Що таке WHICH STRONGLY Українською - Українська переклад

• які сильно
• яка рішуче
• які настійно
• яка сильно
• які дуже

Приклади вживання Which strongly Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is especially true of young individuals, which strongly perceive food.
Особливо це стосується молодих особин, які сильно сприймають їжу.

A faction which strongly opposes fascism in Ukraine, for the unity of the country.
Фракції, яка рішуче виступає проти фашизації України, за єдність країни.

The United Nations Security Council passed Resolution 392 which strongly condemned the incident and the apartheid government.[28].
Рада Безпеки ООН прийняла Резолюцію 392, яка рішуче заганьбила уряд апартеїду.[1].

Qatar, which strongly supported the Muslim Brotherhood in Egypt and elsewhere, is now attempting to distance itself from Islamism and its extreme offshoots.
Доха, що активно підтримувала«Братів-мусульман» у Єгипті й деінде, нині намагається дистанціюватися від ісламізму та його радикальних течій.

Djuraby(knitted socks on the whole leg), which strongly loved himself Bleschunov in their campaigns.
Джураби(в'язані шкарпетки на всю ногу) які сильно любив сам Блещунов в своїх походах.

He endeavoured to prove that early Greek philosophers had from Linus, Orpheus, Musaeus and others, passages which strongly resemble the Mosaic writings.
Він доводив, що ранні греческиефилософы успадковували від Ліна, Орфея, Мусея та інших уривки, які дуже схожі з писаннями Мойсея.

This is because, above all, its rich history, which strongly influenced the architecture, culture and tradition.
Це пов'язано, перш за все, з його багатою історією, яка сильно вплинула на архітектуру, культуру і традиції.

There is written evidence that the Romans knew about the citron, another member of the citrus family, which strongly resembles a large lemon.
Існують письмові докази того, що римлянам був відомий цитрон- інший представник родини цитрусових, плід якого дуже схожий на великий лимон.

This is due, above all, to its rich history, which strongly influenced the architecture, culture and tradition of the locals.
Це пов'язано, перш за все, з його багатою історією, яка сильно вплинула на архітектуру, культуру і традиції.

This new monetary program is to end fiat monies and obliterate those central banks which strongly support this worthless system.
Ця нова грошова програма покінчить з незабезпеченими грошима і знищить ті центральні банки, які настійно підтримують цю нікчемну систему.

The parliament adopted a resolution on Ukraine, which strongly condemned Russia's aggression and called for tougher sanctions against Moscow.
Парламентарії прийняли резолюцію по Україні, в якій строго засудили російську агресію і закликали до посилення санкцій проти Москви.

This finally convinced the community that GRB afterglows resulted from highly collimated explosions, which strongly reduced the needed energy budget.
Це остаточно переконало товариство у тому, що післясвічення гамма-спалахів виникає внаслідок високо колімованих вибухів, котрі сильно зменшують потрібний запас енергії.

The far-right Vox party, which strongly opposed Franco's exhumation, dismissed the proposed legal reform as a pretext for shutting down free speech.
Ультраправа партія Vox, яка рішуче виступала проти ексгумації Франко, відхилила запропоновану правову реформу як привід для наступу на свободу слова.

Rejection of traditional forms of assessment of students' knowledge, which strongly depend on the subjective approach of the teacher.
Відмова від традиційних форм оцінки знань студентів, які сильно залежать від суб'єктивного підходу викладача.

Bridenstayn, which strongly supports the private companies who want to work with NASA's, reduce the cost of space missions and to develop a reusable system, claimed that the Gateway will provide critical infrastructure around the Moon for commercial partners.
Бриденстайн, який рішуче підтримує приватні компанії, які бажають працювати з NASA, знижувати вартість космічних польотів і розробляти багаторазові системи, заявив, що Gateway забезпечить найважливішу інфраструктуру біля Місяця для комерційних партнерів.

Particularly large their role in cities with large metallurgical capacities, which strongly affect the state of the environment.
Особливо велика їх роль в містах з великими металургійними потужностями, які сильно позначаються на стані навколишнього середовища.

Since this is a very important factor, which strongly affects to conversion visitors in clients, we decided to devote a separate article to this issue.
Так як це дуже важливий фактор, який сильно впливає на конверсію(перехід) відвідувачів в розряд клієнтів, то ми вирішили присвятити цьому питанню окрему статтю.

Not submitted permits for the importation of three books on psychology, in the Preface to which strongly propagated the myths about the“superpower” Russia.
Не надано дозволів на ввезення трьох книг з психології, у передмовах до яких всіляко пропагуються міфи про«наддержаву» Росію.

Although there is sufficient data which strongly recommends Adrenaline infusions as a viable treatment, more trials are needed in order to conclusively determine that these infusions will successfully reduce morbidity and mortality rates among preterm, cardiovascularly compromised infants.
Незважаючи на те, що є достатньо даних, які настійно рекомендують адреналіновий настій як життєздатне лікування, необхідні додаткові дослідження, щоб визначити, що ці настої будуть успішно знижувати рівень захворюваності та смертності серед недоношених, серцево-судинних захворювань новонароджених.

My XPS 13 9370 was in the body color- pinkgold, with a white textured fiberglass surface, which strongly distinguishes it from its predecessors.
Мій XPS 13 9370 був в корпусі кольору- рожевезолото, з білою текстурної поверхнею зі скловолокна, яка сильно відрізняє його від попередників.

He endeavoured to prove that early Greek philosophers had borrowed largely from certain parts of Scripture, and quoted from Linus, Orpheus, Musaeus and others, passages which strongly resemble the Mosaic writings.
Він доводив, що ранні греческиефилософы успадковували від Ліна, Орфея, Мусея та інших уривки, які дуже схожі з писаннями Мойсея.

Sochi as well as the rest of Russia's Black Sea coast south of Tuapse is located in the zone of humid subtropical climate, which strongly distinguishes this region from the northern part of the coast from Anapa to Tuapse, dominated by the typical semi-arid Mediterranean climate.
Сочі, як і вся частина російського чорноморського узбережжя південніше Туапсе, розташований в зоні вологих субтропіків, що сильно відрізняє цей район від більш північної частини узбережжя від Анапи до Туапсе, де переважає типовий напівсухий середземноморський клімат.

When I checked the ALMA data for the first time,” astrophysicist Shunya Takekawa of the NAOJ told New Scientist,“I was really excited because the observed gas showed obvious orbital motions, which strongly suggest a massive invisible object lurking.”.
Коли я вперше перевірив дані ALMA,- сказав New Scientist астрофізик Шунья Такекава з NAOJ,- мене дуже хвилювало те, що спостережуваний газ показав явні орбітальні рухи, які сильно натякають на невидимий масивний об'єкт".

A flexible park development system with three branches of technology(science, entertainment, security), which strongly determines the appearance and order of the playing space.
Гнучка система розвитку парку з трьома гілками технологій(наука, розваги, безпеку), яка сильно визначає зовнішній вигляд і порядки ігрового простору.

In 2018, the Bank for Social Economy insists on doing business with the radical“Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East,” which strongly endorses boycotting the Jewish state.
Додає Центр Візенталя:«У 2018 році, проте, одна важлива фінансова установа, Банк соціальної економіки, наполягає на веденні бізнесу з радикальним«Єврейським голосом за справедливий мир на Близькому Сході», який рішуче підтримує бойкот єврейської держави».

He authored A History of American Political Theories in 1903, a notable analysis of American political movements which strongly supported the emerging Progressive movement.
Він опублікував«Історію американських політичних теорій» в 1903 році, яка була письмовим аналізом американських політичних рухів, які сильно підтримували Прогресивізм, який тільки почав зароджуватися в США.