Що таке WHICH INHIBITS Українською - Українська переклад

• який пригнічує
• який гальмує
• який інгібує
• яка перешкоджає

Приклади вживання Which inhibits Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can indicate poor lens quality which inhibits diffusion of light.
Це може свідчити про погану якість лінз, яка перешкоджає дифузії світла.

The use of an anti-estrogen, which inhibits the estrogenic component of this disorder, is often sufficient to mitigate gynecomastia caused by mibolerone.
Використання антиестрогену, який пригнічує естрогенний компонент цього захворювання, часто є достатнім для пом'якшення гінекомастії, спричиненої міболороном.

By converting nicotinamide to niacin, it removes nicotinamide, which inhibits the activity of Sir2.
Перетворюючи нікотинамід на ніацин, він усуває нікотинамід, який інгібує активність Sir2.

The Fab abciximab, which inhibits blood clotting, works by disabling Glycoprotein IIb/IIIa fount on platelets.[5] Ranibizumab, a treatment for macular degeneration, targets vascular endothelial growth factor A, a protein involved in the growth of blood vessels.
Fab abciximab, який інгібує згортання крові, діє, вимикаючи глікопротеїн IIb/ IIIa на тромбоцитах[1]. Ранібізумаб, препарат для лікування дегенерації макули, націлений(таргетований) на фактор росту судинного ендотелію A,-- білок, що бере участь у розростанні судин.

In the"fresh" needles contains terpene, which inhibits the development of sprouts.
В"свіжих" голках міститься терпен, який гальмує розвиток паростків.

In the inactive conformation, the distance between the intracellular tyrosine kinase residues is larger, which inhibits dimerization.
У неактивній конформації відстань між внутрішньоклітинними залишками тирозинкінази більша, що стримує димеризацію.

Displace the harmful microflora, which inhibits the growth of crops.
Витісняють шкідливу мікрофлору, яка пригнічує ріст сільськогосподарських культур.

Laws addressing hate speech or protecting public order, public morals, minors, national security or official secrecy and data protection laws are not applied in a manner which inhibits public debate.
Закони про мову ворожнечі або охорону громадського порядку, громадської моральності, неповнолітніх, національної безпеки або офіційних законів про таємницю і захист даних не застосовуються таким чином, який пригнічує громадські дебати.

Cucumbers rich in tartronic acid, which inhibits the conversion of carbohydrates into fat.
Огірки багаті тартроновой кислотою, яка гальмує перетворення вуглеводів в жир.

In the first year does not reach full height(120 cm)- probably affects abundant flowering, which inhibits the growth of the shrub.
У перший рік не досягає повної висоти(120 см)- ймовірно, позначається рясне цвітіння, яке гальмує зростання куща.

Lactobacillus is also able to produce hydrogen peroxide, which inhibits the growth of bacteria that do not contain catalase.
Lactobacillus також здатні продукувати пероксид водню, який інгібує ріст бактерій, що не містять каталазу.

Chemicals known as cryoprotectants can be added to water, to lower its freezing point(like an antifreeze) and increase viscosity, which inhibits formation of crystals.
Щоб знизити точку замерзання води, можуть бути додані кріопротекторні речовини(наприклад, антифриз). Це також збільшить в'язкість води, що пригнічуватиме утворення кристалів.

MH waterproof sewing thread has a special water resistant finish which inhibits the capillary effect, thereby ensuring that no water is taken up by the thread.
Водонепроникний швейна нитка MH має спеціальну вологостійку обробку, яка перешкоджає капілярному ефекту, тим самим забезпечуючи, щоб різьбою не потрапила вода.

The firing of these basket cells, which occurs more rapidly than in the Purkinje cells, draws current across the Purkinje cell and generates a passive hyperpolarizing potential which inhibits the activity of the Purkinje cell.
Збудження цих клітин кошика, яке відбувається швидше, ніж у клітинах Пуркіньє, притягує струм по клітині Пуркіньє і генерує пасивний гіперполяризуючий потенціал, який гальмує активність клітини Пуркіньє.

During the meeting the issues of reforming the Ukrainian military-industrial complex and the need for elimination of the monopoly of state concern"Ukroboronprom" which inhibits the growth of Ukraine's defense and constrains private sector participation in the development of military-industrial sector of Ukrainian economy were also discussed.
В ході зустрічей обговорювалися питання реформування українського ВПК і необхідності ліквідації монопольного становища державного концерну«Укроборонпром», яке гальмує зростання обороноздатності України та стримує участь приватного капіталу в розвитку військово-промислового сектора української економіки.

And is blocked by intracellular catalase, which breaks down H2O2, and by rotenone which inhibits complex I produced H2O2.
І заблокована внутрішньоклітинною каталазою, яка розщеплює H2O2, і ротеноном, який пригнічує комплекс I, який продукує H2O2.

The production of lactic acid makes its environment acidic which inhibits the growth of some harmful bacteria.
Виробництво молочної кислоти робить їх оточення кислим, що перешкоджає росту деяких шкідливих бактерій.

Edaravone is a new low molecular weight free radical scavenger, which inhibits the ischemic cascade.
Едаравон- новий низькомолекулярний поглинач вільних радикалів, який гальмує ішемічний каскад.

Some individuals have also been treated with interferon alfa-2b, which inhibits the formation of blood and lymphatic vessels.
Деякі люди також лікувалися інтерфероном альфа-2b, який пригнічує утворення лімфатичних судин.

This is extremely important for people taking antidepressants of the group of serotonin reuptake inhibitors, which includes such drugs as fluoxetine, as well as antidepressants such as imipramine, which inhibits the reverse neuronal capture of both serotonin and norepinephrine.
Це надзвичайно актуально для людей, що приймають антидепресанти групи інгібіторів зворотного захоплення серотоніну, куди входять такі препарати, як флуоксетин, а також такі антидепресанти, як іміпрамін, який гальмує зворотний нейрональний захоплення як серотоніну, так і норадреналіну.

This is due to the uncontrolled division of cancer tissue, which inhibits the growth and development of working cells.
Це відбувається через безконтрольне ділення ракової тканини, яка пригнічує ріст і розвиток робочих клітин.

If the intracellular pH falls to 5 or lower, the anaerobic fermentation of glucose through phosphofructokinase decreases sharply,[17] which inhibits the growth and survival of microorganisms that cause food spoilage.
Якщо внутрішньоклітинний рН падає до 5 і нижче, то анаеробна ферментація глюкози через фосфофруктокіназу різко зменшується(це може бути 95%), що пригнічує ріст і виживання мікроорганізмів, що спричиняють псування їжі.

Substances used for euthanasia, are made on the basis of barbiturate, which inhibits the leading functions of the central nervous system.
Речовини, що використовуються для евтаназії, виготовляються на підставі барбітурату, яка пригнічувала провідні функції центральної нервової системи.

Present lutein and zeaxanthin have an antioxidant effect, which inhibits damage to the eye tissues.
Присутні лютеїн і зеаксантин володіють антиоксидантним ефектом, що загальмовує пошкодження тканин очей.

However, today it is not used by other ministries and agencies, which inhibits the the process of registration.
Однак це сьогодні ще не застосовується іншими міністерствами та відомствами, що гальмує процес оформлення.

Racecadotril is rapidly and effectively metabolized to the active metabolite thiorphan which inhibits enkephalinase enzyme and exhibits anti-secretory effect.[8].
Рацекадотрил швидко і ефективно метаболізується до активного метаболіту тіорфану, який інгібує фермент енкефаліназу та виявляє антисекреторну дію.[1].

For example, patients with tumors have a local relative excess of Foxp3 positive T cells which inhibits the body's ability to suppress the formation of cancerous cells.
Наприклад, пацієнти з пухлинами мають локальний відносний надлишок Foxp3 позитивних Т-клітин, який інгібує здатність організму пригнічувати утворення ракових клітин.

It contains polyphenols, which inhibit the development of tumor cells.
Він містить поліфеноли, які пригнічують розвиток пухлинних клітин.

They contain flavonoids and anthocyanin, which inhibit the assimilation of sugar and fat.
Вона містить флавоноїди і антоціани, які затримують засвоєння цукру і жиру.

They also have the inherent properties of antioxidants, which inhibit the aging process.
Їм також притаманні властивості антиоксидантів, які гальмують процес старіння.