Що таке WHICH WOULD LEAD Українською - Українська переклад

• що призведе
• який призведе
• який би вів

Приклади вживання Which would lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no history of acting; there is no evolution which would lead from nonaction to action;
Історії діяльності немає, як немає і еволюції, яка б вела від НЕ-дії до дії;

Plastic do not module frame, which would lead to a reduction in strength, Floor and facade panels.
Пластиковим роблять не каркас модуля, що призвело б до зниження міцності, а покриття фасадних плит.

In December 2013, the Verkhovna Rada failed to express distrust of the government, which would lead to his resignation.
У грудні 2013 року Верховною Раді не вдалося висловити недовіру уряду, що призвело б до його відставки.

This sequence of misfortunes drove him to a deep nervous breakdown which would lead him to heighten his intellectual research, deriving of more natural and sincere forms of expression.
Ця послідовність нещасть довели його до глибокого нервового зриву, який приведе його до посилення своїх інтелектуальних досліджень, отримання більшої кількості природних і щирих форм вираження.

It's easy to imagine the company waiting for 7nm at this point and making a two-node leap, which would lead to yet more improvements.
Легко уявити собі, що компанія чекає 7нм на цьому етапі та зробить стрибок з двох вузлів, що призведе до ще більшого поліпшення.

Only the hardiest of plants would not die out, which would lead to a collapse in the global food chains.
Тільки витривалі рослини зможуть вижити, що призведе до колапсу в глобальних продовольчих ланцюжках.

Wolves with howl alert other flocks of their presence, so they mark territory and try to avoid the meeting, which would lead to a fight.
Виттям полярні вовки сповіщають інші зграї про свою присутність, таким чином позначаючи свою територію й намагаючись уникнути зустрічі, що привела б до сутички.

We need political and social stability, which would lead to stability of economy.
Нам потрібна політична та соціальна стабільність, яка призведе до економічної стабільності.

Thus, customs services in one of Ukrainian ports planned to conduct an X-ray scan of the photographic paper batch, which would lead to its immediate damage.
Так, в Одеському порту митними службами планувалося провести рентген- сканування партії фотопаперу, що призвело б до її негайного псування.

Earlier, the Russian MFA said the Russian people"could lose patience," which would lead to attacks on the Ukrainian diplomatic institutions on Russian territory.
Раніше у Міністерстві закордонних справ Російської Федерації заявили, що«у російської громадськості може лопнути терпіння», що призведе до нападу на дипломатичні представництва України на російській території.

Thus, customs services in one of Ukrainian ports planned to conduct an X-ray scan of the photographic paper batch, which would lead to its immediate damage.
Так, в одному з українських портів митними службами планувалося провести рентген-сканування партії фотопаперу, що призвело б до її негайного псування.

Goebbels, however, welcomed the incident as a turning-point which would lead to the elimination of Jewish influence in Germany.
Ґеббельс, навпаки, вітав те, що сталося, назвавши його поворотним моментом, який призведе до усунення жидівського впливу в Німеччині.

Based on these findings, writers of the human relations school believed that if management showed more concern for their employees, employee satisfaction should increase, which would lead to an increase in productivity.
Ґрунтуючись на цих висновках, дослідники психологічної школи вважали, що якщо керівництво піклується про своїх працівників, то і рівень задоволеності працівників повинен зростати, що призведе до підвищення продуктивності.

China is fighting with the EU for the status of a market economy, which would lead to a significant reduction in anti-dumping duties on Chinese goods.
Китай бореться за право отримати статус країни з ринковою економікою, що призведе до різкого зниження антидемпінгових мит на китайську продукцію.

In 1920 and 1977, attempts were made to build a hydroelectric power station on the site of the waterfall, which would lead to the destruction of the waterfall.
У 1920 і в 1977 роках були зроблені спроби побудувати на місці водоспаду гідроелектростанцію, що призвело б до руйнування водоспаду.

And does not wish to be part of any regional or international conflict which would lead to disasters for the region and for Iraq," Abadi said, according to state TV.
І не бажає бути учасником будь-якого регіонального або міжнародного конфлікту, який призведе до катастрофи для регіону та Іраку",- заявив аль-Абаді в ефірі державного іракського телебачення.

Without shunts, shaded areas would become consumers of current, which is produced in the neighborhood, which would lead to overheating and failure.
Без шунтів затінені ділянки стали б споживачами струму, який виробляється по сусідству, що призвело б до перегріву та виходу з ладу.

They offered up to $40,000 to anyone who was able to offer information which would lead to an arrest in the case of their daughter's disappearance.
Батьки запропонували 40 тисяч доларів кожному, хто надасть інформацію, що призведе до арешту винуватця зникнення їхньої дочки.

The given legislative proposals are fairly contradictory since they change the moment from when a trade union is considered to be formed which would lead to a number of collisions in legislation.
Дані законодавчі пропозиції є достатньо суперечливими, оскільки змінюють момент створення профспілки, що призведе до низки неузгодженостей із законодавством.

Have you ever been involved in any other research or seen any other evidence which would lead you to cast doubt upon the evolutionary geological system of dating?
Чи були ви коли-небудь задіяні в якомусь іншому дослідженні або бачили якісь інші археологічні свідчення, які могли б змусити вас сумніватися в істинності еволюційної геологічної системи датування?

Meanwhile, GM representatives said they proposed raising workers' salaries and investing$ 7 billion in plants in the United States, which would lead to creation of 5.4 thousand new jobs.
У свою чергу, GM зазначає, що запропонував працівникам збільшення заробітної плати та інвестиції на американські фабрики на суму 7 млрд. доларів США, що призведе до появи 5400 нових робочих місць.

Scriabin was convinced that under the influence of the great power of art the consciousness of humanity would infinitely rise, which would lead to a new, qualitatively different form of an infinite universal creative process, to universal harmony, to universal Ecstasy.
Скрябін був переконаний в тому, що під впливом великої сили мистецтва безмежно піднесеться свідомість людства, що призведе до нової якісно іншій формі нескінченного вселенського творчого процесу, до всесвітньої гармонії, до вселенського екстазу.

Russia still has the opportunity to choose the path of de-escalation, which would lead to the removal of these sanctions.
Росія, як і раніше, має можливість вибрати шлях деескалації, що привело б до скасування цих санкцій.

Instead, the Army chose to create the new Advanced Attack Helicopter program, which would lead to the AH-64 Apache several years later.
Натомість, армія вирішила створити нову програму- Сучасний ударний вертоліт, яка привела до появи AH-64 Apache через кілька років.

This would force insurers to raise rates still further to cover their expenses, which would lead to even more healthy people opting out.
Це змусило б страховиків ще підвищувати ставки для покриття своїх витрат, що призведе до того, що навіть більше здорових людей відмовляться.

The loss of an animal that can move may slide in the chest, which would make it unrecognizable, which would lead to a possible death of the animal.
Втрата тваринного, який може рухатися, може ковзати в груди, що зробило б його невпізнанним, що призвело б до можливої загибелі тварини.

At this, they all made almost identical assessments of the consequences of the US implementation of the provisions of the document, which would lead to the intensification of the arms race and lower threshold for the use of nuclear weapons.
При цьому всі вони виступили з практично однаковими оцінками наслідків реалізації США положень документу, які призведуть до активізації гонки озброєнь та зниження порогу застосування ядерної зброї.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said there was an understanding between the three countries that“effective measures should be taken, which would lead to real ceasefire on the frontline and to ensure military hardware withdrawal”.
Представник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що між трьома країнами існує розуміння, що"необхідно вживати ефективних заходів, які призведуть до реального припинення вогню на передовій і забезпечать виведення військової техніки".

Iraq is very keen to preserve its national interests[…] and does not wish to be part of any regional or international conflict which would lead to disasters for the region and for Iraq,” Abadi told state TV.
Ірак дуже зацікавлений у захисті своїх національних інтересів… і не бажає бути учасником будь-якого регіонального або міжнародного конфлікту, який призведе до катастрофи для регіону та Іраку",- заявив аль-Абаді в ефірі державного іракського телебачення.