Що таке WHERE SHE DIED Українською - Українська переклад

• де вона померла

Приклади вживання Where she died Англійська мовою та їх переклад на Українською

Born in Paris, where she died.
Жив у Парижі, де й помер.

Maria, who may actually have had tuberculosis, and school sent them home, where she died.
Марію, хвору на туберкульоз, відіслали додому, де вона померла.

Live in Rome, where she died.
З цього моменту він мешкав у Римі, де й помер.

All tormented, Saint Domnica was thrown into prison, where she died.
Всі катування, свята Домника була кинута в темницю, де й упокоїлась.

I returned her to home where she died two days later.
Вона повернулася на батьківщину, де через 2 роки померла.

Years later, a brewery opened on the spot where she died;
Роки пізніше, пивоварня відкрилася на місці, де вона померла;

She was later rushed to a New York hospital, where she died at the age of 45 of an epidural hematoma.
Пізніше вона була доставлена в Нью-Йоркській лікарні, де вона померла у віці 45 епідуральної гематоми.

At the end of her life she returned to Scotland where she died.
В кінці життя виїхав до Туреччини, де й помер.

When the psychologists offered to inspect the room, where she died, Marilyn Monroe, they are confused: Is there could live this bright, successful woman: a single picture or pictures on the walls, no flowers on the windows, no photographs in frames, nothing expresses cosiness and comfort.
Коли психологам запропонували оглянути кімнату, де померла Мерилін Монро, вони розгубилися: невже тут могла жити ця яскрава, успішна жінка: ні єдиної картини або зображення на стінах, ні квітів на вікнах, ні фотографій в рамочках, нічого виражаючого затишок та комфорт.

They would not say where she died.
Та й не кажуть їм, де вони загинули.

When the Nazis entered Paris, Deborah stayed in the city, and after losing her jobs because of the racial laws she was taken in by her colleague Michel Leiris. In February 1942 she was arrested by the French police, taken to French concentration camp, and from there to Auschwitz where she died later that year.
Коли нацисти увійшли до Парижа, Д. Ліфчіц залишилася в місті. Втім вона разом із колегою Мішель Леріс була звільнення через расові закони. У лютому 1942 року вона була заарештована французькою поліцією та доставлену у французький концтабір, а звідти в Освенцім, де вона померла пізніше в тому ж році.

She then moved to Seattle, where she died in 1967.
Потім Малруні переїхала до Сіетла, де померла в 1967 році.

His wife was sent to a concentration camp where she died.
Дружину кинули до концентраційного табору в Явожно, де вона й померла.

She was sent to Changzhou No. 1 People's Hospital, where she died after a week, on 12 April 1998.
Її відправили в Народну лікарню Чанчжоу № 1, де вона померла за тиждень, 12 квітня 1998 року.

Police said that they took Ms. Zong to the Weifang City People's Hospital for a physical check-up at around 1 p.m., where she died at 3 p.m.
Поліція стверджує, що приблизно о першій годині дня вони відправили Цзун в народний госпіталь міста Вейфан для проходження медичного обстеження, де вона померла о третій годині дня.

She returned to her home at the Hotel Monterey in New York. where she died of bronchial pneumonia on July 18, 1935.
Вона повернулася до готелю Монтерей у Нью-Йорку, де померла від бронхіальної пневмонії 18 липня 1935 року[13].

The king sent his wife to the monastery under the name of Daria, where she died in 1627.
Цар відіслав дружину в монастир під іменем Дар'ї, де вона померла в 1627 році.

Elizabeth hid with the child in a cave where she died soon after.
Якийсь час Єлизавета жила з дитиною в печері, де й померла.

When her husband died in 1928, Harriet moved to Devonshire, where she died in 1945.
У 1928 році, коли помер її чоловік, Геррієт перебралася до Девонширу, де померла у 1945 році.

She eventually settled in France, where she died in Menton.
Врешті-решт вона оселилася у Франції, де і померла в Ментоні.

She was his muse, and lived in the house that he built on the coast in Cadaques, where she died in 1982.
Вона була його музою, і жила в будинку, який він збудував на узбережжі в Кадаксі, де вона померла в 1982.

A few days later she was rushed to hospital in New York where she died of epidural hematoma at 45.
Пізніше вона була доставлена в Нью-Йоркській лікарні, де вона померла у віці 45 епідуральної гематоми.

But she suffered a heart attack on July 3 and was taken to hospital, where she died two days later.
Але у неї стався серцевий напад на 3 липня і був доставлений в лікарню, де вона померла через два дні.

She lived in Naples for the rest of her life, where she died on 25 March 1323.
Жила в Неаполі до кінця життя, де померла 25 березня 1323 року.

When the prediction of the martyress was fulfilled, they set her free to her own convent, where she died in extreme old age.
Коли пророцтво мучениці здійснилося, її відпустили на свободу в свою обитель, де вона померла в глибокій старості.

In recent years the writer lived in Nalchik(now- Kabardino-Balkaryiya, Russia), where she died on July 28(August 10) in 1907 and was buried.
В останні роки письменниця жила у м. Нальчик(нині- Кабардино-Балкарія, РФ), де вона померла 28 липня(10 серпня) 1907 р. і була похована.

The Nazis found refuge girl and sent her to a concentration camp where she died of typhus in 1945.
Нацисти знайшли притулок дівчинки і відправили її в концтабір, де вона померла від тифу у 1945 році.

Louise suffered a heart attack and was taken to hospital, where she died two days later.
Луїза переніс серцевий напад і був доставлений в лікарню, де вона померла через два дні.

She departed Ireland to retire to her late husband's family estate in Coleshill, England where she died in December 1658.
Вона покинула Ірландію, переселилась у родовий маєток свого покійного чоловіка в Колешідд, Англія, де вона померла в грудні 1658 року.

Empress Aelia Eudocia Augusta moves to Jerusalem where she dies in 460, after being banished by Theodosius II for adultery.
Імператриця Євдокія переїжджає до Єрусалима, де помирає у 460 році, куди була вислана Феодосієм ІІ за розпусту.