Що таке WHEN GOVERNMENTS Українською - Українська переклад

• коли уряди
• коли держави
• коли уряд

Приклади вживання When governments Англійська мовою та їх переклад на Українською

When governments distrust their own people.
Коли президенту плювати на своїх людей.

History teaches that war begins when governments believe the price of aggression is cheap.
Історія вчить, що війни починаються коли уряди вважають, що ціна агресії мала.

When governments create localized areas of elections, schools, utilities etc, they make use of this data.
Коли уряди створюють локалізовані зони виборів, школи, комунальні послуги тощо, вони використовують ці дані.

History teaches that wars begin when governments believe the price of aggression is cheap.2.
Історія вчить, що війни починаються коли уряди вважають, що ціна агресії мала.

When governments ban abortions, they do little to actually reduce the number of pregnancies that are terminated.
Коли уряди забороняють аборти, вони роблять дуже мало, щоби фактично зменшити кількість перерваних вагітностей.

History teaches us that wars begin when governments believe that the price of aggression is cheap.
Історія вчить, що війни починаються коли уряди вважають, що ціна агресії мала.

When governments are confident that others will not raise their trade barriers, they will not be tempted to do the same.
Коли уряд упевнений у тому, що інші країни не піднімуть свої торгові бар'єри, у нього не виникає спокуси зробити те ж саме.

History teaches that wars begin when governments believe the price of aggression is cheap.".
Історія вчить, що війни розпочинаються тоді, коли уряди вважають, що ціна агресії мала».

When governments fail in that task, citizens have the right and sometimes duty to withdraw their support and even to rebel.”.
Коли уряди не в рішенні цієї задачі, громадяни мають право, а іноді навантажувальний відкликати свою підтримку і навіть бунтувати.

And the justice that exists when governments serve their people- and not the other way around.
Та справедливості, яка існує коли уряд піклується про своїх людей, а не інші речі навколо.

When governments use force against people who have not violated the rights of others, then governments themselves become rights violators.
Коли держава застосовує силу по відношенню до людей, що не порушували прав інших, воно саме стає порушником прав.

For example, inflation can happen when governments print an excess of money to deal with a crisis.
Наприклад, інфляція може статися, якщо уряд надрукує надлишок грошей, щоб впоратися з кризою.

So when governments and central bankers tell you that the money has run out, Pettifor argues, they are either deceiving us or deceiving themselves.
Отож, коли уряд та центральний банк кажуть нам, що гроші закінчилися, за словами Петтіфор, вони швидше обманюють нас чи самих себе.

A good quote is“History has shown us that wars start when governments believe the cost of aggression is low.”.
Історія вчить, що війни розпочинаються тоді, коли уряди вважають, що ціна агресії мала».

When governments finally realize that the threat of Russian subversion has become a domestic one and potentially endangers their elections, they opt for ad hoc steps.
Коли уряд нарешті усвідомлює, що загроза російській підривної діяльності стала внутрішньої і потенційно загрожує виборам, вони починають вживати спеціальні заходи.

As Jehovah's servants, we deeply appreciate it when governments grant us the legal right to preach the Kingdom message freely.
Служителям Єгови дуже приємно, коли уряди надають законне право вільно звіщати про Царство.

When governments decide to offer forests for deforestation mainly to open up areas for‘civilized' communities, access to forest resources by indigenous peoples are ignored.
Коли уряди вирішили запропонувати лісів для вирубки лісу головним чином, щоб відкрити пунктів, для«цивілізованих» громади, доступ до лісових ресурсів корінних народів ігноруються.

History teaches that wars begin when governments believe the price of aggression is cheap.2.
Історія вчить, що війни починаються тоді, коли уряди вважають, що ціна агресії мала."( Капітан військово-повітряних сил США Рональд Рейган).

When Governments decide to offer forests for deforestation basically to open up spaces for‘civilized' communities, access to wooded area assets by means of indigenous peoples are disregarded.
Коли уряди вирішили запропонувати лісів для вирубки лісу головним чином, щоб відкрити пунктів, для«цивілізованих» громади, доступ до лісових ресурсів корінних народів ігноруються.

This is a way for the company to legally inform users(like you and me) when governments secretly request for user information.
Це законний спосіб проінформувати користувачів(таких як ви і я), якщо уряд вимагає надати інформації про користувачів.

What, though, has happened when governments have denied legal recognition or have tried to restrict our basic freedoms?
А що, коли уряд відмовляє нам у законній реєстрації або намагається обмежити наші основні свободи?

The radical devaluation of the German mark is cited as the textbook example of what can go wrong when governments are given the unfettered power to print money.
Радикальна девальвація німецької марки наводиться як приклад того, що може піти не так, коли урядам надається безмежна влада друкувати гроші.

It is a violation of human rights when governments declare it illegal to be gay, or allow those who harm gay people to go unpunished.
Це порушення прав людини, коли уряди оголошують, що бути геєм- незаконно, або залишають непокараними тих, хто знущається з геїв.

President Reagan:"History teaches that wars begin when governments believe the price of aggression is cheap.".
Історія вчить, що війни починаються тоді, коли уряди вважають, що ціна агресії мала."( Капітан військово-повітряних сил США Рональд Рейган).

The world set a red line when governments representing 98 percent of the world's population said the use of chemical weapons are abhorrent and passed a treaty forbidding their use, even when countries are engaged in war.
Світ зробив це, коли уряди, що представляють 98 відсотків населення планети, вирішили, що застосування хімічної зброї є огидним і ухвалили договір, який забороняє таке застосування навіть для країн у стані війни.

The collapse of Ireland's economy is warning enough of what happens when governments feel compelled to bail out banks that dwarf their economies.
Колапс ірландської економіки- прекрасний приклад того, що відбувається, коли уряди змушені рятувати банки, які тягнуть економіку на дно.

But they all can be solved when governments and startups come as one creative power that targets economic, political and social issues.
Але всі вони можуть бути вирішені, якщо уряди та стартапи виступають як одна творча сила, що спрямована на вирішення економічних, політичних та соціальних проблем.

That same technology was deployed later in North Africa for similar purposes to help activists stay connected when governments were deliberately shutting off connectivity as a means of population control.
Пізніше цю ж технологію застосували в Північній Африці, щоб активісти могли залишатися на зв'язку, якщо уряд навмисно перешкоджає цьому задля контролю населення.