Що таке WHERE I LIVED Українською - Українська переклад

• де я жив
• де прожив
• де я живу

Приклади вживання Where i lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

Village, where I lived.
Село, де я жила.

Then he started interrogating me about where I lived.
Її почали розпитувати про мене, де я живу тощо.

Long Island where I lived for 25 years.
Де прожив майже 25 років.

I found out that there was a Seventh Day Adventist church not far from where I lived.
Несподіванкою було знайти церкву недалеко від місця де живу.

Everyone knew where I lived.
Але всі знали, де я живу.

I watched as a dark“dry fog” spread from Oregon into central Montana where I lived.
Я спостерігав, як темний«сухий туман» поширився з Орегони в центральну Монтану, де я жив.

They all knew where I lived.
Але всі знали, де я живу.

I was robbed of my bike, which I had set up outside the building where I lived.
У мене вкрали мій велосипед, який я створив за межами будівлі, де я жив.

And also the building where I lived was very interesting.
Будинок, де ми жили, був дуже цікавим.

Last year I completed my first book, also related to the everyday life of the city where I lived in Chile.”.
Минулого року я завершив свою першу книжку, також пов'язану з повсякденним життям міста, в якому мешкав у Чилі.

This is the house where I lived when I was a child.
Це будинок, де я жив, коли був дитиною.

I made this work when I was moving out of my house where I lived for 12 years.
Тоді я як раз упаковувала речі, готуючись покинути будинок, в якому прожила дванадцять років.

This is the house where I lived when I was a child.
Це будинок, де я жила, коли була дитиною.

Back then, the only thing I knew about Paris and France was the city called Paris, Texas, 70 kilometers from where I lived.”.
Тоді, єдине, що я знав про Париж і Францію було місто під назвою Париж, штат Техас., В 70 кілометрах від місця, де я жив«.

Then she asked where I lived.
Потім вона запитала, де я живу.

It started in the UK where I lived and worked for 4 months while taking short trips to Wales, Scotland and Egypt.
Вона почалася у Великобританії, де я жив і працював протягом 4 місяців, беручи короткі поїздки в Уельс, Шотландія і Єгипту.

It is so different from where I lived previously.
Воно значно відрізняється від того, де я жив раніше.

They asked me where I lived and where I worked.
Вони запитували, де ми жили де працювали.

And this quest took me to a community in Ibadan, where I lived, called Sabo.
І ці дослідження привели мене в спільноту в Ібадан, де я оселилася. Вона зветься Сабо.

He was 90 minutes away from where I lived and my family went to see him and listen to him.
Зустріч з ним проходила на відстані 90 хв. їзди від місця, де ми жили, і вся наша сім'я їздила туди, щоб побачити і почути його.

Over a period of nearly four years FSB agents frequently broke into the Moscow flat where I lived with my wife and two small children.
Протягом майже чотирьох років агенти ФСБ часто вривалися в московську квартиру, де я жив зі своєю дружиною і двома маленькими дітьми.

It is set in Holland where I lived for several years.
Один з них був в Голландії, де я прожила багато років.

If you had told me that this smart, funny, sensitive man who adored me would one day dictate whether or not I wore makeup, how short my skirts were, where I lived, what jobs I took, who my friends were and where I spent Christmas.
Якби хтось мені сказав, ще цей розумний, дотепний, чутливий чоловік, який мене обожнював, колись буде наказувати мені, чи можу я нафарбуватись, якою має бути довжина моєї спідниці, де мені жити, де працювати, з ким товаришувати і де проводити Різдво, я б померла зі сміху.

Everything started in Israel, where I lived for 9 years since 1991.
Почалося все в Ізраїлі, де я жив 9 років з 1991-го.

I was born in Liverpool in the north-west of England, where I lived until the age of eighteen.
Народилась у містечку Мідлсбро в Північно-Східній Англії, де прожила до 17 років.

But the other situation is in the city where I lived before, Austin in Texas, which is smaller than New York.
Інша ситуація в місті, де я жив раніше, Остіні в штаті Техас, який менше Нью-Йорка.

I didn't feel quite at home in Buenos Aires, so as soon as I could, I left for London, where I lived for a couple of years in my early twenties.
Я не почувався в Буенос-Айресі повністю як удома, тож, щойно зміг, поїхав у Лондон, де прожив кілька років у двадцять з хвостиком.

I just came back from Paris, where I lived and worked the last six months.
Туди він приїхав з Парижа, де жив і працював останні шість років.

I was born and raised in El Salvador, where I lived until the age of ten.
Я народився і виховувався у Львові, там жив до 10 років.

He then shook hands with me and asked where I lived, so that he could later pay the money back.
Ми потисли один одному руки, і він запитав, де я живу, щоб він міг мені пізніше повернути гроші.