Що таке WHERE OFTEN Українською - Українська переклад

• де часто
• де найчастіше
• де частенько

Приклади вживання Where often Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where often supplied coffee to Russia.
Звідки найчастіше поставляється кави в Росію.

Along the walls(in places where often costs a lot of furniture).
Уздовж стін(у місцях, де найчастіше стоїть багато меблів).

Where often and often he roved;
Якщо він часто і багато відригує;

Replace incandescent bulbs in those places where often the light is.
Замінити лампочки розжарювання в тих місцях, де найчастіше горить світло;

Where often there is snow slope, do more, to the snow did not stay on the roof.
Де часто лежить сніг ухил, роблять більше, щоб сніг не затримувався на даху.

Put the balls in the places you need, where often there are cockroaches.
Класти кульки потрібно в тих місцях, де найчастіше бувають таргани.

Interesting at the Munich airport, you will find unique winter beer garden, which offer visitors a real Bavarian homemade beer, sausage and traditional snacks, a viewing platform over the territory of the airport, exhibition of old planes and concert halls, where often live music.
З цікавого в мюнхенському аеропорту вас чекають унікальний зимовий пивний сад, в якому відвідувачам пропонують справжнє баварське пиво власного приготування, сосиски і традиційні закуски, оглядовий майданчик над територією аеропорту, виставка старих літаків і концертні майданчики, де нерідко виступають музиканти.

This is not a typical European model, where often each port is managed by its own separate authority.
Це нетипова модель для Європи, де найчастіше в кожному порту діє своя окрема адміністрація.

Rumor has it that Durant saw a similar pattern on the Wallpaper in the hotel where often visited.
Ходять чутки, що Дюрант примітив схожий малюнок на шпалерах у готелі, де частенько гостював.

Often the kitchen is the place where often likes to gather the family, it's warm, cozy, sweet smell….
Часто кухня є тим місцем, де найчастіше любить збиратися сім'я, бо там тепло, затишно, солодко пахне….

This place is famous for a variety of trendy restaurants, bars and glamorous nightclubs, where often you can easily meet many celebrities.
Це місце відоме безліччю модних ресторанів, барів і гламурних нічних клубів, де частенько можна запросто зустріти багатьох знаменитостей.

At the more expensive end of the list, we have countries where often the infrastructure isn't great but also where consumption is very small.
У більш дорогому кінці списку, у нас є країни, де часто інфраструктура не велика, але й там, де споживання дуже мало.

There are some occasions, though, when knowing a little Maori would be very useful, such as if you visit a mare, where often only Maori is spoken.
Є декілька випадків, хоча, знаючи, коли мало маорі буде Дуже корисно, наприклад, якщо ви відвідаєте Маре, де часто тільки говорили маорі.

Our company provides high-speed Internet access where often people have no other alternative for high-speed access to the global network.
Наша компанія надає доступ до швидкісного Інтернету там, де часто-густо у людей немає іншої альтернативи швидкісного доступу до всесвітньої мережі.

And most importantly, I am breaking the silence and provoking meaningful conversations on taboo issues, where often"Silence is golden" is the rule of thumb.
І, що важливіше, я порушую мовчання і спонукаю до змістовного обговорення заборонених тем, в суспільстві, де панує залізне правило, що мовчання- золото.

Anamnesis, where it appears, whether the patient lived in places, where often diagnosed opisthorchiasis, Does the patient happened to take in food poorly thermally processed fish.
Збір анамнезу, де з'ясовується, проживав хворий в місцях, де опісторхоз діагностується часто, траплялися пацієнту приймати в їжу термічно погано оброблену рибу.

So in the best case scenarios, these graduates are staffing and thus strengthening public health systems, where often they're the only doctors around.
Тож в ідеальному випадку випускники стають кадрами, що посилюють державну систему охорони здоров'я, і часто вони є єдиними лікарями на цілий район.

Howdle says at the more expensive end of the list, there are countries where often the infrastructure is not great but also where consumption is very small.
У більш дорогому кінці списку, у нас є країни, де часто інфраструктура не велика, але й там, де споживання дуже мало.

It is important to note that Latvia has borders not only with Russia but also with the Republic of Belarus, where often enters a large amount of illegal cigarettes.
Важливо врахувати, що Латвія межує не лише з Російською Федерацією, але і з Республікою Білорусь, звідки часто надходить великий обсяг нелегальних сигарет.

Maintaining the necessary sanitary standards in the narrow streets of cities, where often because of the lack of sewerage, slops and mud poured directly from windows to the street.
Підтримання необхідних санітарних норм у вузьких вуличках міст, де часто через відсутність каналізації помиї і бруд виливалися прямо з вікон на вулицю.

These are all circumstances where a deaf person needs a sign language interpreter, but where often such an interpreter is not readily available.
Це обставини, за яких глуха людина потребує перекладача мовою жестів, проте він часто не доступний.

Repair chandeliers with their hands logical place to start is with them, where often the scorching contacts, a loose contact with the contact group plinths.
Ремонт люстри своїми руками логічно почати саме з них, де часто відбувається підгоряння контактів, при поганому контакті цоколів з контактною групою.

Skip folders starting with a dot This is useful when working in a"unixy" environment, where often administrative files are hidden inside". folders/".
Пропустити теки що починаються з крапки(Skip folders starting with a dot) Це корисно при роботі в"юніксовому" середовищі, де часто адміністративні файли приховані всередині". тек/".

Such information was verified with the help of the friendly Ukrainian locals where often there was no trace of a village that had been inhabited by Poles and was burnt in 1943.
Таким чином зібрану інформація було перевірено завдяки допомозі доброзичливо налаштованого місцевого українського населення під час виїздів на місця- в райони, де часто не залишилося жодних слідів від спалених у 1943 році сіл, населених поляками.

The rule is useful in the interpretation of clinical trials generally, particularly in phase II and phase III where often there are limitations in duration or statistical power.
Правило корисно для загальної інтерпретації клінічних досліджень, особливо у фазі II і фазі III, де часто існують обмеження тривалості або статистичної потужності.

Korean dramas are usually helmed by one director and written by one screenwriter, thus having a distinct directing style and language, unlike American television series, where often several directors and writers work together.[3] Series set in contemporary times usually run for one season, for 12- 24 episodes of 60 minutes each.
Корейські драми зазвичай мають одного режисер та написанні одним сценаристом, тому вони мають чіткий режисерський стиль та мову, на відміну від американських серіалів, де часто разом працюють декілька режисерів та сценаристів.[1] Серіали про сучасність зазвичай тривають протягом одного сезону, який має від 12-24 серій тривалістю 60 хвилин кожна.

SM users lose interest in pages where errors often occur.
Користувачі швидко втрачають інтерес до сторінок, де часто зустрічаються помилки.

Find out where most often marriage proposals are made!
Дізнайтесь, де найчастіше роблять пропозиції руки і серця!

You have a favorite spot where you often sit.
У вашому будинку є улюблене крісло, на якому ви часто сидите.

Why do people suffer from cancer and where most often?
Чому люди хворіють на рак і де найчастіше?