Що таке THAT WOULD LEAD Українською - Українська переклад

• який призведе
• що призвело
• які приведуть
• який би призвів
• яка привела б
• які вели б
• які призведуть
• що призведе
• яка призведе
• це призведе
• що змусило б

Приклади вживання That would lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

But that would lead them here!
Але це приведе їх сюди!

God in his infinite wisdom must have known where that would lead.
Бог у своїй безмежній мудрості повинен був знати, до чого це призведе.

That would lead to disappointment.”.
Це породило б багато розчарувань».

I don't think I ever said anything that would lead to that conclusion.
Я ніколи не говорив нічого, що могло б привести до таких висновків.

That would lead to even more serious consequences.
Це веде до більш серйозних наслідків.

He looked for the spiritual power that would lead him to that place, without success.
Вже тоді він шукав духовний шлях, який привів би його в цей світ, але безуспішно.

Filipino women more appropriately called Filipinas have a lot to offer if you are seriously considering a long-term relationship that would lead to marriage.
Філіппінських жінок(більш доречно назвати Филипинас) мають багато, щоб запропонувати, якщо ви всерйоз розглядають тривалі відносини, які приведуть до шлюбу.

I believe that would lead to anarchy.
Я думаю, що це призведе до анархії.

In this scenario, the ecosystem would suffer a drastic change that would lead to mass extinction.
У цьому випадку екосистема зіткнеться з різкою зміною, яка призведе до масового вимирання.

The sketches that would lead to what is now the Alfieri emerged among various other proposals.
Ескізи які призведуть до того, що вже зараз Альфьері з'явилися серед різних інших пропозицій.

North Korea should"cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime and….
Північна Корея повинна припинити будь-які дії, які призвели б до кінця свого режиму і знищення свого….

He sought an ethical concept that would lead to one denominator and cynical practicality, far from any inner orientation towards the ideal, and progressive fanaticism.
Він шукав таку етичну концепцію, яка приводила б до одного знаменника і цинічний практицизм, далекий від будь-якої внутрішньої орієнтації на ідеал, і прогресистський фанатизм.

What we do is avoid any kind of major news announcement that would lead to uncertain trade change on the price chart.
Те, що ми робимо уникнути яких-небудь серйозних новин, які призведуть до невизначених змін торгівлі на ціновому графіку.

He pointed out that an attempt is being made to destabilize the situation in Russia with the aim of inspiring a color revolution that would lead to the disintegration of the country.
Він пояснив, що зараз нібито здійснюється спроба розгойдати ситуацію в РФ з метою"інспірувати кольорову революцію", яка призведе до розпаду країни.

A painting depicting negotiations that would lead to the enactment of the British North America Act, 1867.
На картині зображені переговори, що призвели до прийняття Акта про Британську Північну Америку 1867.

And John Goodenough, whose metal oxide cathode research provided a breakthrough that would lead to vastly improved batteries.
Та Джоном Гуденафом, чиє катодне дослідження оксидів металів забезпечило прорив, який призведе до значного поліпшення характеристик батарей.

The DPRK should cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime and the destruction of its people.
Північна Корея повинна припинити будь-які дії, які призвели б до кінця свого режиму і знищення свого….

But Serbs regard the province- which is still officially part of Serbia- as the cradle of their culture, and oppose any solution that would lead to its independence.
Однак серби вважають Косово- поки що офіційну частину Сербії- колискою своєї культури і виступають категорично проти будь-якого рішення, що призведе до незалежності провінції.

The expectations of deregulation and market reforms that would lead to investment boom in Ukraine did not materialize.
Очікування щодо дерегуляції та ринкових реформ, які привели б до інвестиційного буму в Україні, не виправдалися.

The DPRK should cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime and the destruction of its people,” Mattis said.
Вона повинна припинити будь-які дії, які призведуть до припинення її режиму та знищення народу»,- сказав Меттіс.

Marxists have advocated a revolutionary overthrow of capitalism that would lead to socialism, before eventually transforming into communism.
Марксисти виступають за революційне повалення капіталізму, що привело б до соціалізму, перш ніж врешті-решт перетворитися на комунізм.

I cannot agree to any request for a transfer of power that would lead to further independence referendums," Johnson said.
З цієї причини я не можу погодитися на будь-який запит про передачу влади, який би призвів до подальших референдумів щодо незалежності",- йдеться у листі Джонсона.

I can not agree to any request for a transfer of power that would lead to further independence referendums,' Mr Johnson wrote.
З цієї причини я не можу погодитися на будь-який запит про передачу влади, який би призвів до подальших референдумів щодо незалежності",- йдеться у листі Джонсона.

Which means, of course, that one of our enabling assumptions about the universe that would lead to a“No more galactic frontier” scenario must be wrong.
Це, звичайно, означає, що одна з наших можливих припущень щодо всесвіту, яка призведе до сценарію"Ніяких галактичних кордонів", повинна бути неправильною.

But ironically, South Africa's dependence on ice created the very technology that would lead to the decline of the ice empire- electric freezers and refrigerators.
Проте за іронією долі, залежність Америки від льоду створила нову технологію, яка призвела до занепаду імперії видобутку льоду, це був- електричний холодильник та морозильні камери.

In subsequent months, both sides said they hoped to negotiate their way to a final plan that would lead to one national standard, avoiding potential courtroom showdowns.
У наступні місяці обидві сторони заявили, що сподіваються домовитися про компроміс, який призведе до єдиного національного стандарту, уникаючи потенційних зіткнень у залі суду.

Therefore different quality individuals in the population does not produce these forms of competition that would lead to the elimination of low-quality individuals, does not produce natural selection.
Тому різноякісність особин у популяції не народжує таких форм конкуренції, які вели б до елімінації низькоякісних особин, не народжує природного відбору.

Therefore different quality individuals in the population does not produce these forms of competition that would lead to the elimination of low-quality individuals, does not produce natural selection.
Тому разнокачественность особини в популяції не народжує таких форм конкуренція, яка вела б до елімінації низькоякісних особин, не народжує природного відбору.

But the result would likely be the opposite- an escalation in the conflict that would lead to further losses of Ukraine's territory and compromise its political stability.
Але результат, швидше за все, буде зворотним- ескалація конфлікту, яка привела б до подальших втрат території України і поставила б під загрозу її політичну стабільність.

He believed that the ability to limitless self-expression could free up in man the dangerous subconscious forces that would lead to self-destruction and the destruction of society due to their uncontrollability.
Він вважав, що здатність безмежно самовиражатися може вивільнити в людині небезпечні підсвідомі сили, що призведуть до саморуйнування і руйнації суспільства, через неконтрольованість.