Що таке WHICH ARE CHARACTERIZED Українською - Українська переклад

• для яких характерні
• які відрізняються
• яким властиві
• для яких характерний
• для яких характерна
• для яких характерне
• для яких характерно

Приклади вживання Which are characterized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bulk products, which are characterized by uniformity and great flowability.
Насипна продукція, для якої характерна однорідність і велика сипкість.

The most commonly used are balanced concentrates, which are characterized by:.
Найчастіше застосовуються збалансовані концентрати, для яких характерні:.

Metacentric chromosomes, which are characterized by the middle location of the centromere.
Метацентричні хромосоми, для яких характерно серединне розташування центромери.

Quiksilver is a brand that holds high positions in the universality and demand of products, which are characterized by high quality and multifunctionality.
Quiksilver- бренд, який займає високі позиції по універсальності і затребуваності виробів, яким властиві висока якість і багатофункціональність.

Encephalopathy and cerebral edema, which are characterized by various brain symptoms(convulsions, nausea, vomiting, impaired consciousness).
Енцефалопатія і набряк мозку, для яких характерні різні мозкові симптоми(судоми, нудота, блювота, порушення свідомості).

And drugs, compounds containing other chemical elements, which are characterized by fungicidal effect.
І препарати, що містять сполуки інших хімічних елементів, для яких характерний фунгіцидний ефект.

Must be considered, what people, which are characterized by normal levels of LDL, They can also die from the above pathologies.
Необхідно врахувати, що люди, для яких характерний нормальний рівень ЛПНЩ, також можуть помирати від вищевказаних патологій.

That such“ingredients” are the frames of the furniture pillow top UTAS Ltd., which are characterized by their strength and durability.
Саме до таких«інгредієнтів» відносяться меблеві каркаси ортопедичні від ТМ«ЮТАС», які відрізняються своєю міцністю і довговічністю.

Group 1- Sports, which are characterized by an active motor activity athletes with the ultimate manifestation of the physical and mental qualities.
А група- види спорту, для яких характерна активна рухова діяльність спортсменів з граничним проявом фізичних і психічних якостей.

It uses a new generation of drugs, which are characterized by a weaker toxicity.
Використовуються ліки нового покоління, для яких характерний більш слабкий токсичний ефект.

There are special groups, which are characterized by setting on the immediate satisfaction of desires, on the passive protection of the difficulties, on the desire to shift responsibility onto others.
Існують особливі групи, для яких характерна установка на негайне задоволення бажань, на пасивний захист від труднощів, прагнення перекладати відповідальність на інших.

Unsealed open design, markiruemыe IP33, which are characterized by insecurity wirings.
Негерметичні відкриті конструкції, markiruemиe IP33, для яких характерна незахищеність струмопровідних доріжок.

Cardiological malformations, which are characterized by a serious violation of hemodynamics and, as a result, improper distribution of the load on the heart chambers.
Кардіологічні пороки, для яких характерно серйозне порушення гемодинаміки і як результат- неправильний розподіл навантаження на камери серця.

Exceptions are styles such as baroque and classical, which are characterized by the use of massive furniture.
Винятком є такі стилі, як бароко і класика, для яких характерне використання масивних меблів.

That is why the Jan figures, which are characterized by dynamism and physical activity, are considered the most productive, in comparison with the passive Yin.
Саме тому янське числа, яким властиві динамічність і фізична активність, вважаються найбільш продуктивними, в порівнянні з пасивними іньськими.

Diabetes, HIV in AIDS step, other somatic pathology, which are characterized by reduction of local immunity.
Цукровий діабет, ВІЛ в стадії СНІДу, інші соматичні патології, для яких характерне зниження місцевого імунітету.

On the eve of its annual event for the presentation of new products, the Chinese company Lenovo showed a number of its new developments, which are characterized by high-tech and full autonomy.
Напередодні на своєму щорічному заході з презентації новинок китайська компанія Lenovo показала ряд своїх нових розробок, які відрізняються високотехнологічністю і повною автономністю.

Choose from dog rose hybrid, modern varieties, which are characterized by high productivity and beauty of the flowering.
З шиповниковых вибирають гібридні, сучасні сорти, які відрізняються великою врожайністю і красою цвітіння.

Chemical(also referred to as inorganic antifungal preparations) They are made of a variety of chemicals, which are characterized by clearly marked fungicidal effect.
Хімічні(також їх називають неорганічні фунгіцидні препарати) виготовляються з різноманітних хімічних речовин, для яких характерний яскраво виражений фунгіцидний ефект.

The bed is equipped with bent-glued lamellas, which are characterized by a cushioning effect, which contributes to the natural position of the spine during rest.
Ліжко оснащена гнутоклеєних ламелями, які відрізняються амортизирующим ефектом, що сприяє природному положенню хребта під час відпочинку.

A52 is one of the few residential complexes in Kiev, which are characterized by a high level of energy efficiency.
А52»- один з небагатьох житлових комплексів Києва, які відрізняються високим рівнем енергоефективності.

The investigation was conducted on patients with osteoarthritis which are characterized by the accelerated development of atherosclerosis, increased severity of cardiovascular pathology and frequency of the end points development.
Дослідження проведено за участю пацієнтів з остеоартрозом, для яких характерний прискорений розвиток серцево-судинної патології, підвищені тяжкість її перебігу та частота розвитку кінцевих точок.

For example, recent years have received a new generation of transgenic plants, which are characterized by such valuable traits like herbicide tolerance, insect, etc.
Наприклад, в останні роки отримано нове покоління трансгенних рослин, для яких характерні такі цінні ознаки, як стійкість до гербіцидів, комах та ін Трансгенні рослини в 1999 р.

Each group includes a number of specific diseases, which are characterized by a common mechanism of development of rhythm disturbance.
Кожна група включає ряд специфічних захворювань, для яких характерний загальний механізм розвитку порушення ритму.

Our product range includes stylish supports and frames, which are characterized by their elegance, lightness and durability.
У нашому асортименті представлені стильні опори і каркаси, які відрізняються своєю витонченістю, легкістю і довговічністю.

Milk from soya can be included in the menu of children, which are characterized by allergic reactions to protein of animal origin.
Молоко із сої можна включати в меню дітей, для яких характерні алергічні реакції на білок тваринного походження.

National parks are protectededucational and research institutions, which are characterized by a special ecological, historical and aesthetic value.
Національними парками називають охоронюваніпросвітницькі та дослідні установи, для яких характерна особлива екологічна, історична й естетична цінність.

The disease is often associated with cardiological pathologies, which are characterized by a change in the structure of the organ(destruction, ischemia, hypotrophy, etc.).
Захворювання часто пов'язано з кардіологічними патологіями, для яких характерна зміна структури органу(деструкція, ішемія, гіпотрофія та ін.).

HYBRO Technologies company offers a solution- Hybrid heating panels, which are characterized by high cost effectivity, efficiency, durability and allow saving up to 30% on heating.
Компанія HYBRO Technologies пропонує рішення- опалювальні панелі Hybrid, які відрізняються високою економічністю, ефективністю, довговічністю і дозволяють економити до 30% на опаленні.

Currently there is a trend towards an increase in chronic bacterial and viral diseases, which are characterized by multiple recurrences and low efficiency of antibacterial and symptomatic therapy.
В даний час існує тенденція до зростання хронічних бактеріальних та вірусних захворювань, для яких характерні безперервно рецидивуючий перебіг і мала ефективність антибактеріальної та симптоматичної терапії.