Приклади вживання Which are necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buying things which are necessary for the child.
This does notpreclude Internet traffic management measures which are necessary and proportionate to:.
This is the general steps, which are necessary to go through to analyze data on the Internet.
According to him,it is necessary to take a decision in reasonable terms, which are necessary for the market.
За його словами,необхідно прийняти рішення досить розумні строки, ті, які потрібні ринку.To receive products which are necessary for our business;
Що необхідні для мого бізнесу;The former have an opportunity to get quite complete initial idea about the company,easily choosing those aspects which are necessary;
Перші мають змогу отримати досить повне початкове уявлення про компанію,легко обираючи саме ті аспекти, які потрібні;Дрібне г-во або які становили необхідні для його.Therefore, the study of heritage Spengler provides thoughtful reading anddifferentiated assessment that occurred in the past and which are necessary at this time.
Тому вивчення спадщини О. Шпенглера передбачає вдумливе прочитання і диференційовані оцінки,You have covered everything which are necessary for the travelers.
Тут зосереджено все, що потрібно мандрівникам.Let's analyse steps, which are necessary for undertaking to recollect where there were 1 keys.
Давайте проаналізуємо кроки, які необхідно зробити, для того щоб згадати, де залишилися 1 ключі.These acts are confined to the parts of the original program which are necessary to achieve interoperability.
Ці дії обмежуються складовими частинами оригінальної програми, які є необхідними для досягнення здатності до взаємодії.For perishable products, which are necessary for shipping refrigerators are, above all, food.
До швидкопсувних продуктів, для вантажоперевезення яких необхідні рефрижератори, відносяться, перш за все, продукти харчування.We also certified a copy of thecharter that is included to the list of the documents, which are necessary to submit for permit obtainment.
Також нами була засвідчена копія статуту,Company's customers receive exactly those services, which are necessary for an active and dynamic development of their business.
Клієнти компанії отримують саме ті послуги, які потрібні для активного, динамічного розвитку їх бізнесу.We welcome the recent law on establishing the Higher anti-corruption court andwait on the adoption of the amendments, which are necessary for the proper operation of the court.
Ми вітаємо нещодавній Закон«Про створення Вищого антикорупційного суду» тачекаємо на ухвалення поправок, які потрібні для роботи суду.Okular was not able to locate all the font files which are necessary to display the current DVI file. Your document might be unreadable.
Okular не зміг знайти всі файли шрифтів, які потрібні для показу поточного файла DVI. Ймовірно, що ваш документ неможливо буде прочитати.Most often in the treatment of gynecologicaldiseases doctor prescribes tests for hormones, which are necessary to take fasting on certain days of the cycle.
Найчастіше при лікуванні гінекологічнихзахворювань лікар призначає аналізи на гормони, які необхідно здавати натщесерце в певні дні циклу.Mutual responsibility and trust between the artist and the institution, which are necessary conditions to release this project,are an important precedent in professional relations in an artistic sphere.
Обопільна відповідальність і довіра між художником та інституцією, які є необхідними передумовами реалізації цього проекту,Our BMus degreeprovides our students with four categories of professional skills, all of which are necessary for a successful career in any area of music.
Наш Бакалавр музикиступеня надає нашим студентам з чотирма категоріями професійних навичок, всі з яких необхідні для успішної кар'єри в будь-якій області музики.You have covered everything which are necessary for the travelers.
У нього входить все, що необхідно мандрівникові.A Catholic university must have the courage to speak uncomfortable truths which do not please public opinion, but which are necessary to safeguard the authentic good of society.".
У разі необхідності Католицький університет повинен мати мужність говорити незручні істини,Apricot is rich in phosphorus and magnesium, which are necessary to the organism for active brainwork.
Плоди абрикос багаті фосфором і магнієм, які потрібно організму для активної роботи мозку.To say, what are you a confident PC user,you need to know specialized programs, which are necessary in accordance with the family Your industry.
Щоб стверджувати, що ви впевнений користувач ПК,необхідно знати вузькоспеціалізовані програми, які потрібні згідно з родом Вашої сфери діяльності.The essence,criteria and peculiarities of the personnel development management technologies which are necessary to take into account in the process of the enterprise functioning on the regional level are considered in this article.
У статті розглянуті сутність, критерії та особливості технології управління персоналом, які необхідно враховувати в процесі функціонування підприємств на регіональному рівні.In total,the budget will receive UAH 128 billion, which are necessary for people and the economy.
Сумарно ми отримуємо 128 млрд, які потрібні людям і Spinach also provides folic acid and calcium, both of which are necessary for strong bones and cartilage.
Шпинат також надає фолієву кислоту і кальцій, обидва з яких необхідні для сильних кісток і хрящів.They are confined to those parts of the original program which are necessary in order to achieve interoperability;
Ці дії обмежуються складовими частинами оригінальної програми, які є необхідними для досягнення здатності до взаємодії.(b) they do not in any way prejudice the authority and impartiality which are necessary to inspectors in their relations with shipowners and seamen.
Якимось чином завдавати шкоди авторитетові та неупередженості, які потрібні інспекторам праці у їхніх відносинах з роботодавцями та працівниками.
