Що таке WHICH DO NOT CONTAIN Українською - Українська переклад

• які не містять
• яка не містить

Приклади вживання Which do not contain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also there are tablets"Coldrex Powders", which do not contain terpinhydrate and caffeine.
Також є таблетки«Колдрекс паудерс», що не містять терпингидрат і кофеїн.

Requests, which do not contain all the required information, will be considered invalid.
Aero Запити, які не матимуть всієї необхідної інформації, вважатимуться не дійсними.

For mounting adhesive tightly to the coupler recommend the use adhesives which do not contain water.
Для монтажного склеювання жорстко до стяжки рекомендуємо застосування клеїв які НЕ містять воду.

It is intended for transporting liquids, which do not contain mechanical impurities, viscosity up 150 Ra. s.
Призначені для транспортування рідин, які не містять механічних домішок, в'язкістю до 150 Ra. s.

Glass surfaces of furniture should be cleaned with special means for glass, which do not contain abrasives.
Скляні поверхні меблів слід чистити спеціальними засобами для скла, які не містять абразивів.

The customer receives natural products, which do not contain various artificial dyes, harmful chemical impurities.
Замовник отримує натуральну продукцію, в складі якої відсутні різні штучні барвники, шкідливі хімічні домішки.

At the current pharmaceutical market can be found antiviral powders, which do not contain paracetamol.
На сучасному фармацевтичному ринку можна знайти противірусні порошки, в яких не міститься парацетамол.

For example, Russell's paradox suggests a proof that the class of all sets which do not contain themselves is proper, and the Burali-Forti paradox suggests that the class of all ordinal numbers is proper.
Наприклад, парадокс Рассела припускає доказ того, що клас всіх множин, який не містить цих множин- правильний, і парадокс Буралі-Форті припускає, що клас всіх порядкових чисел також є правильним.

If there are no user files- if activated with Search, it enables scanning the file systems which do not contain user files.
Якщо відсутні користувацькі файли- при активації цієї опції виконується сканування файлових систем, які не містять файлів користувачів.

The company can take advantage of technology«cookies», which do not contain confidential information and is not shared with anyone.
Компанія може скористатися технологією«cookies», яка не містить конфіденційної інформації і не передається третім особам.

As both are carotenoids, xanthophylls and carotenes are similar in structure, but xanthophylls contain oxygen atoms while carotenes are purely hydrocarbons, which do not contain oxygen.
Оскільки ксантофіли та каротини обидва є каротиноїдами, то вони мають схожу будову, проте ксантофіли містять атоми кисню, тоді як каротини- це суто вуглеводні, які не містять кисню.

It is best for the sufferer to choose natural supplements only, which do not contain potentially harmful drugs such as in'herbal viagra'.
Найкраще для хворого вибрати лише натуральні, які не містять потенційно небезпечні наркотики таких як і трав'яний віагри.

This became a great achievement for the company, an opportunity for the products to be released into the European market and a confirmation for customers that all our goods are produced exclusively from high-quality raw materials which do not contain any additives or harmful components.
Це стало великим досягненням для Компанії, можливістю виходу на Європейський ринок і підтвердженням того, що вся наша продукція виготовляється виключно з якісної і свіжої сировини, яка не містить будь-яких домішок або небезпечних компонентів.

Banks usually send so-called"registered mail", which do not contain descriptions of the investments(about contents of the letter, the names and addresses of the sender and receiver), in contrast to the"valuable letters.".
Як правило, банки направляють так звані«рекомендовані листи», які не містять опису вкладення(інформації про зміст листа, найменування та адреси відправника і одержувача), на відмінну від«цінних листів».

When this option is enabled, this filter will show all items which do not contain the selected categories.
Коли цей параметр увімкнено, цей фільтр покаже всі елементи, які не містять вибраних категорій.

Toxins from plant, animal or bacterial sources which do not contain any infectious substances or toxins that are not contained in substances which are infectious substances should be considered for classification in Division 6.1 and assigned to UN3172.
Токсини рослинних, тваринних або бактеріальних джерел, що не містять інфекційних речовин або токсинів, які не містяться в речовинах, які є інфекційними речовинами, повинні розглядатися для класифікації в розділі 6. 1 і призначені для UN3172.

There are other non-prescription products for the treatment of psoriasis which do not contain salicylic acid, hormones or tar.
Існують й інші безрецептурні препараты для лікування псоріазу, які не містять саліцилову кислоту, гормони або дьоготь.

Gear wheel pump RZ- 100 is used for treacle and other viscous stuff, which do not contain suspended solid parts, without abrasivity and without damaging effect on grey iron.
Насос шестерневий РЗ- 100 призначений для меляси та інших в'язких рідин, що не містять в підвішеному стані частинок твердих речовин, що володіють абразивними властивостями і середовище яких не робить руйнуючої дії на сірий чавун.

The raw material for the production of biogas can be virtually any material containing a significant proportion of organic matter, which can be decomposed by biochemical methods, and which do not contain substances that inhibit the vital activity of bacteria.
Сировиною для виробництва біогазу можуть бути практично будь-які матеріали, що містять в собі значну частку органічної речовини, що піддається розпаду біохімічними способами, та які не містять речовин, що пригнічують життєдіяльність бактерій.

It can be presumed that, where the share of the relevant market accounted for by the supplier does not exceed 30%, vertical agreements which do not contain certain types of severely anti-competitive restraints generally lead to an improvement in production or distribution and allow consumers a fair share of the resulting benefits.
Можна припустити, що відповідна частка ринку групи підприємств угоди не перевищує 30%, вертикальних угод, які не містять певних типів жорстких обмежень конкуренції, зазвичай призводить до поліпшення виробництва та(або) розподілу і надають споживачам справедливу частку одержуваних переваг.

The difference between these two methods is that a keyword may be logically related to help pages which do not contain that particular keyword in the text.
Різниця між цими двома способами полягає в тому, що ключове слово може бути логічно пов'язане зі сторінками довідки, які не містять цього слова в тексті.

Other These subheadings cover preparations of the type referred to in heading 3403 which do not contain petroleum oils or oils obtained from bituminous materials.
Ці товарні категорії охоплюють засоби типу, згадуваного в позиції 3403, які не містять нафти або нафтопродуктів, одержаних з бітумінозних матеріалів.

Transactional Messages- shall mean transactional messages which are targeted to a specific Subscriber and contain service notification for Subscriber about the transactions/activities performed in favour of or with regard to Subscriber and which do not contain any advertising material and/or promotional information and/or any congratulatory message.
Транзакційні повідомлення- означають транзакційні повідомлення, призначені для конкретного Одержувача, і містять сервісну інформацію для Одержувача про транзакції/ дії, виконані на користь або проти Одержувача і які не містять рекламних матеріалів та/ або промо інформації та/ або будь-якого вітального повідомлення.

Thus, in cases of appeals against decisions of an administrative offense within the meaning of the provisions of Articles 287, 288 of the Administrative Code, Articles 2, 3, 4 of the Law of Ukraine“On the judicial assembly”, which do not contain provisions on the terms, conditions, amount and manner of payment of the court fee for filing the complaint against the decision on the imposition of an administrative penalty, the plaintiff shall be exempt from payment of court fee.
Так, у справах про оскарження постанов про адміністративне правопорушення у розумінні положень статей 287, 288 КпАП, статей 2, 3, 4 Закону України«Про судовий збір», які не містять положень щодо підстав, умов, розміру та порядку сплати судового збору за подання позовної заяви на постанову про накладення адміністративного стягнення, позивач звільняється від сплати судового збору.

Temperature measurement is still the method of controlling the concentration of sugar syrups and other candy syrups which do not contain the interfering ingredients such as gelatin, pectin or solids.
Вимірювання температури і раніше є способом контролю концентрації цукрових сиропів для карамелі та інших сиропів, які не містять заважають цьому інгредієнтів, таких як желатин, пектин або тверді речовини.

Ceramic, which does not contain metal and manufactured by casting.
Керамічні, які не містять металу і виготовлені методом лиття.

(v) which does not contain any other added ingredients other than water.
(v) який не містить жодних інших додаткових інгредієнтів, окрім води.

Which does not contain artificial colors.
Який не містить штучних барвників.

The Kiev authorities unequivocally took a commitment which does not contain any reservations and concerns the entire territory under their control," the Russian Foreign Ministry spokesperson said.
Київська влада взяла на себе однозначні зобов'язання, які не містять ніяких застережень і стосуються всієї контрольованій ними території»,- сказала М. Захарова.

Eco-friendly fabric softener for the final washing phase, which does not contain phosphates, silicones, aggressive preservatives and corrosive flavors.
Екологічний засіб для кінцевого етапу прання, який не містить фосфатів, силіконів, агресивних консервантів.