Що таке WHICH ELIMINATES THE NEED Українською - Українська переклад

• що виключає необхідність
• що усуває необхідність
• що позбавляє від необхідності

Приклади вживання Which eliminates the need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using a trade loan, which eliminates the need for bank loans.
Користування товарним кредитом, а у зв'язку з цим- відсутність необхідності користування банківськими кредитами.

If you go to the links posted on the page you are viewing, then repeats the anonymizer procedure for the new page, which eliminates the need to once again enter the correct address.
Якщо ви переходите за посиланням, розміщеної на сторінці,, то анонімайзер повторює процедуру для нової сторінки, що виключає необхідність ще раз вводити потрібну адресу.

We work in the client's territory(which eliminates the need to transport documentation, ensuring the safety and confidentiality of the process);
Ми працюємо на території клієнта(що виключає необхідність транспортування документації, забезпечуючи безпеку і конфіденційність процесу);

CRM is not a separate program, it works with the same directories as all other modules of the system, which eliminates the need for data import/ export processes between them.
CRM не є окремою програмою, а працює з тими ж довідниками, що і всі інші модулі системи, що виключає необхідність процесів імпорту/експорту даних між ними.

Specifically, this is a cable reel housed underneath the trim, which eliminates the need for a cable cavity in the boot and, thanks to its central position, is equidistant from charging points on either side, or can act as a hub for several vehicles in case of energy sharing.
Точніше, це кабельна котушка, розміщена під молдингом, що усуває необхідність в кабельній порожнині в багажнику і, завдяки її центральному положенню, вона рівно віддалена від точок підключення з обох сторін або може виступати в якості хаба для декількох автомобілів у разі потреби поділитися енергією.

Among the distinctive features of different models can be noted from the feature KX-FT934, which eliminates the need to manually separate the received fax.
Серед відмітних особливостей різних моделей можна відзначити функцію автообрізання починаючи з Panasonic Kx-ft934, яке позбавить від необхідності уручну відривати отриманий факс.

Objectivity lies in the statistical nature of data, which eliminates the need in additional aspects, which often contain a subjective position.
Об'єктивність полягає у статистичній природі даних, що усуває потребу в додаткових анкетах, які часто містять суб'єктивну позицію.

The ideal compromise is a laptop with both media- an SSD for the system and an HDD for storing files, which eliminates the need for external hard drives, flash drives, etc.
Ідеальним компромісом є ноутбук з обома носіями- SSD для системи і HDD для зберігання файлів, Що виключає необхідність використання зовнішніх жорстких дисків, флеш-накопичувачів і т. д.

Its convenient“nano” form-factor fits inside a USB port, which eliminates the need for additional, space-consuming hardware and offers a flexible way for offline key backup and transfer.
Його ергономічний“nano” форм-фактор вміщується всередині USB порту, що позбавляє від потреби у додатковому, об'ємистому обладнанні та дозволяє гнучко проводити перенесення та резервне копіювання ключів в режимі оффлайн.

With SmartAudit, you can audit live drawing reports at any time, using any web-enabled device, which eliminates the need for phone call validation.
За допомогою SmartAudit ви можете перевіряти звіти про живе малювання в будь-який час, використовуючи пристрій з підтримкою Android, що усуває необхідність підтвердження телефонних викликів. На звітах"Жива призведе" походження створюєQR-код поруч із кожною грою.

Information in these elements(the informer) is updated automatically, which eliminates the need for site owners to create and maintain additional sections on their websites, focusing on the main topics the site.
Інформація в таких елементах(інформерах) обновлюється автоматично, що позбавляє власників сайтів необхідності створювати і супроводжувати додаткові розділи на своїх інтернет-ресурсах, виділивши основну увагу головній тематиці сайту.

It has a 2 m(6.6 ft.) network cable attached and supports Power over Ethernet(IEEE 802.3af), which eliminates the need for power cables and reduces installation costs.
До неї прикріплений двометровий мережевий кабель з підтримкою технології Power over Ethernet(IEEE 802.3af), яка виключає необхідність використання кабелів живлення і скорочує витрати на встановлення.

Virtually no heat is transmitted into the tank which eliminates the need for a chiller or other cooling device.
Практично жодної теплоти не передається в резервуар, що виключає потребу в охолоджувачі чи іншому пристрої охолодження.

The homogeneity of memory involves the accumulation of information in one type of memory, which eliminates the need to determine the nature of the data in a given cell.
Однорідність пам'яті передбачає накопичення відомостей в одному типі пам'яті, що дозволяє виключити необхідність визначення характеру даних в заданій комірці.

Janome HD1000 is equipped with an automatic needle threader, which eliminates the need to manually insert the thread into the eye of the needle.
Janome HD1000 оснащена автоматичним Нитковтягувач, який усуває необхідність вручну вводити нитку у вушко голки.

The application of this preferential taxation is not bound by international conventions regarding the avoidance of double taxation, which eliminates the need for a relevant non-resident to confirm the status of a beneficiary owner of income.
Застосування такого пільгового режиму оподаткування не прив'язується до міжнародних конвенцій про уникнення подвійного оподаткування, що усуває необхідність підтвердження статусу бенефіціарного власника доходу відповідним нерезидентом.

This is explained quite simply- the lens is actually invisible toeye, which eliminates the need to wear glasses, which for some is aesthetic or practical accessory.
Це пояснюється досить просто- лінза, фактично, непомітна наоці, що звільняє від необхідності носити окуляри, які для деяких є неестетичним і непрактичним аксесуаром.

They will literally not allow your face to wrinkle, which eliminates the need to worry about fine lines.
Вони в буквальному сенсі не дозволяє ваше обличчя, щоб зморшки, що позбавляє від необхідності турбуватися про тонких ліній.

Access passwords are sent via SMS to the user's phone, which eliminates the need for using tokens that may be lost.
Паролі доступу відправляються SMS на телефон користувача, що знімає необхідність у використанні карт-токенів, які можуть і загубитися.

Defrost the camera and freezer at the expense of the built-in system"No frost", which eliminates the need to periodically completely defrost the refrigerator.
Розморожування камери і морозильника здійснюється за рахунок вбудованої системи"No Frost", Яка виключає необхідність періодично повністю розморожувати холодильник.

Information about the status of shipments is displayed directly in the“Orders” section, which eliminates the need to go into each order and check whether it was picked up at the department or not.
Інформація про стан відправлень відображається прямо в розділі"замовлення", що позбавляє від необхідності заходити в кожне замовлення і перевіряти чи забрали його у відділенні чи ще ні.

The active substance is characterized by systemic action and moderate solubility, which eliminates the need for spraying crops at an early stage, thus reducing the pesticide load on the environment.
Діючій речовині притаманна системна дія і помірна розчин- ність, що усуває необхідністьоб- прискування посівів на ранніх стадіях, зменшуючи тим самим пестицидне навантаження на до- вкілля.

An even more promising alternative to experimental medicine is the appearance of naturopathy, which eliminates the need for testing an endless string of medicines that destroy the defenses of the body and offers its own approach to human health.
Ще перспективнішою альтернативою експериментальній медицині є натуропатія, яка усуває необхідність у тестуванні безкінечної низки ліків, які руйнують захисні сили організму і пропонує свій підхід до оздоровлення людини.

A new trend for corporate networks is the removal of the controller to the computing cloud, which eliminates the need to install additional equipment and actually increases the potential expansion of the wireless network to infinity.
Новою тенденцією для корпоративних мереж є винесення контролера в обчислювальну хмара, що позбавляє від необхідності встановлювати додаткове обладнання і фактично збільшує потенціал розширення бездротової мережі до нескінченності.

Thanks to secure data exchange system, local authorities can obtain a certificate of family composition directly through the E-portal, which eliminates the need to print out and present such a certificate when receiving social services, applying for housing accounting or sale of the apartment.
Завдяки захищеній системи обміну даними, довідку про склад сім'ї органи місцевого самоврядування можуть отримати безпосередньо через Портал електронних сервісів міста Харкова, що дозволяє виключити необхідність роздруковувати та пред'являти таку довідку при отриманні соціальних послуг, постановці на квартирний облік або продажі квартири.

Modern business is greatly simplified thanks to telephone conversations, which eliminate the need for lengthy written correspondence in a business style, travel on business trips over long distances.
Сучасний бізнес значно спрощується завдяки телефонним переговорам, які виключають необхідність ведення тривалих письмових листувань в діловому стилі, виїзду у відрядження на далекі відстані.

Everything changed after the crises, which intensified competition, and with the development of modern technologies which eliminate the need for simple mediation.
Однак все змінилося після криз, які підсилили конкуренцію, та з розвитком сучасних технологій, які усувають необхідність у простому посередництві.

X-coller III from ORTEC represents the third generation of X-COOLER products; solutions which eliminate the need for liquid nitrogen for the cooling of HPGe detectors installed in counting laboratories and similar environments. More….
X-coller III представляє третє покоління охолоджувачів ORTEC X-cooler, які усувають необхідність у використанні рідкого азоту для охолодження HpGe-детекторів. Детальніше….

In addition, it can be taught by simulation, which completely eliminates the need for data labeling.
Крім того, його можна навчити за допомогою моделювання, що повністю виключає необхідність маркування даних.

We carry out customs clearance of import(export) without accreditation by the customer at the customs office, which also eliminates the need for dialogue with representatives of the customs authorities and supervisory bodies.
Виконуємо митне оформлення імпорту, без акредитації замовником на митниці, що також виключить необхідність спілкування з представниками митних органів та контролюючих інстанцій.