Приклади вживання Which places Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which places were dangerous?
А які райони були небезпечними?Havent deceided which places to visit.
Я порадила, які місця варто відвідати.Which Places are Considered Public?
Які місця вважаються громадськими?A player may not make any move which places or leaves his king in check.
Which places already had this project?
Які країни вже бачили цей проект?Are you thinking about enjoying a vacation in Brazil but do not know which places you should visit?
Плануєте провести відпустку в Китаї, але не знаєте які місця відвідати?Reveal which places you have been to!
Які місця належать до вашого життя?The seven figures are contained within an elaborate decorated frame.The background is solid gold, which places the figures in an abstract space.
Сім фігур розташовані в складній декорованій рамці тана тлі з чистого золота, який поміщає фігури в абстрактний простір.Which places really deserve attention?
Які місця дійсно заслуговують уваги?Except the type of BSF fly(Hermetia illucien) which places the eggs of the eggs not above the food directly but around the food source.
За винятком типу літака BSF(Hermetia illucien), яка розміщує яйця яєць не над їжею безпосередньо, а навколо джерела їжі.Which places are now producing EVA outsole in a mass?
Які місця в даний час виробляє підошвою EVA від маси?Death is thusturned into dying dependent on the doctor's decision, which places a qualitatively new responsibility on contemporary medicine.
Акт смерті перетворюєтьсятаким чином у процес помирання, залежний від лікаря, що покладає додаткову відповідальність на сучасну медицину.In which places is it painful to do tattoos?
В яких місцях і боляче робити тату?Taken together they make for a human centred agenda which places people and the work that they do at the heart of economic policy-making.
Разом узяті вони складають орієнтований на людину порядок денний, який ставить людей і роботу, Which places and storylines cause the most positive or negative emotions?
Які місця та сюжети викликають найбільш позитивні та негативні емоції?Microsoft recommends dealing with dynamicprogram code by using the code-behind model, which places this code in a separate file or in a specially designated script tag.
Корпорація Майкрософт рекомендує використовувати в динамічному коді програми code-behind model, яка розміщує цей код у окремому файлі або в спеціально позначеному тегу.As you plan which places to visit in New York during Christmas, add these markets to your.
Як ви плануєте, які місця відвідати в Нью-Йорку під час Різдва, додайте ці ринки до свого списку.Systemic changes in family medicine require a new generation of well-qualified and multi-skilled doctors andnurses, which places a great responsibility on medical schools.
Системні зміни у вітчизняній медицині потребують нової генерації різнобічно підготованих лікарів і медичних сестер,що покладає особливу відповідальність на вищу медичну освіту.And in Italy, which places have you visited on holiday?
Які місця в Челябінській області Ви відвідували під час вашого відпочинку?The method recommended by Microsoft for dealing with dynamic programcode is to use the code-behind model, which places this code in a separate file or in a specially designated script tag.
Корпорація Майкрософт рекомендує використовувати в динамічному коді програми code-behind model, яка розміщує цей код у окремому файлі або в спеціально позначеному тегу.Any East European state which places with itself such rockets erases itself from the world map.
Будь-яка східноєвропейська держава, яка розміщує такі ракети, стирає себе з карти світу.ASPX is suggested by Microsoft for dealing with dynamicprogram code to use the code-behind model, which places this code in a distinct file or in a specifically designated script tag.
Корпорація Майкрософт рекомендує використовувати в динамічному коді програми code-behind model, яка розміщує цей код у окремому файлі або в спеціально позначеному тегу.About tom, which places are the best, and how to make it in time to fill them we will cover in this article.
Про томі, які місця вважаються кращими, і як встигнути вчасно їх зайняти ми і розповімо в цій статті.You can choose which places work best on both surfaces.
Ви зможете вибрати, які місця будуть працювати краще на обох видах поверхонь.Norway, which places high demands to immigrants, allows you to remain to relocate a total of 200 Russians a year.
Норвегія, що ставить досить серйозні вимоги до емігрантів, дозволяє залишитися на ПМЖ всього 200 росіянам на рік.Like a player in Poker, which places all on the line to hand, having the only two, albeit powerful cards.
Подібно до гравця в покер, що ставить на кон все до роздачі, маючи на руках лише дві, хай і сильні карти.We will find out which places are not available for a modest budget, and without any worries, will cheer up admiring fantastic sunset on the coast of the Indian Ocean.
Дізнаємося, які місця недоступні для скромних бюджетів, не засмутимося і піднімемо настрій фантастичним заходом сонця на узбережжі Індійського океану.From the above doctrine, which places the relationship of God and man into a legal framework, the doctrine of the super-merit of saints, indulgences, etc arose.
З цього вчення, що ставить відносини Бога і людини в юридичні рамки, виросло вчення про надмірні заслуги святих, індульгенції і т. п.This is a formal process, which places specific goals, and above all defines the range of prepared questions and always occurs in a specific context, in particular circumstances.
Це формалізований процес, що ставить конкретну ціль, яка визначає коло питань і завжди реалізується в конкретних умовах, при конкретних обставинах.A practicum component, which places students in diverse learning environments within student affairs and promotes the development of concrete practical skills and reflective learning.
Практикум компонент, який поміщає студентів у різних середовищах навчання в студентських справах і сприяє розробці конкретних практичних навичок і відбиває навчання.
