Що таке WHICH IS SERVED Українською - Українська переклад

• який подають
• який обслуговують
• яке подають
• які подаються

Приклади вживання Which is served Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stuttgart has an international airport which is served by all major carriers.
В Штутгарті є міжнародний аеропорт, який обслуговують всі основні перевізники.

The result is Cyprus Airways, which is served by air routes Cyprus for 68 years, was abolished in accordance with the resolution of the Board of Directors.
В результаті Cyprus Airways, який обслуговував повітряні маршрути Кіпру протягом 68 років, був ліквідований згідно з постановою ради директорів.

After lunch, there is usually 4 o'clock tea(afternoon tea), which is served before dinner.
Після обіду зазвичай п'ють чай о 4 годині дня, який подається до вечері.

Especially locals love pasta, which is served in almost any institution in the city.
Особливо місцеві обожнюють пасту, яку подають практично в будь-якому закладі міста.

Prawn Masala is the pride of India. This is a real delicacy: shrimp or crab, which is served with coconut.
Праун Масала- гордість Індії і справжній делікатес, адже це креветки або краб, що подаються з кокосовою стружкою.

Do not forget to eat delicious pizza, which is served in restaurants"Pilgrim" and is sold in the van of the same name.
Не забудьте поласувати апетитною піцою, яка подається в ресторанах«Пілігрим» і продається в однойменному фургоні.

Maki is a kind of sushi, one of the most famous Japanese dishes, which is served in the form of a roll.
Макі- різновид суші, одне з найвідоміших японських страв, яке подається у вигляді ролу.

Hat Yai is renowned for its outstanding seafood, which is served in various styles thanks to Hat Yai's diverse population of Chinese, Malays, and Thais.
Хат Яй славиться різноманітністю своїх морепродуктів, які подаються в різних стилях завдяки багатонаціональності Хат Яй з Китаю, Малайзії і Тайських островів.

A special feature is that, apart from the factory drinks, almost every restaurant has its own house wine, which is served in the ordinary clay jar.
Особливістю є те, що, крім заводських напоїв, майже в кожному ресторані є власне домашнє вино, яке подають в звичайному глиняному глечику.

Among other things, Hat Yai is renowned for its outstanding Seafood, which is served in various styles thanks to Hat Yai's diverse population of Chinese, Malays, and Thais.
Зокрема, Хат Яй славиться різноманітністю своїх морепродуктів, які подаються в різних стилях завдяки багатонаціональності Хат Яй з Китаю, Малайзії і Тайських островів.

The main thing- to have a passport, proof of insurance, driver's license of international standard, the expense on the bank card, which is served in the territory of India.
Головне- мати при собі паспорт, страховий поліс, водійські права міжнародного зразка, рахунок на банківській картці, який обслуговується на території Індії.

The price included breakfast, which is served in on the roof floor.
У вартість апартаменту входить сніданок, який подають у ресторані, розташованому на першому поверсі.

A round-the-clock post, which is served by security guards with special means necessary for active defense(shockers, batons, handcuffs and others), is often organized in warehouses, construction sites, and in shopping complexes.
Цілодобовий пост, який обслуговують охоронці з спецзасобами, необхідними для активної оборони(шокери, кийки, кайданки та інші), часто організовується на складах, будівельних майданчиках, в торгових комплексах.

This is a giant mountain of meringue, which is served on a pillow of berry sauce.
Це гігантська гора з меренги, яка подається на подушці з ягідного соусу.

It is not only a marketing efficient, technically interesting element of the interior, where it becomes the center of attention of the guests, but it is also a functional facility on which the restaurant guests can watch the the specialist during a production of beer when they spend their time in the restaurant and they are drinking just this beer which is served them by waiters.
Це не тільки маркетинг, ефективний, технічно цікавий елемент інтер'єру, де він стає центром уваги гостей, але це також функціональний об'єкт, на якому гості ресторану можуть спостерігати за фахівцем під час виробництва пива, коли вони проводять свій час у ресторані, і вони п'ють саме це пиво, яке обслуговує їх офіціанти.

Alcohol of this brand is suitable and as an aperitif, which is served with cheese and fruits.
Алкоголь такої марки підходить і як аперитив, яке подається з сиром і фруктами.

There is also the world-famous chicken Kiev, which is served in many restaurants outside of Ukraine.
Також є всесвітньо відома куряча котлета, яку подають у багатьох ресторанах за межами України.

The exhibit at this museum is housed on a long ramp that spirals around a central atrium illuminated by natural light, which is served by a transparent glass dome.
Експозиція в цьому музеї розміщена на довгому пандусі, що спіраллю звивається навколо центрального атріуму, освітленого природнім світлом, для чого слугує прозорий скляний купол.

You can order a whole crab or try the traditional crab pie, which is served in almost all restaurants on the coast.
Краба можна замовити цілком або спробувати традиційний крабовий пиріг, який подають практично у всіх ресторанах на узбережжі.

Especially for little girls there is a children's menu, which is served beautifully decorated.
Спеціально для маленьких прівереда є дитяче меню, яке подають красиво прикрашеним.

In Hawaii, rafute is known as"shoyu pork,"[3] which is served in plate lunches.
На Гаваях рафут відомий як«шьоу свинина»(шьоу- соєвий соус)[1], який подається як частина традиційного обіду(англ. plate lunch).

It is also home to the Croatian beer brand Karlovačko which is served in many restaurants.
Карловац це також батьківщина славнозвісного хорватського пива Karlovačko, яке подається у багатьох ресторанах світу.

In its homeland- Thailand, coconut milk soup is very popular, which is served in the coconut itself.
На його батьківщині- Таїланді великою популярністю користується суп з кокосового молока, який подають в самому кокосі.

But if you're interested, you can as an example read the menu in English, which is served in a restaurant in St. Petersburg.
Але якщо вам цікаво, можете як приклад ознайомитися з меню англійською мовою, яке подають в одному з ресторанів Санкт-Петербурга.

His Fat Duck restaurant has a dish called the Sound of the Sea, which is served with an iPod playing sounds of the seaside.
У меню його ресторану Fat Duck(«Товста качка"), є страва під назвою"Звуки моря", яке подається разом з IPod, що програє звуки моря.

Passengers can ride this bus route to nearby Inwood/Love Field Station, which is served by DART's Orange& Green light rail lines.
Пасажири можуть їхати на цьому маршрутному автобусі до сусідньої станції Inwood/ Love Field Station, яку обслуговують легкі залізничні лінії Orange& Green від DART.

This system allows a boiler automatically control the parameters of a coolant, which is served into individual heating units of houses, and read all the information.
Ця система дозволяє з котельні автоматично керувати параметрами теплоносія, який подається в індивідуальні теплові пункти будинків і зчитувати всю інформацію.

Decided on such a feat Director John Baird, who gave the audience this wonderful masterpiece, called just Dirt(2013), which is served intoxicating and truly immoral life of the Scottish police officer Bruce Robertson, whose role was played by actor James McAvoy.
Зважився на такий подвиг режисер Джон Бейрд, який і подарував глядачеві цей чудовий шедевр, названий просто Багно(2013), в якому подається хмільна і по-справжньому аморальне життя шотландського поліцейського Брюса Робертсона, роль якого виконав актор Джеймс Макевой.

E a competitive application(hereinafter-the competitive bid) is an electronic document that contains information about the participant's offer of the price agreement for the purchase of(a lot), which is served to the operator of an electronic site directly during the trading session, the electronic reverse auction;
Електронна конкурентна заявка(далі- конкурентна заявка)- електронний документ, що містить інформацію про пропозицію учасника щодо ціни договору про закупівлю(лота), яка подається оператору електронного майданчика безпосередньо під час проведення торговельної сесії електронного реверсивного аукціону;