Що таке WHICH SYMBOLIZE Українською - Українська переклад

• які символізують

Приклади вживання Which symbolize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Second element is water, which symbolize the source of life.
Другий елемент- вода, що символізує динаміку та рух життя.

Long before it became the largest Christian Easter holiday, people exchanged decorated chicken eggs, which symbolize wealth and abundance.
Задовго до того, як Великдень стала великим християнським святом, люди обмінювалися прикрашеними курячими яйцями, які символізували багатство і достаток.

Near the sculpture there are granite slabs which symbolize the roof of the barn, where the villagers were burned.
Поруч зімкнуті гранітні плити, що символізують дах сараю, в якому були спалені мешканці села.

The main trophy is a glass microphone with coloured lines inside the upper part, which symbolize the flow of sound.
Головний трофей являє собою скляний мікрофон з кольоровими лініями всередині верхньої частини, які символізують потоки звуку.

Foustanella skirt consists of 400 pleats which symbolize the years of Greece being under the Ottoman rule.
Фустанелла евзона має 400 складок, що символізують роки, впродовж яких Греція перебувала під оттоманським правлінням.

This area is different from the typical parks with greenery and benches, because of unusual sculptures of the birds, which symbolize the modern Ukrainian intelligentsia.
Ця місцевість відрізняється від вже знайомих нам скверів з зеленими насадженнями та лавочками тим, що в ньому знаходяться незвичайні скульптури птахів, які символізують сучасну українську інтелігенцію.

The work is thought to be divisible into books which symbolize various aspects of the Trinity and trinitarian belief.[mehr][weniger].
Вважається, що праця поділена на книги, які символізують різні аспекти Трійці та триіпостасні вірування.

His friends and fiancee send him four white feathers which symbolize cowardice.
Його наречена і три друга надсилають йому лист з чотирма білими пір'ям, що символізують боягузтво.

From the central core, 6 rays diverge which symbolize the phenomena of Chinese culture, namely: silk-graph, porcelain and tea.
Від центрального ядра, розходяться 6 променів, які символізують явища китайської культури, а саме: шовко-графію, фарфор і чай.

Kotlyarevsky, decorated with bronze wreath and ribbons, which symbolize respect and memory.
Котляревського, прикрашений бронзовим вінком зі стрічками, що символізує повагу і пам'ять.

Under the island, there are two olive branches which symbolize the peace and harmony which the country has been trying to negotiate between the Greek and the Turkish communities.
Під силуетом острова зображені дві оливкові гілки, що представляють мир і гармонію між громадами греків і турків, яких країна намагається домогтися вже довгий час.

And, finally, on the outer, widest strip, seven scenes are depicted, which symbolize seven deadly sins.
І, нарешті, на зовнішній, самій широкій смузі зображені сім сцен, які символізують сім смертних гріхів.

The laurel wreath is divided into 14 different parts, which symbolize the 14 Departaments, the Salvadoran subnational administrative units.
Гірлянда розділена на 14 різних частин, які символізують 14 департаментів, поднаціональние адміністративні одиниці Сальвадора.

People also bring fir tree into the house and decorate it with bight toys, which symbolize the fruits on the heavenly tree.
Також в будинок приносять дерево ялини і прикрашають його яскравими іграшками, які символізують плоди на райському дереві.

During this worship, believers are holding lighted candles, which symbolize the greatness of the Savior in suffering and spiritual wakefulness of the Christians.
Під час цього богослужіння віруючі тримають у руках засвічені свічки, які символізують велич Спасителя під час страждань і духовне неспання християн.

Thomas de Tomon wrote:"the foundation of each column is decorated with huge figures which symbolize sea and commerce deities".
Сам Тома де Томон писав, що"база кожної колони прикрашена величезними фігурами, які символізують божества моря і комерції".

The dress“Braid” is embroidered with beautiful flowers which symbolize flourishing, development, health and love- aims of every person.
На сукні«Косиця» вишиті гарні квіти, що символізують розквіт, розвиток, здоров'я, щастя і любов- все те, до чого прагне кожна людина.

The murals on the walls and the ceiling are filled with stylized floral motives, which symbolize the eternal tree, the tree of life.
Фрескові розписи на стінах і стелі заповнені стилізованими квітковими мотивами, які символізують вічне дерево, дерево життя.

Guides are familiar with the main points, which symbolize the culture of the city.
Гіди ознайомлені з основними моментами, якими символізується культура міста.

When embroidering geometric patterns, you should give preference to red and black colors, which symbolize love and prosperity respectively.
При вишиванні геометричних візерунків слід віддавати перевагу червоному і чорному кольорах, які символізують любов і достаток відповідно.

The entrance door hangs five tapes of different colors, which symbolize wealth, luck, success, love and happiness.
На вхідні двері вішається п'ять стрічок різних кольорів, які символізують багатство, удачу, успіх, кохання і щастя.

The doves were made of different colors, but most were white and the colors of our flag, which symbolize harmony, understanding and unity.
Голуби виготовлялися з різних кольорів, але найбільше переважали білі та кольору нашого прапора, які символізують злагоду, порозуміння та єднання.

The name is based on the abbreviation of the names of Ruslan and Alina, which symbolize the direction of the store- the goods for her and for him.
В основі назви абревіатура іменf Руслан і Аліна, які символізують спрямованість магазина- товари для неї і для нього.

The state flag of Ukraine is a banner of two equally sized horizontal bands of blue and yellow color, which symbolize the clear blue sky over a yellow wheat field.
Державний прапор України- стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів, які символізують чисте синє небо над жовтим полем пшениці.

The flag of Greenland was adopted in 1985 and has red and white colours which symbolize the political connection of the island with Denmark.
Прапор Гренландії був прийнятий в 1985 році і має червоно-біле забарвлення прапора, що символізує політичну зв'язок острова з Данією.

Central Laos runs along the Mekong River and is known for natural indigo dyes and diamond patterns which symbolize the protective scales of the mythical naga.
У центральній частині Лаосу, уздовж річки Меконгу, поширені розфарбування шовку натуральним барвником індиго і діамантовим патерном, яким символізує захисну луску міфічного нага.

On this day, celebrations are held in each city, they are lit bonfires, which symbolize the end of winter and the death of evil spirits.
У дні свята Холі в індійських містах проходять свої святкування, повсюдно запалюють багаття, які символізують кінець зими і загибель злих духів.

So for the time of its existence on the territory of the Pirogovo Museum more than two hundred different buildings are concentrated, which symbolize their regions and historical periods of the country.
За час існування музею на його території сконцентровано більше двох сотень різних будівель, які символізують свої регіони й історичні періоди країни.

However the crown in the insignia has been replaced with a star and crescent, which symbolize the sovereignty of the Government of Pakistan.
Однак корона на погонах була замінена зіркою та півмісяцем, які символізують суверенітет уряду Пакистану.

Each of the gifts have meaning within this code, such as“two turtledoves,” which symbolize the acceptance of the Old and New Testament.
Кожна з подарунків має сенс у цьому коді, наприклад,"дві горлиці", що символізують прийняття Старого та Нового Завіту.