках, коли уряди, національне законодавство, поліція, судова влада і в цілому держава не забезпечують необхідного захисту від порушень прав людини в країні, правозахисники створюють останню лінію оборони;

Change is being prompted by policy moves in India and China, where governments are trying to rein in rampant pollution, cut oil imports, and compete for a slice of the fast-growing green car market.
Відзначається, що такі прогнози викликані політичними кроками в Індії та Китаї, де уряди намагаються впоратися з масштабним забрудненням навколишнього середовища, скоротити імпорт нафти та вийти на ринок"зелених" автомобілів.

Where governments and their official diplomacy are not able to“enter,”“maneuver” and marking in the place where people, poets, scientists, artists prepared the intellectual space platform for the settlement of international relations.
Там, де уряди та їх офіційна дипломатія не мають можливості"увійти","маневрувати" і топчуться на місці, там народи, поети, вчені, діячі культури готують інтелектуальний простір, платформу для врегулювання міждержавних відносин.

This point was acknowledged in 2010 at a major international conference in Japan, where governments agreed to establish a network of reserves and protected seas that would, by 2020, cover 17% of Earth's land surface and 10% of our oceans.
Цей момент був відзначений у 2010 році на великій міжнародній конференції в Японії, де уряди домовилися про створення мережі заповідників і захищених морях, які, до 2020 року покрити 17% поверхні суші Землі і 10% наших океанів.

Taxes are also key to creating the first markets that operate on cash, since coinage seems to be invented or at least widely popularized to pay soldiers- more or less simultaneously in China, India, and the Mediterranean, where governments find the easiest way to provision the troops is to issue them standard-issue bits of gold or silver and then demand everyone else in the kingdom give them one of those coins back again.
Крім того, податки є також ключем до створення перших ринків з обігом готівки, адже карбування монет було винайдено або принаймні поширилося для сплати солдатам приблизно одночасно в Китаї, Індії та Середземноморському регіоні, де уряди дійшли висновку, що найпростіший спосіб забезпечувати війська- це видавати їм стандартизовані шматочки золота або срібла, а потім вимагати від кожного у королівстві віддавати їм певну кількість монет назад.

Bitcoin could also be useful in regions where governments impose strict rules on the use of traditional currencies from other countries.
Біткойн може бути корисний в регіонах, де уряди накладають суворі правила використання традиційних валют з інших країн.

This also contradicts the practice of developed countries, where governments try not only to declare, but also to explain their policy to citizens not after making decisions, but long before they are adopted.
Це суперечить і практиці розвинутих країн, де уряди намагаються не лише декларувати, але й пояснювати свою політику громадянам не після прийняття рішень, а задовго до їх ухвалення.

But it had declined in Latin America and the Caribbean, where governments had followed employment-boosting policies, in the growing economies of sub-Saharan Africa and in East and in South-East Asia and the Pacific.
Але він знизився в Латинській Америці і на Карибських островах, де уряди вживали заходів, що підтримують зайнятість, у економіках, що розвиваються, Африки південніше Сахари і на Сході, а також у Південно-Східній Азії і Тихоокеанському регіоні.

Denying workers protection under labour laws creates a hidden workforce, where governments and companies refuse to take responsibility, especially for migrant workers, domestic workers and those on short term contracts.
Відмова від захисту трудівників відповідно до трудового законодавства створює приховану робочу силу, де уряди і компанії відмовляються брати на себе відповідальність, особливо, щодо працівників-мігрантів, надомних працівників та тих, хто працює за короткостроковими контрактами.

Where government doesn't work, economies don't grow.”.
Де уряд не працює, економіка не зростає».

They flourish in states where government is closed and autocratic.
Будь-які революції трапляються в країнах, де влада є закритою та консервативною.

Ukraine is one of the few countries, where government is loyal towards decentralized services for state asset management.
Україна- одна з небагатьох країн, де влада ставиться лояльно до децентралізованих сервісів з управління держактивами.

It's easier to start a business in Canada than Ukraine, where government is rife with corruption and bureaucratic hurdles, she said.
Простіше почати бізнес у Канаді, ніж в Україні, де влада є корумпованою і робить бюрократичні перепони, сказала вона.

The blast happened outside a bank where government staff and military personnel were collecting their salaries.
Вибух стався біля дверей банку, де державні службовці та військові вишикувалися в чергу за своїми зарплатами.

I assured them that where government needs to act, they will.".
Я хотів би запевнити їх, що там, де від уряду вимагаються дії,- він діятиме".

In a country where fundamental freedoms barely exist, where government critics are incarcerated and independent media silenced;
У країні, де основоположні свободи ледь помітні, де урядові критики ув'язнені, а незалежні засоби масової інформації змушені мовчати;

Find out where government jobs are listed and then try out for a state, local or federal job.
Дізнайтеся, де урядові робочі місця перераховані і потім випробовують для держави, місцевої або федеральної роботи.