Що таке WHICH SO Українською - Українська переклад

• який так
• які так
• які настільки
• яка така
• яка так
• яких так

Приклади вживання Which so Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Past" which so.
Якщо минуле«яким воно.

Of which so many speak.
Про які так багато говорили більшовики.

Losing his balance, upon which so much depended.
Переймаються власними спільнотами, від яких так багато залежить.

First of all, marigolds, which so need stylish and attractive nail art, are exposed to fashionable experiments.
В першу чергу модним експериментів піддаються нігтики, які так потребують стильних і привабливих нейл-артах.

This is the Rabbi from Nazareth about which so much has been said?
Що ж це за країна і її столиця Прага, про яку так багато говорять?

Something which so many films miss nowadays.
Чого так не вистачає в багатьох теперішніх фільмів.

It should be noted hairstyle called a bunch, which so quickly liked all the girls.
Не можна не відзначити зачіску під назвою пучок, яка так швидко сподобалася всім дівчатам.

We saw monkeys, about which so dreamed of suspension bridges, unreal beautiful rhododendron forest and snowy peaks of Himalayas.
Ми бачили мавп, про яких так мріяли, підвісні мости, нереально красивий рододендроновый ліс і снігові вершини восьмитисячників.

Usually the first sex is not able to bringpleasure, about which so many people like to tell.
Зазвичай перший секс не здатний принестизадоволення, про який так люблять розповідати багато знайомих.

I loved martyrdom, which so strangely cleanses the soul.”.
Я полюбив страждання, що так дивовижно очищує душу».

To hear once again burning No means to add a plus one memory to the Treasury, from which so wants to get rid of. A vicious circle?
Почути в черговий раз пекуче«Ні» означає додати плюс один спогад в скарбничку, від якої так хочеться позбутися. Замкнуте коло?

Then, sorry, I see no difference, about which so dreamed of my whole family when moving to the Republic of Latvia.
Тоді, вибачте, я не бачу різниці, про яку так мріяла вся моя сім'я при переїзді в Латвійську Республіку.

Recently, one of China top five hoverboard brand company are developing 2nd generation electric longboard Koowboard which so welcomed by people.
Нещодавно, один з Китаю п'ятірки ховерборд бренд компанії розробляють 2- го покоління електричний Longboard Koowboard які так вітали людьми.

There's always fresh air, from which so pleased to receive pleasure.
Там завжди чисте повітря, від якого так приємно отримувати насолоду.

The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish again for ten years, although he did continue to write.
Том зустрів різку критику, якої так Збентежений Теннісон, що він не знову опублікувати для більше 10 років, хоча він продовжував писати.

It's not JUST about your diet, size or lack of exercise, which so many other people focus on.
Мова йде не тільки про вашій дієті, розміром або малорухливий спосіб життя, який так багато інших людей зосередитися.

Oh, how they love that book Esther, which so nicely agrees with their bloodthirsty, revengeful and murderous desire and hope!
О, як люблять вони цю книгу Есфірь, яка така співзвучна з їх кровожерними, спраглими помсти і вбивства прагненням і надіям!

It is possible to consider a large number of psychological nuances of human feeling, which so successfully managed to show the Director.
У мультиплікаційному шедеврі можливо при бажанні розгледіти величезну кількість психологічних нюансів і людських почуттів, які настільки неймовірно вдало проілюстрував режисер.

The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish again for 10 more years, although he continued to write.
Том зустрів різку критику, якої так Збентежений Теннісон, що він не знову опублікувати для більше 10 років, хоча він продовжував писати.

The waterfront and the stairways are equipped with numerous beautiful brown glass lamps, benches, on which so wants to sit and admire the boundless prospect and beauty of the sea.
Набережна та сходи оснащені численними красивими ліхтарями коричневого скла, лавками, на які так хочеться сісти і помилуватися безмежною перспективою і красою моря.

The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish anything more for ten years, although he continued to write.
Том зустрів різку критику, якої так Збентежений Теннісон, що він не знову опублікувати для більше 10 років, хоча він продовжував писати.

Two consecutive Kyivprides without violence demonstrated the country's commitment to the right of peaceful assembly, for which so many people have sacrificed their lives during the revolution on Maidan.
Два роки безпрецедентних заходів„КиївПрайду“ продемонстрували дотримання країною прав на мирні зібрання, за які так багато людей пожертвували життями під час революції Майдану.

And so, one by one, yesterday's heresies(for which so many have been persecuted and executed) are being accepted by the Church's more rational members.
Так, один за одним, вчорашні єресі(за які так багато переслідували і страчували) були прийняті раціональнішими членами Церкви.

Here actively develop cybernetics, which so ruthlessly pursued during Josef Stalin.
Саме тут почала активно розвиватися кібернетика, яка так нещадно переслідувалася за часів Й. Сталіна.

At last came those long winter evenings which so well go under a serialchik with a cup of hot tea!
Нарешті настали ті зимові вечори, які так добре йдуть під серіали з чашкою гарячого чаю!

Still cool, that there are projects, in which so harmoniously Russian sauna and a house in the English style.
Все-таки здорово, що є проекти, в яких так гармонійно поєднується російська лазня і будиночок в англійському стилі.

The game has an element of surprise("shock moments"), with which so many students meet in the process of real communication.
Рольова гра несе в собі елемент несподіванки(«момент шоку»), з яким так часто зустрічаються учні в процесі реального спілкування.

The reason for this was the crisis in Greece in 2010, which so struck the economy that even such large enterprises could not cope with it.
Причиною тому стала криза в Греції в 2010 році, яка настільки вразила економіку, що впоратися з нею не змогли навіть такі великі підприємства.

Florentine women of fashion did not like embroidery, Which so strongly resembled the eastern fabric, imported in those days to Italy and incredibly popular.
Флорентійські модниці обожнювали вишивці, яка так сильно нагадувала східні тканини, що завозяться в ті часи в Італію і неймовірно популярні.