Що таке WHICH WILL BE SENT Українською - Українська переклад

• які будуть відправлені
• який буде надіслано
• який буде направлений
• що надійде

Приклади вживання Which will be sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enter your e-mail, which will be sent the information to reset your password.
Введіть ваш e-mail, на який буде вислана інформація для відновлення пароля.

After that, the system will automatically generate a letter which will be sent to the support service.
Після цього автоматично буде сформований лист для відправки в службу підтримки.

The report, which will be sent to the U.S. Senate to vote on impeachment, the Democratic party is going to present on Tuesday.
Доповідь, яку передадуть у Сенат США для голосування щодо імпічменту, Демократична партія планує презентувати сьогодні.

All the participants will be given a participation certificate which will be sent to them via Indian Postal Service.
Усі учасники отримають сертифікат, який буде надіслано на їх електронну поштову скриньку.

The issue of the“BINTEL” journal, which will be sent to our subscribers in September, differs greatly from previous ones, but not by the contents of the articles published in it, but in the format.
Номер журналу«Бінтел», що надійде нашим передплатникам у вересні, відрізняється помітно від попередніх, але не змістом розміщених у ньому статей, а форматом їх подачі.

IPhone 4S spy tracks the movement of the target phone by GPS, which will be sent to you every 30 minutes with a map link.
IPhone 4S spy композицій руху цільової телефон від GPS, яка буде висланий Вам кожні 30 хвилин з посиланням карту.

Upon the event, a press release will be prepared, which will be sent to the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on National Health, Medical Care and Medical Insurance in order to take into account the views of representatives of the pharmaceutical market regarding these drafts.
За підсумками заходу буде підготовлений документ, який буде направлений до Комітету Верховної Ради України з питань здоров'я нації, медичної допомоги і медичного страхування з метою врахування думок представників фармацевтичного ринку щодо цих законопроектів.

Then you will be redirected to your bank's page to enter the security code, which will be sent to you via SMS.
Далі Вас буде перенаправлено на сторінку Вашого банку для вводу коду безпеки, який буде надіслано Вас у СМС.

The course will comprise several lessons which will be sent automatically to the subscriber's address every 3-4 days.
Курс складається з декількох уроків, які буде автоматично надіслано на адресу підписанта кожні 3-4 дні.

The investor targeting stage is completed by compiling a list of potential buyers(long list) which will be sent a teaser.
Стадія investor targeting завершується складанням списку потенційних покупців(long list), яким буде направлений тізер(teaser).

This is a preview of the report's contents which will be sent. If you want to modify it go the previous pages.
У цьому попередньому перегляді наведено вміст звіту, який буде надіслано. Якщо ви бажаєте щось змінити, поверніться до попередніх сторінок. @ option.

Depending on your level of professionalism, you can earn some tens and even hundreds of dollars of Bitcoin value which will be sent directly into Bitcoin wallet.
В залежності від вашого рівня професіоналізму, ви можете заробити кілька десятків і навіть сотень доларів в біткоінах, які будуть відправлені безпосередньо на ваш биткоин-гаманець.

The Cabinet of Ministers approved the draft budget, which will be sent to the Rada for consideration," Honcharenko wrote on his Facebook page on Sunday evening.
Кабмін затвердив проект бюджету, який направить у Раду на розгляд”,- написав Гончаренко ввечері в неділю на своїй сторінці в соцмережі Facebook.

It can be SMS with a password sent to the phone number, or a letter to reset the access key, which will be sent to your second mailing address.
Це може бути СМС з паролем, відправлене на номер телефону, або лист для обнулення ключа доступу, яке надішлють на ваш другий поштову адресу.

All problems of Zhytomyr and the region, voiced during our joint meeting, are included in the protocol, which will be sent to the Ministry of Social Policy, the government and the deputy corps,” the MP from the OPPOSITION BLOC, member of the Committee on Social Policy Natalia Korolevska summarized.
Усі проблеми Житомира та області, озвучені під час нашого спільного засідання, внесено до протоколу, який буде направлено до Міністерства соціальної політики, уряду та депутатському корпусу»,- резюмувала народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ, член Комітету з питань соціальної політики Наталія Королевська.

For customers who want to surprise their loved ones, have the opportunity to purchase gift certificates, which will be sent on your behalf to the specified email.
Для клієнтів, які бажають здивувати своїх коханих та близьких, є можливість придбати подарункові сертифікати, які будуть відправлені від Вашого імені на зазначені email.

Your package can be consolidated into several smaller ones, which will be sent at certain time intervals, so that you can receive them one by one.
Ваша посилка може бути розконсолідована на кілька менших, які будуть відправлені з певними часовими інтервалами, аби ви їх змогли отримати одна за одною.

To use the system you need to have Internet access and in order to perform active transactions you need to have roaming so that you will be able to confirm active transaction with a one-time password which will be sent to your cell phone in SMS message.
Для використання системи потрібен доступ до мережі Інтернет, та для здійснення активних операцій- наявність роумінгу для того, щоб мати змогу підтвердити активну операцію одноразовим паролем, що надійде на Ваш мобільний телефон у вигляді СМС повідомлення.

It is likely that you will need to provide a sample of urine which will be sent to the local laboratory to be tested for infection.
Ймовірно, вам потрібно буде надати зразок сечі, який буде відправлений до місцевої лабораторії для тестування на інфекцію.

Correspondence participants pay 50% of the registration fee. The registration fee offsets also the cost of sending the abstract book, which will be sent to the address given in the registration form.
Заочні учасники оплачують 50% організаційного внеску(оргвнесок компенсує також витрати з пересилки збірника матеріалів конференції, який буде надіслано на адресу, що вказана в реєстраційній формі).

In Odessa from the United States arrived 35 military vehicles"Hummer", which will be sent to military units on the frontline in the Donbass, said the Minister of defence of Ukraine Stepan Poltorak.
В Одесу зі США прибули 35 бойових машин«Hummer», які будуть направлені в бойові підрозділи на лінії зіткнення, повідомив міністр оборони України Степан Полторак.

After completing the installation and initial setup, the smart-MAC device will begin converting the measured parameters into the information which will be sent using Wi-Fi connection to the cloud data server.
Після установки і початкового налаштування пристрій smart-MAC почне перетворення виміряних параметрів в інформацію, яка буде відправлена за допомогою бездротової технології Wi-Fi на хмарний сервер даних.

It should be noted that since the registration in the automated system of the court, all procedural documents dedicated to the process which will be sent to the system, immediately after binding with a judge's electronic signature, are automatically sent to the mailbox of the participant and will be available to such party within one hour.
Варто звернути увагу, що з моменту реєстрації в автоматизованій системі суду, всі процесуальні документи у справі, що будуть надіслані до системи, одразу ж після скріплення електронним цифровим підписом судді, автоматично направлятимуться на поштову скриньку учасника процесу і будуть доступні такому учаснику в межах однієї години.

Given information will be taken into account when we write recommendations, which will be sent to the relevant authorities.
Надана інформація буде взята нами до уваги при складанні рекомендацій, які згодом будуть направлені у відповідні державні органи.

A communication satellite weighing 5700 pounds to replace in space of its predecessor,“Yamal- 202”, which will be sent for burial to a height of 49 thousand kilometers.
Супутник зв'язку вагою 5700 кілограм повинен замінити в космосі попередника-"Ямал-202", якого відправлять на поховання на висоту 49 000 кілометрів.

More detailed information can be found in the Public Offer Agreement and in the order form, which will be sent to your email address after paying for the reservation.
З більш детальною інформацією можна ознайомитися в Договорі публічної оферти і в бланку замовлення, який ми надішлемо на вашу електронну адресу після оплати бронювання.

After the announcement of suspicion to the driver and his lawyer presented a petition for the preventive measure in the form of a round-the-clock house arrest, which will be sent to Shevchenkovsky regional court of the capital for decision-making.
Після оголошення про підозру водієві і його адвокату вручили клопотання про запобіжний захід у вигляді цілодобового домашнього арешту, яке буде направлено до Шевченківського райсуду столиці для прийняття рішення.

Many scientists believe that the future of quantum key distribution in the future the world will be safe entangled quantum networks, which will be sent genetic data, government data and other information requiring a high degree of protection.
Багато вчених вважають, що майбутнє саме за квантовим розподілом ключів і в майбутньому світ буде обплутаний безпечними квантовими мережами, за якими будуть відправлятися генетичні дані, урядові дані та інша інформація, яка потребує високого ступеня захисту.

Management doesn't follow the information character and doesn't take responsibility for information which will be sending while using the website services, but follows copyright policy.
Адміністрація не відслідковує характер і не несе відповідальності за інформацію, яка передається при використанні сервісів Сайту, але в той же час дотримується політики авторських прав.

You can also enter an email address to which will be send a notification that a backup copy was created. It is useful, when your website is large and backuping takes more time.
Ви так само можете вказати адресу електронної пошти на який надійде повідомлення про завершення створення резервної копії, це корисно коли ваш сайт займає великий об'єм і для створення резервної копії потрібно більше часу.