Що таке ЩО СТАВИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which puts
• which places
• which makes

Приклади вживання Що ставить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ставить вас на щабель вище за інших?
What places you above the others?

Підприємець- це людина, що ставить перед собою значущі цілі.
Entrepreneur- a person who set themselves meaningful goals.

Що ставить вас на щабель вище за інших?
What makes you rise to the top above the rest?

У нас немає дітей, і що ставить нас у відокремленому місці занадто.
We don't have children and that puts us in a lonely place too.

Що ставить Dodge у 23rd поки є Nissan прив'язується для 10th.
That puts Dodge in 23rd while is Nissan is tied for 10th.

Він знаходиться всього в годині їзди від столиці Нью-Делі що ставить його в стратегічному плані.
It is just an hour's drive away from the capital city New Delhi which places it strategically.

Це шлях, що ставить інтереси людей на перше місце.
This is a path that puts people's interests first.

У виконанні роботи є щось магічне, що ставить як успіх, так і невдачу у своїх місцях.
There's something magical about doing the work that puts both success and failure in their respective places.

Норвегія, що ставить досить серйозні вимоги до емігрантів, дозволяє залишитися на ПМЖ всього 200 росіянам на рік.
Norway, which places high demands to immigrants, allows you to remain to relocate a total of 200 Russians a year.

Подібно до гравця в покер, що ставить на кон все до роздачі, маючи на руках лише дві, хай і сильні карти.
Like a player in Poker, which places all on the line to hand, having the only two, albeit powerful cards.

Також в гостях радіостанції дуже часто бувають відомі особистості, що ставить її на ряду з боле сильними і популярними хвилями.
Also visiting the radio very often well-known personalities, which puts it on a par with Bole powerful and popular waves.

Знову ж таки, все, що ставить ваше життя більшому ризику, ніж нормальна людина під'їде вартість вашого страхування життя.
Again, anything that puts your life at greater risk than the normal person will drive up the cost of your life insurance.

Це місто має свій стиль і неповторний шарм, що ставить його в один ряд з найвідомішими європейськими містами.
This city has its own style and unique charm, which puts it on par with the most popular European cities.

Проводиться політика, що ставить на один рівень багатодітну родину й одностатеве партнерство, віру в бога й віру в сатану.
A policy which puts on the same level a large family and a same-sex partnership, belief in God and belief in Satan is pursued.

Згадки про людей на підконтрольному Донбасі, так чи інакше, пов'язані тільки з війною, що ставить на них негативне клеймо.
Mentions of people in the government-controlled part of Donbas, in one way or another, only concern the war, which puts a negative mark on them.

Його імпакт-фактор в 2015 році був 19. 697, що ставить журнал на четверте місце серед журналів загальномедичної тематики.
Its impact factor in 2015 was 19,697, which puts the magazine in the fourth place among the journals of general-medical topics.

Британські чоловіки витрачають в середньому 26 хвилин на день у ванній, німецькі- майже 30, 7, що ставить їх одразу за італійцями.
British men spend an average of 26 minutes a day in the bathroom, while German men spend approximately 30.7, which puts them just behind the Italians.

Термін служби такої крівлі- майже сто років, що ставить алюміній в один ряд з такими вишуканими покрівельними матеріалами, як мідь.
The service life of a roof- almost a hundred years, which makes aluminum in a row with such exquisite roofing materials such as copper.

Виробнича концепція, що ставить своєю головною метою- зростання обсягів виробництва асортименту товарів, що існують на даний момент.
The production concept, which puts itsthe main goal is to increase the production of the range of goods that exist at the moment.

Ця передача може відбутися навіть у будинках з хорошими умовами гігієни, що ставить під сумнів, чи є передача завжди фекально/ оральним шляхом.
This transmission is common even in homes with hygienic conditions, which puts in doubt whether the transmission always occurs by the feces/ vomit.

З цього вчення, що ставить відносини Бога і людини в юридичні рамки, виросло вчення про надмірні заслуги святих, індульгенції і т. п.
From the above doctrine, which places the relationship of God and man into a legal framework, the doctrine of the super-merit of saints, indulgences, etc arose.

Ще раз підкреслимо, що це небажання воювати один з одним не вважається якоюсь особливою чеснотою, що ставить нас над іншими людьми.
Let us reemphasize this reluctance to fight one another or anybody else is not counted as some special virtue which makes us feel superior to other people.

Найкраща оцінка для NMMP 23 включає в себе загальну середню масу близько 111 грамів, що ставить його у верхній ланці розміру знахідок роду Eosimias.
The best estimate for NMMP 23 includes an overall mean weight of about 111 grams, which places it in the upper-sized end of Eosimias fossils discovered.

Це формалізований процес, що ставить конкретну ціль, яка визначає коло питань і завжди реалізується в конкретних умовах, при конкретних обставинах.
This is a formal process, which places specific goals, and above all defines the range of prepared questions and always occurs in a specific context, in particular circumstances.

Цей захід перед Олімпіадою в Пекіні суперечить духу Олімпійської хартії, що ставить збереження людської гідності в центр олімпійського руху.
This move goes against the spirit of the Olympic Charter for the Beijing Olympics, which places the preservation of human dignity at the heart of the Olympic movement.

Через невідповідність політики та законодавства США ми як і раніше можемо розраховувати виключно на звичайні способи ведення війни, що ставить нас у вкрай невигідне становище.
Because of misaligned U.S. policies and laws, we continue to largely rely on only conventional warfare techniques, which puts us at a severe disadvantage.

Вони стоять за виробництвом публікацій, робіт, конференцій та багато іншого, що ставить школу на 2-е місце для дослідження в рейтингах французьких бізнес-шкіл.
They are behind the production of publications, works, conferences and more which puts the school in 2nd place for research in the French Business Schools rankings.

П'ята проблема, пов'язана з боротьбою проти матеріальної бідності,- це сучасна продовольча криза, що ставить під загрозу задоволення основних потреб людини.
A fifth area connected with the fight against material poverty concerns the current food crisis, which places in jeopardy the fulfilment of basic needs.

Також надається можливість переведення на службу в Бюро без конкурсу, що ставить співробітників ДБР у привілейоване становище щодо інших державних службовців.
It is also possible to be transferred to the Bureau from other state institutions without a competition, which puts SBI staff in a privileged position over other civil servants.

Після здобуття незалежності естонський бізнес завоював репутацію ефективного і відкритого, що ставить Естонію на голову вище багатьох пострадянських республік і держав-сателітів.
After independence, the Estonian business gained a reputation of being efficient and open, which puts Estonia head and shoulders above many post-Soviet republics and satellite states.