Що таке WHICH WAS RENAMED Українською - Українська переклад

• який був перейменований
• яке було перейменовано
• яка була перейменована
• яке змінило назву на

Приклади вживання Which was renamed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He revamped House& Garden, which was renamed HG.
Він оновив House& Garden, який був перейменований в HG.

The chronological development of the university, which was renamed the Aristotle University of Thessaloniki in 1954, can be divided into three stages, each covering a period of approximately 25 years.
В хронологічному розвитку університету, який був перейменований, як було вже сказано вище, в Університет Аристотеля в Салоніках у 1954 році, можна поділити на три етапи, кожен з яких охоплює період приблизно в двадцять п'ять років.

Later in 1997, the capital was moved to Akmola city, which was renamed to Astana in 1998.
Але у 1997 р. столицю перенесли до міста Акмола, яке у 1998 р. одержало назву Астана.

The newspaper"Red doctors" which was renamed into"Medical cadres", was established in the year 1936.
Газета"Червоні лікарі, який в 1936 був перейменований в"Медичні кадри", була створена.

After retiring, he founded Green Monster Games, which was renamed 38 Studios.
Після закінчення ігрової кар'єри він заснував компанію Green Monster Games, яка пізніше була перейменована в 38 Studios.

Although in reality in front of us is just an upgraded GL, which was renamed in accordance with the new concept- previous GLK was GLC, ML became a GLE, well, the smallest crossover was called GLA.
Хоча насправді перед нами лише модернізований GL, який був перейменований згідно з новою концепцією- GLK нещодавно став GLC, ML перетворився на GLE, ну а найменший кросовер марки називається GLA.

With the Meiji Restoration of 1868, the emperor and capital moved from Kyoto to Edo, which was renamed Tokyo(“Eastern Capital”).
З відновленням Мейдзі в 1868 році імператор і столиця переїхали з Кіото в Едо, який був перейменований в Токіо(«Східна столиця»).

However, in a press conference in Thursday at Misano, which was renamed in Simoncelli's honour in 2012, it was announced by Dorna CEO Carmelo Ezpeleta said that the No. 58 now"belongs to the Simoncelli family", and will only be used in future with their blessing.
Проте, під час прес-конференції у четвер на автодромі Мізано, який був перейменований на честь Сімончеллі у 2012 році, генеральний директор Dorna Кармело Еспелета сказав, що відтепер номер 58«належатиме родині Сімончеллі», і в майбутньому буде використовуватися лише за їх благословенням.

FHI created its first passenger car P-1, which was renamed to Subaru 1500.
FHI створив власний прототип легкового автомобіля названий P-1, який отримав в наступному році назва Subaru 1500.

He is also a founder of the first publishing company in Canada in 1829, The Methodist Book and Publishing House, which was renamed The Ryerson Press in 1919 and today is part of McGraw-Hill Ryerson, Canadian publisher of educational and professional books, which still bears Egerton Ryerson's name for its Canadian operations.
Він також є засновником першої видавничої компанії в Канаді 1829, Методистської книги і видавничий будинок, яка була перейменована в Раєрсон Натиснути 1919 і на сьогоднішній день є частиноюMcGraw-Hill Ryerson, Канадський видавець освітніх і професійних книг, який до цих пір носить ім'я Егертонском Раєрсон для своїх канадських операцій.

Today, bike games are very different from previous competitions, and so did the Bike Polo, which was renamed Urban Cycle Polo.
Сьогодні гри на велосипедах багато в чому відрізняються від змагань минулих періодів, так сталося і Байк Поло, яке перейменували в Urban Cycle Polo.

The active flight life of U-2, which was renamed in 1944, after the death of a N.
Активне життя політ U-2, який був перейменований в 1944, після смерті N.

All body styles were continued from 1964 including the pillared four-door sedan, four-door hardtop sedan, two-door hardtop coupe, and convertible, along with the station wagon, which was renamed the Chrysler Town and Country and became a separate series.
Всі стилі кузова були продовженою формою з 1964 року, включаючи4-дверний седан зі стійками, 4-дверний хардтоп седан, 2-дверне хардтоп купе і кабріолет, разом з універсалом, який перейменували в Chrysler Town& Country і став окремою серійною моделлю.

Born on 26 July 1950 in Stalino, which was renamed in 1961 in Donetsk.
Народився 26 липня 1950 року в м. Сталіно, перейменованому в 1961 році в м. Донецьк.

Her feature- the use of oxygen-hydrogen upper stage of the rocket Delta IV Heavy, which was renamed Cryogenic Propulsion Stage.
Її особливість- використання киснево-водневої верхньому ступені ракети Delta IV Heavy, яка була перейменована Cryogenic Propulsion Stage.

In 2018, Iggy founded her Island Records label, which was renamed Bad Dreams in January 2019.
У 2018 році Іггі заснувала свій лейбл Island Records, який у січні 2019 року був перейменований у Bad Dreams.

Beginning in 1950, Soviet Navy officers helped to establish the Hauptverwaltung Seepolizei(Main Administration Sea Police), which was renamed Volkspolizei- See(VP- See)(People's Police- Sea) on 1 July 1952.
Починаючи з 1950, радянські військово-морські офіцери допомагали у створенні Hauptverwaltung Seepolizei(Головне управління морської поліції), яке змінило назву на Volkspolizei- See(VP- See)(Народна поліція- Море) 1 липня 1952.

Switch was a debit card in the United Kingdom which was renamed Maestro by its owner MasterCard in 2002.
Switch- була дебетовою карткою, що випускалася в Великій Британії, і в 2002 перейменована в Maestro, власником якого є MasterCard.

In 2001, some budget airlines began serving the former military base in Säve, which was renamed from Säve Flygplats to Göteborg City Airport.
В 2001 році деякі бюджетні авіалінії почали обслуговувати колишню військову базу в місті Сейве, яке було перейменовано на аеропортҐетеборґ-Сіті.

In 1989 MBB was taken over by"Deutsche Aerospace AG"(DASA), which was renamed"Daimler-Benz Aerospace" in 1995.
У 1989 MBB перейшли у власність"Deutsche Aerospace AG"(DASA), яка була перейменована на"Daimler-Benz Aerospace" у 1995.

In 1920 the Ministry of Education of the republic approved a statute of Volyn' pedagogical institute, which was renamed Volyn' peoples' education institute the same year.
В 1920 Міністерство освіти республіки затвердив статут педагогічного інституту Волинського, який був перейменований в інститут освіти Волинь народів в тому ж році.

These two higher educational institutions formed the basis of the Moscow Institute of Communications Engineers(MICE) which was renamed in 1946 into the Moscow Institute of Telecommunication Engineers(MITE).
Ці два вищих навчальних закладів лягли в основу Московського інституту інженерів зв'язку(MICE) який був перейменований в 1946 до Московського інституту інженерів електрозв'язку(MITE).

In 1907, following a huge international conference, Henri La Fontaine and Otlet created the Central Office of International Associations, which was renamed to the Union of International Associations in 1910, and which is still located in Brussels.
У 1907 році, після величезної міжнародної конференції, Отле і Анрі Ла Фонтен створили Центральне бюро міжнародних асоціацій, яке було перейменовано в Союз міжнародних асоціацій у 1910 р. І яке все ще знаходиться в Брюсселі.

By 10 November, French opposition to the Torch landings had ceased, creating a military vacuum in Tunisia.[10] On 9 November, Lieutenant-General Kenneth Anderson took command of the Eastern Task Force in Algiers, which was renamed the British First Army.[11] Anderson ordered troops eastward to seize the ports of Bougie, Philippeville and Bône and the airfield at Djedjelli, preliminary to advancing into Tunisia.
До 10 листопада французька опозиція проти висадки смолоскипів припинилася, створивши військовий вакуум у Тунісі.[1] 9 листопада генерал-лейтенант Кеннет Андерсон прийняв командування Східною оперативною групою в Алжирі, яка була перейменована в Британську першу армію.[2] Андерсон наказав війська на схід, щоб захопити порти бужа, Philippeville і Bone і аеродром Djedjelli, попередній просування в Туніс.