Що таке WHICH ARE SOLD Українською - Українська переклад

• які продаються
• що продаються
• які продають
• які реалізуються
• що продається
• яка продається

Приклади вживання Which are sold Англійська мовою та їх переклад на Українською

There two kinds of merchandise which are sold on the web.
Існує два типи товарів, що продаються через інтернет.

All products, which are sold by the company, are produced only on Commax plant in South Korea.
Всі продукти, що продаються нашою компанією, вироблені виключно на заводах«Commax» в Південній Кореї.

Allowed free export of copies of ancient works, which are sold everywhere.
Однак дозволено вивозити копії античних робіт, що продаються повсюдно.

They are sold as global brands, which are sold all over the world, as well as products of local enterprises.
У них продають як глобальні бренди, які продають у всьому світі, так і продукцію місцевих підприємств.

This also applies to products made in third countries which are sold in the EEA and Turkey.
Це також стосується продукції, виготовленої в третіх країнах, що продається на території ЄЕЗ та Туреччини.

Programs, which are sold in Ukraine, should have a full user-interface in Ukrainian and/or EU official language;
Програми, які продають в Україні, повинні мати повноцінний користувацький інтерфейс українською та/або офіційною мовою ЄС;

Ua produces unmanned aerial vehicles, or drones, which are sold in Ukraine and Europe.
Ua виробляє безпілотні літальні апарати, або дрони, що продаються як в Україні, так і в Європі.

On fruits, which are sold in this store, not only are there spots and dents, they should be the perfect shape.
На фруктах, які продають в цьому магазині, не тільки немає плям і вм'ятин, у них повинна бути ідеальна форма.

You will also find generic forms of the drug, which are sold under its chemical name- Methandrostenolone.
Ви також знайдете загальні форми препарат, який продається під його хімічна назва- метандростенолон.

Paul Fraser said that Stanley Gibbons is making research on the index of 100 stamps, which are sold most often.
Пол Фрейзер повідомив, що Stanley Gibbons розраховує індекс 100 марок, які продають найчастіше.

For each batch of stainless steel pipe, which are sold in Ukraine, there is a certificate of conformity.
На кожну партію нержавіючої труби, яка продається на території України, існує сертифікат відповідності.

Whatever filter you took, it must be put into the funnel-glass(chemical) or plastic, which are sold in hardware stores.
Фільтр, необхідно вставити у лійку- скляну(хімічну) або пластмасову, яку продають в господарських магазинах.

It can be used as a test ready basics, which are sold in any supermarket, in the department of frozen products.
Можна використовувати в якості тесту готові основи, які продаються в будь-якому супермаркеті, у відділі замороженої продукції.

The procedure of CE marking also applies to products made in third countries, which are sold in the EEA and Turkey.
Це також стосується продукції, виготовленої в третіх країнах, що продається на території ЄЕЗ та Туреччини.

For example, the Latin American soap operas, which are sold to the Asian continent generated this process of cultural diffusion.
Наприклад, латиноамериканські теленовели, які продаються на азіатський континент, генерують цей процес культурної дифузії.

The situation is aggravated by the market of illicit and counterfeit products which are sold at lower price",- Kaganets adds.
Ситуацію посилює ринок контрабандної та контрафактної продукції, яка реалізується за нижчою ціною",- додає Каганець.

Our products, which are sold in more than 160 countries, reach more than 500 million patients and our aspiration is to reach one billion.
Нашою продукцією, що продається у більш ніж 160 країнах, користуються більше 500 мільйонів пацієнтів, і ми прагнемо збільшити їхню кількість до одного мільярда.

The image can be applied with the help of special disappearing markers, which are sold in hobby and needlework shops.
Зображення можна наносити за допомогою спеціальних зникаючих маркерів, які продаються в магазинах хобі та рукоділля.

Our toy houses differ favorably from plastic children's homes which are sold in stores, because we manufacture them from high-quality certified ply-wood without any harmful impurities.
Наші іграшкові будиночки вигідно відрізняються від пластмасових дитячих хаток, що продаються в магазинах, адже ми виготовляємо їх із високоякісної сертифікованої фанери без будь-яких шкідливих домішок.

If your laptop is missing a numeric keypad, please note on a separate device Num Pad, which are sold in computer stores.
Якщо у вас в ноутбуці відсутня цифрова клавіатура, зверніть увагу на окремі пристрої Num Pad, які продаються в комп'ютерних магазинах.

In public telephone booths, telephone cards are used, which are sold at street kiosks and hotels and cost 30, 50 or 100 kroons.
У громадських телефонних кабінках використовуються телефонні картки, які продаються у вуличних кіосках і готелях і коштують 30, 50 або 100 крон.

M can be any design, but the selected option- the cheapest and most functional, factory-like filters, which are sold in the store.
Конструкція може бути будь-який, але обраний варіант- найбільш дешевий і функціональний, що нагадує фабричні фільтри, що продаються в магазині.

Vermiculite is a member of some ready- Soil Mixture for home flower, which are sold through a network of shops.
Вермікуліт входить до складу деяких готових грунтосуміші для домашнього квітникарства, які реалізуються через мережу магазинів.

The"free" services offered by social media are based on a profit model in which users' information and attention are actually the products, which are sold to advertisers.
Безкоштовні» послуги, пропоновані соціальними мережами, засновані на моделі прибутку, в якій інформація й увага користувачів фактично є продуктами, які продаються рекламодавцям.

Andreas Friesch will lift the considerable potential of the company by introducing new and innovative products which are sold by thousands of LR sales partners.
Андреас Фріш підніме значний потенціал Компанії, впроваджуючи нові та інноваційні продукти, які продають тисячі Партнерів LR.

We make regular submissions to governments' competent authorities on the ingredients used in our tobacco products which are sold in their jurisdictions.
Ми регулярно подаємо інформацію компетентним органам влади про інгредієнти, що використовуються в нашій тютюнової продукції, яка продається у відповідних юрисдикціях.

The aim of our services is to familiarize potential customers of our partners with a range of products, which are sold in their own duty-free shops.
Метою надання наших Послуг є ознайомлення потенційних клієнтів наших партнерів із асортиментом продукції, яка реалізується в окремих магазинах безмитної торгівлі.

Climashield insulation technology is used in the manufacture of sleeping bags, blankets, capes, outerwear, gloves and shoes, which are sold all over the world.
Ізоляційні технології Climashield застосовують у виробництві спальних мішків, ковдр, накидок, верхнього одягу, рукавиць та взуття, які продаються по всьому світі.

Therefore, for the prevention and treatment of helminthiasis cats and dogs should be given special preparations, which are sold in pet stores and veterinary pharmacies.
Тому для профілактики і лікування гельмінтозу кішкам і собакам потрібно давати спеціальні препарати, які продаються в зоомагазинах та ветеринарних аптеках.

Before planting, it is better to soak the roots of a seedling for a day in clean water or a root-formation stimulator solution, which are sold in any store for summer residents.
Перед посадкою краще замочити коріння саджанця на добу в чистій воді або розчині стимулятора коренеутворення, які продаються в будь-якому магазині для дачників.