Що таке WHICH WILL BE SHOWN Українською - Українська переклад

• які будуть показані
• яку буде показано
• які будуть показуватися

Приклади вживання Which will be shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

An arbitrary title, which will be shown in the list of banners.
Довільний заголовок, який буде показаний в списку банерів.

Our designers are develop several mockup examples, which will be shown to You.
Наші дизайнери розробляють кілька варіантів макета, які будуть показані Вам.

(Anti-Crisis Girl)", which will be shown around Europe before the contest.
(Anti-Crisis Girl)", який був показаний по всій Європі перед конкурсом.

Breathing allows you to make incredible ups, which will be shown in this video.
Дихання дозволяє здійснювати неймовірні підйоми, які і будуть показані в цьому відео.

Among the product design, which will be shown in the Netherlands, the armchair"Botan" and the collection of vases and lamps"Travellers".
Серед предметного дизайну, який побачать у Нідерландах, крісло«Ботан» і колекція ваз та світильників«Мандрівники».

Just take the time, pick up the description of the schemes, which will be shown sequential steps for cutting and sewing.
Просто виділіть час, підберіть опису зі схемами, де будуть вказані послідовні дії з розкрою і шиття.

If you decide to change the sub type later, you can do this in the appropriate configuration dialog which will be shown later.
Якщо пізніше ви вирішите змінити підтип, ви можете зробити це у належному діалоговому вікні налаштування, яке буде відкрито пізніше.

And Title- is the name of your website, which will be shown in the search results.
А ще Title- це назва вашого сайту, яке буде показуватися в пошуковій видачі.

By advertising, which will be shown in any place on your website, the number and subjects are chosen by the owner of the service.
За рахунок реклами, яка буде показуватися в будь-якому місці вашого сайту, причому тематику і кількість визначає сам власник сервісу.

So, the choice is made and now it remains to wait for the results, which will be shown in the form of a monthly report.
Отже, вибір зроблений і тепер залишається чекати результатів, які будуть показуватися у вигляді щомісячного звіту.

The new generation Audi A4, which will be shown in a few years to become one of the most technologically advanced cars in the history of the automobile industry.
Нове покоління Audi A4, яке буде показано через кілька років, стане одним з найбільш високотехнологічних автомобілів в історії світового автопрому.

As many and assumed, this device will announce already on February 20, 2019, that is, on the same event, which will be shown Galaxy S10.
Як багато хто припускав, цей апарат анонсують вже 20 лютого 2019 року, тобто на тому ж самому заході, на якому покажуть Galaxy S10.

This is the second large-scale exhibition, which will be shown the best pictures of wildlife from around the world.
Це вже друга масштабна експозиція, на якій будуть показані найкращі знімки дикої природи з різних куточків світу.

Young people and their parents or guardians are responsible for organising their travel between home and the meeting points at the start and return times which will be shown on their timetable.
Молоді люди та їхні батьки або опікуни несуть відповідальність за організацію поїздок до місць зустрічі та з пунктів повернення на час, зазначений у їх розкладі.

Audi has taken the wraps off the 2014 A3 Cabriolet which will be shown at the Frankfurt Motor Show starting next week.
Audi розсекретила Audi A3 Cabriolet 2014, який буде показаний на автосалоні у Франкфурті починаючи з наступного тижня.

Tomorrow, on the second day of the conference, the famous Ukrainian film director Akhtem Seitablayev presents his film"Cyborgs" to the event participants, which will be shown in Poland for the first time.
Завтра, у другий день конференції, відомий український режисер Ахтем Сейтаблаєв презентує учасникам заходу свій фільм«Кіборги», який буде вперше показаний в Польщі.

On the basis of the lecture, a TV version will be produced, which will be shown on the air of the project partner- Espreso channel.
На базі лекції буде виготовлено телеверсію, яку буде показано в ефірі медійного партнера проекту- телеканалу Еспресо.

The singer told about her role as a trainer of“The Voice”, about how to achieve success in life, told about her dreams and announced a big premiere- the TV version of the show“DIVA”, which will be shown on First Channel on December 8.
Співачка розповіла про свою роль наставника в проекті«Голос», про те, як досягати успіху в житті, розповіла про свої сни і анонсувала велику прем'єру- телеверсію шоу«DIVA», яку покаже Перший канал 8 грудня.

VK is interested in creating short shows, sketches, mini-series, which will be shown exclusively on the website of the social network.
На думку джерел видання«ВКонтакте» зацікавлена в створенні коротких шоу, скетчкому, міні-серіалів, які будуть демонструватися виключно на сайті соціальної мережі.

The webmaster applies for a partnership to the program, thus recognizing the possible additional conditions of participation in the partnership, which the advertiser can add to the description of his program and which will be shown to the webmaster.
Веб-майстер подає заявку на партнерство до програми, Цим самим він визнає можливі додаткові умови участі в партнерстві, які рекламодавець може додати в опис своєї програми і які будуть показані веб-майстру.

According to sources“Vkontakte” is interested in creating short shows, sketchkomy, mini-series, which will be shown exclusively on social networking site.
На думку джерел видання«ВКонтакте» зацікавлена в створенні коротких шоу, скетчкому, міні-серіалів, які будуть демонструватися виключно на сайті соціальної мережі.

At your request, along with the search results placed the link"Calendar best price", after clicking on which will be shown a table airfare for each of the days of the month.
У разі необхідності, разом з результатом пошуку розміщується посилання«Календар кращих цін», перейшовши по якій буде показана ціна авіаквитків, на кожен день місяця.

Probably for this reason Samsung will once again become the sole supplier of OLED displays for iPhone, which will be shown to the public in the fall of 2018.
Ймовірно, саме з цієї причини компанія Samsung знову стане єдиним постачальником OLED-дисплеїв для iPhone, яким належить бути показаними широкій публіці восени 2018 року.

Paris Motor Show will take place soon, and manufacturers are starting to take the wraps off its new products, which will be shown at the end of the month in the French capital.
Автошоу в Парижі відбудеться вже скоро, і виробники починають розсекречувати свої новинки, який покажуть в кінці місяця у французькій столиці.

Winners work on their next projects. Simultaneously to the“ON” program there will be an“OFF” program, which will be showing the films which were not chosen for the contest.
Паралельно програмі«ON» проводитиметься позаконкурсна програма«OFF», в якій будуть представлені фільми не відібрані до основного конкурсу.

Which team will be shown the first yellow card in the match?
Якій команді буде показано більше жовтих карток в матчі?

Notification instruction will be sent to control device which will be then shown to user like,“Welcome!
Потім надсилається повідомлення для управління пристроєм, який буде показано користувачеві, наприклад,«Ласкаво просимо!

You will be shown photos, which will be invited to note the tracks of asteroids(if any).
Вам будуть показуватися фотографії, на яких буде запропоновано відзначити треки астероїдів(при їх наявності).

The main one is the International Competition, in which 15 films will be shown.
Найважливішим є Міжнародний конкурс, у рамках якого покажуть 15 фільмів.