Що таке НАДІСЛАНО Англійською - Англійська переклад

• sent
• submitted
• receive
• send
• sends

Приклади вживання Надіслано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо документ надіслано факсом;
If sent by fax;

Новий допис успішно надіслано.
New post submitted successfully.

Їй надіслано повторне повідомлення.
She sends him a message back.

Msgstr"Файл не було надіслано.".
Msgid"No file was submitted.".

Ваше повідомлення було надіслано.
Your message has been submitted.

Про це буде надіслано повідомлення.
It will send a message out there.

Ваше повідомлення надіслано, дякую.
Your message was send, Thank you.

Новий пароль надіслано Вам по E-mail.
New passwod send to your E-mail.

Щиро дякую, що мені його надіслано.
Thank you very much for sending it me.

Вам буде надіслано посилання на скидання пароля.
You will receive a password reset link.

Дякуємо, інформацію успішно надіслано.
Thank you! Information submitted successfully.

Команду обслуговування надіслано як завдання% d.
Maintenance command submitted as job%d.

Сторінку перевірки надіслано як завдання% 1Test page submitted.
Test page submitted as job %1.

Надійшов запит на адресу шлюзу IPSec, дані надіслано.
IPSec gateway address requested, send it.

Лист буде надіслано в нашу службу підтримки.
Your ticket will then be submitted to our support department.

Дякуємо,- ваш відгук було успішно надіслано!
Thank you,- your review was submitted successfully!

Повідомлення надіслано. Скоро ми зв'яжемося з вами.
Your message has been sent. We will get back to you soon.

Імпорт сертифіката: надійшов запит на% 1, дані надіслано.
Certificate import: %1 was requested, send it.

На номер надіслано повідомлення з кодом підтвердження.
A message with a verification code was sent to a number.

Після цього буде автоматично надіслано запит на видалення даних.
This will automatically send a request for deletion.

Копію було надіслано Уряду, якому було доручено надати зауваження.
A copy was forwarded to the Government, who was requested to submit comments.

На підтвердження замовлення Вам буде надіслано електронного листа.
On your e-mail you will receive a booking confirmation.

Буде надіслано повідомлення із посиланням для встановлення нового пароля.
A message with a link to reset your password will be sent to that address.

На Вашу електронну адресу буде надіслано посилання для відновлення паролю.
Password reset link will be send to your email.

Коли Ваш запитуваний контент буде готовий, його буде надіслано Вам для перегляду.
Once your requested content has been completed, it will submitted to you for review.

Додатково, кожному автору буде надіслано сертифікат учасника конференції.
In addition, each participant will receive a certificate from the conference participant.

Тільки у випадку розміщення замовлення вам буде надіслано листа з підтвердженням замовлення.
In that case, we will send you an order confirmation.

Таке повідомлення буде одночасно надіслано до Міжнародної організації цивільної авіації.
Such record shall be communicated simultaneously to the International Civil Aviation Organization.