Що таке THAT WOULD RESULT Українською - Українська переклад

• які були б результатом
• це призведе
• які приведуть
• що призвело б
• які будуть наслідком

Приклади вживання That would result Англійська мовою та їх переклад на Українською

That would result in code duplication.
Це призведе до дублювання коду.

In 1966, Gene Roddenberry created a television series of space adventures that would result in the whole saga.
У 1966 році Джин Родденберрі створив телесеріал про пригоди космічних Це призведе до цілої саги.

That would result in the new filename: %1.
Це призведе до створення нової назви файла:% 1.

The issuer need not determine the amount that would result from applying IFRS 9 to the guaranteed element.
Емітентові не треба визначати суму, яка була б результатом застосування МСФЗ 9 до гарантованого елемента;

Many of those who do have insurance don't have enough to cover the damages and injuries that would result in a major collision.
Багато з тих, хто є страховка не вистачає, щоб покрити збиток і травми, які приведуть до великим зіткненням.

The ethic that would result if this doctrine were taken seriously is a very odd one.
Коли до етики, що випливає з цієї доктрини, поставитися серйозно, то вона видасться дуже дивною.

When used alone, it contributes 45% to 65% of the sweetness that would result from the same amount of sucrose.
При використанні в поодинці він вносить від 45% до 65% солодощі, що виникає через такої ж кількості сахарози.

They explained that I had planned these challenges before birth- not for the purpose of suffering, but for the growth that would result.
Вони пояснили, що я спланував ці проблеми перед народженням, а не з метою страждання, але для зростання, яке спричинить це.

She also called for a U.S. constitutional amendment that would result in overturning the 2010 Citizens United decision.
Вона також закликала до конституційної поправки, яка призведе до скасування рішення 2010 Citizens United.

That growing purchasing power would be created by the increase in the production and supply of capital goods and the fall in prices of capital goods that would result.
Ця зростаюча купівельна спроможність буде створена зростанням у виробництві і пропозиції капітальних товарів і падінням у цінах капітальних товарів, що буде результатом.

Any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares.
Будь-яких змін у доході або витратах, які будуть наслідком конвертування розбавляючих потенційних простих акцій.

France and its European partners have emphasized to Iran the promising prospects that would result from a negotiated solution.
Франція та її європейські партнери підкреслили для Ірану перспективні перспективи, які будуть наслідком переговорного рішення.

Any other changes in expenses or income that would result from the conversion of the dilutive potential equity shares.
Будь-яких інших змін у доході або витратах, які були б результатом конвертації розбавляючих потенційних звичайних акцій.

The concerns followed several changes to Tesla's business plans, including an announcement to shift to an online sales model that would result in many store closings and price cuts.
Занепокоєння виникло після певних змін у бізнес-планах Tesla, включаючи оголошення про перехід на онлайн-модель продажу, що призвело б до закриття багатьох магазинів та зниження цін.

The trajectories of the Bohm model that would result for particular experimental arrangements were termed"surreal" by some.
Траєкторії моделі Бома, яка приведе до конкретних експериментальних налаштувань, були деякими названі"сюрреалістичним".

When we speak of human evolution, we are referring to the process of development of the characteristics that would result in what today is the current human being.
Коли ми говоримо про людську еволюцію, ми маємо на увазі процес розвитку характеристик, які в кінцевому підсумку призводять до того, що сьогодні є нинішньою людиною.

Over the time of the fall, 37 seconds, that would result in an error of 68 feet, which is at the outside limit of the bomb's performance.[5].
За час падіння 37 секунд це призведе до помилки у 20 метрів, яка є на зовнішній межі продуктивності бомби.[1].

In this case, the chip would have to integrate the current loop, which in turn would occupy additional space on the chip, and also prevented the next of qubits that would result in errors in calculations.
У цьому випадку в чіп довелося б інтегрувати струмовий петлю, яка в свою чергу займала б додатковий простір на чіпі, а також заважала найближчим кубитам, що призводило до помилок в обчисленнях.

(c) any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares.
Будь-яких інших змін у доході або витратах, які були б результатом конвертації розбавляючих потенційних звичайних акцій.

When you all incarnated upon Earth you knew that you would be severely tested, but at the same time would also eventually benefit from great advances that would result in you living in peace and enjoying life.
Коли ви усі інкарнувалися на Землі, ви знали, що ви будете серйозно перевірені, але в той же час також кінець кінцем отримаєте вигоду з великих досягнень, які приведуть вас до спокійного і радісного життя.

The issuer need not disclose the amount that would result from applying IFRS 9 to the guaranteed element, nor need it present that amount separately.
Емітент може не розкривати суму, яка була б результатом застосування МСФЗ 9 до гарантованого елемента, і не подавати цю суму окремо.

The validity, interpretation, and performance of this Agreement shall be governed in all respects by the laws of Ukraine, without giving effect to conflicts of law principles that would result in the application of the substantive laws of another jurisdiction.
Юридична дія, тлумачення та виконання цієї Угоди регламентуються в усіх аспектах законодавством України, без застосування принципів колізійного права, які могли б призвести до застосування матеріального права іншої юрисдикції.

To terminate pregnancy that would result in a child born with a congenital disorder that would be fatal or associated with significant morbidity;[2] or.
Переривання вагітності, що призвело б до дитини, що народилася з вродженим розладом, був би згубним або пов'язаних зі значною захворюваністю;[34] або.

One year later, Volvo Car Corporation initiated the project that would result in the world debut of the Volvo C30 in Paris in 2006.
А ще через рік Volvo Car Corporation розпочала роботу над проектом, результатом якого став дебютант Паризького автосалону 2006 року- модель Volvo C30.

That would result in proceedings possibly lasting for years, though it may lead to China having obligations to remove its sugar restrictions or facing potential trade sanctions, if its sugar policies are found to disobey the rules.
Це призведе до судового процесу, який потребує багато років, але може призвести до того, що Китай буде зобов'язаний відмовитися від своїх обмежень на цукор або зіткнутися з потенційними торговельними санкціями, якщо виявиться, що його політика щодо цукру порушить правила.

But the U-Report team viewed its partnership with Facebook as a critical investment that would result in cost savings to U-Report and U-Reporters because, unlike SMS, there is no per-message cost to use Facebook Messenger.
U-Report розглядає партнерство з Facebook як критичну інвестицію, що призведе до економії коштів для U-Report та U-Reporters, оскільки, на відміну від SMS, повідомлення Facebook Messenger є безкоштовними.

If the issuer classifies part or all of that feature as a separate component of equity, the liability recognised for the whole contract shall not be less than the amount that would result from applying IFRS 9 to the guaranteed element.
Якщо емітент повністю або частково класифікує таку умову як окремий компонент власного капіталу, то зобов«язання, визнане стосовно всього контракту, не повинно бути меншим за суму, що є результатом застосування МСФЗ 9 до гарантованого елемента.

Researchers have identified multiple scenarios that would result in Kepler-62f being habitable, depending on the thickness of its atmosphere and the amount of liquid water present on the surface.
Дослідники визначили безліч сценаріїв, які могли б призвести до того, що Кеплер-62f є життєвими, в залежності від товщини його атмосфери та кількості рідкої води, присутньої на поверхні.

(a) Profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity is increased by the amount of dividends and interest recognised in the period in respect of the dilutive potential ordinary shares and is adjusted for any other changes in income or expense that would result from the conversion of the dilutive potential ordinary shares; and.
Прибуток або збиток, який відноситься до утримувачів звичайних акцій материнського підприємства, збільшується на суму дивідендів після оподаткування та відсотків, визнаних у періоді щодо розбавляючих потенційних звичайних акцій, та коригується на суму будь-яких інших змін у доході або витратах, які були б результатом конвертації розбавляючих потенційних звичайних акцій; та.

The recommendations of the Assembly for such a code have consistently emphasised two key issues, namely the need to adopt a Unified Election Code that would govern all elections in Ukraine and the need to adopt an election system, based on a wide consensus between all electoral stakeholders, that can provide for democratic elections and that would result in a representative and accountable parliament.
Рекомендації Асамблеї для такого кодексу постійно підкреслюють два ключових питання, а саме: необхідність прийняття єдиного Виборчого кодексу, який регулюватиме всі вибори в Україні та необхідність прийняття виборчої системи на основі широкого консенсусу між усіма зацікавленими сторонами виборчого процесу, що призвело б до обрання представницького та підзвітного парламенту.