Що таке WHICH THEY CANNOT Українською - Українська переклад

• яку вони не можуть
• якими вони не можуть
• які вони не можуть
• яких їх не можна

Приклади вживання Which they cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wealth which they cannot possibly use, and many who live.
Багатство, яке вони не можуть використовувати, і багато хто живе.

They require delusions without which they cannot live.”.
Вони вимагають ілюзій, без яких вони не можуть жити».

When the designs of wicked men or the aggressive urge of mighty states dissolve, over large areas, the frame of civilized society, humble folk are confronted with difficulties with which they cannot cope.
Коли наміри злочинних людей або агресивні устремління потужних держав знищують в багатьох районах світу основи цивілізованого суспільства, прості люди стикаються з труднощами, з якими вони не можуть впоратися.

That means that they have an unexpected future which they cannot give to themselves.
Це означає, що вони мають несподіване майбутнє, яке вони не можуть дати собі.

According to the Doctor of the clinic, the member of the Dental Implantology Association of Ukraine, the assistant of the dentistry Department of UhNU Dmytro Melnytchuk, they take part in the action for the second time already, believing that elderly people often have a huge merits before the country and, at the same time, completely imperfect social security through which they cannot afford themselves the proper treatment.
Як повідомив лікар клініки, член асоціації імплантологів України, асистент кафедри стоматології ФПО УжнУ Дмитро Мельничук, вони уже вдруге беруть участь у заході, адже вважають, що люди похилого віку нерідко мають величезні заслуги перед країною і, у той же час, абсолютно недосконале соціальне забезпечення, через що не можуть собі дозволити необхідного лікування.

Find your niche, release goods that people need, but which they cannot buy or take with great difficulty.".
Знайдіть« свою нішу», випускайте товар, який потрібен людям, але який вони не можуть купити або дістають з великими труднощами".

Usually, these are people with bad credit history, heavy credit burden, delinquencies, unofficial income, which they cannot confirm.
Зазвичай це люди з поганою кредитною історією, великою кредитним навантаженням, простроченням, неофіційним доходом, який вони не можуть підтвердити.

To give to men that portion of hope and illusion without which they cannot live, such is the reason for the existence of gods, heroes, and poets.
Доставляти людям надії та ілюзії, без яких вони не могли б існувати,- ось призначення богів, героїв і поетів.

The banks, though, are caught in a"great repression" trap from which they cannot escape.
Однак банки спіймані в«велику репресивну пастку», з якої вони не можуть втекти.

In life, people often find themselves in awkward situations, from which they cannot find a way out simply because they do not know the norms of behavior in society.
За життя люди часто потрапляють у незручні ситуації, з яких не можуть знайти вихід тільки тому, що не знають норм поведінки в суспільстві.

My children, and especially My followers, feel a tenderness towards each other, which they cannot explain.
Мої діти, і особливо Мої послідовники, відчувають ніжність один до одного, яку вони не можуть пояснити.

Most people find that from time to time, they have worrying thoughts which they cannot get out of their head or they carry out repetitive actions which are not really necessary.
Більшість людей час від часу мають тривожні думки, які вони не можуть викинути з голови, або повторюють дії, які насправді не потрібно виконувати.

It is as if a small wave of rage is passing through their developing brains, which they cannot control.
За їх розвиваються мізкам немов проноситься маленька хвиля люті, яку вони не можуть контролювати.

To finance their gambling problem, gamblers borrow money which they cannot easily pay back and they spend money on gambling which should be spent on personal and household necessities.
Для фінансування їх проблеми азартних ігор, гравці займають гроші, які вони не можуть легко погасити, і вони витрачають гроші на азартні ігри, які повинні бути витрачені на особисті та побутові потреби.

Some women like drinking soda and hold it as a practice which they cannot stop quickly;
Деякі жінки люблять пити соду і тримати її як звичку, яку вони не можуть легко зупинити;

And contrariwise, to enjoy the bawdy and blasphemy over the coffee with these admirable friends all the more because he is aware of a“deeper”,“spiritual” world within him which they cannot understand.
І навпаки, з насолодою сприймати під час забави паскудність та блюзнірство своїх улюблених друзів, тим більше, що він знає про світ«глибокий» і«духовний» в собі, світ, якого вони не можуть зрозуміти.

Bridge circuitry is sometimes used to connect hard disk drives to buses with which they cannot communicate natively, such as IEEE 1394, USB and SCSI.
Схема моста іноді використовується для підключення жорстких дисків до шин, з якими вони не можуть спілкуватися в природному вигляді, наприклад, як IEEE 1394, USB і SCSI.

The territorial police departments do not get enough money to spend on the auto repair, office supplies without which they cannot fulfill their duties.
Територіальні органи поліції не отримують достатньо коштів на пальне, на ремонт машин, на канцтовари, без яких вони не можуть виконувати свої обов'язки.

Instead of presuming that the individuals sharing a commons are inevitably caught in a trap from which they cannot escape, I argue that the capacity of individuals to extricate themselves from various types of dilemma situations varies from situation to situation.
Замість тверджень, що індивідуальні користувачі спільних ресурсів неминуче потрапляють у пастку, з якої не можуть втекти, я стверджую, що здатність індивідуумів виплутуватись з різних дилемних ситуацій різна у різних ситуаціях.

These clips, like after the G-sensor has triggered, are recorded in a folder from which they cannot be deleted or deleted.
Дані ролики, як після спрацьовування G-сенсора, записуються в папку, з якої їх неможливо стерти або видалити.

In this message, the Patriarch of Constantinople emphasized the exceptional role of his Church in world Orthodoxy and its right to solve the problems of other Churches, which they cannot resolve on their own.
У цьому посланні Константинопольський патріарх підкреслив виняткову роль своєї Церкви у світовому Православ'ї і її право вирішувати проблеми інших Церков, які вони не здатні вирішувати самостійно.

Some people feel that they are stuck in a relationship which they cannot escape from.
Деякі люди вважають, що вони застрягли у відносинах, які вони не можуть вибратися.

However, viruses lack important characteristics(such as cell structure), without which they cannot be classified as living.
Однак у вірусів відсутні важливі характеристики(такі як клітинну будову), без яких їх не можна віднести до живого.

The ships will not receive an export license for military production, without which they cannot be delivered to Russia.
Кораблі не отримають експортної ліцензії для продукції військового призначення, без якої вони не можуть бути передані іншій державі.

Some of the key challenges outlined include the following: pupils are often only able to reproduce pieces of unstructured knowledge, which they cannot use to solve everyday problems;
Ось деякі із ключових проблем середньої освіти: в багатьох випадках учні можуть відтворити лише уривки неструктурованих знань, якими вони не можуть скористатися у вирішенні щоденних проблем;

Of a problem which they could not solve.
Проблему, яку вони не змогли вирішити.

A physical characteristic which they can't change.
Який вони не могли змінити.

Which they could not resist.
Якого вони не могли б відірватися.

Thanks to them, modern phones have properties without which they can not be imagined.
Завдяки їм сучасні телефони мають властивості, без яких їх неможливо уявити.