Що таке WHICH WOULD RESULT Українською - Українська переклад

• що призведе
• які призведуть
• що призводить
• який би привів

Приклади вживання Which would result Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Japanese attack on us, which would result in war between us….
Японський напад на нас, який би привів до війни….

When two carriers have a child together, however, the child has a 1 in 4(25%) chance of getting a gene with a mutation from both parents, which would result in the child having the disease.
Коли два перевізники дитини разом, проте, дитина 1 в 4(25%), шансів отримати хвороба ген від обох батьків, у результаті чого дитина з хворобою.

No quarter was given to either side, which would result in a complete victory for the Swedes.
Жоден квартал не був дан обом сторонам, що призвело б до повної перемогою шведів.

Brinkman reasoned that the girl's medically-affirmed depression, anxiety, and dysphoria indicate that she is in no position to make decisions which would result in permanent physiological changes.
Брінкман сказала, що медично підтверджені депресія, тривога і дисфорія дівчини вказують на те, що вона не в стані приймати рішення, які призведуть до незворотніх фізіологічних змін.

Henkel has defined ambitious sustainability milestones which would result in an overall efficiency improvement of 75 percent by 2020 compared to 2010.
Компанія Henkel визначила сміливі перспективні етапи стійкого розвитку, які в результаті приведуть до загального підвищення ефективності на 75 відсотків до 2020 року в порівнянні з 2010 роком.

Immanuel Kant's moral theory does not allow for exceptions to the implementation of the law, which would result from adverse circumstances.
Моральна теоріяІммануїла Канта не допускає винятків з реалізації закону, які були б обумовлені несприятливими обставинами.

I will have to consider the entire problem… A Japanese attack on us, which would result in war between- and certainly you as well- would certainly fulfill two of the most important requirements of our policy.”.
Японський напад на нас, який би привів до війни…,- і, звичайно, ви теж- в точності відповідає двом найбільш важливим умовам нашої політики».

Should this condition not be observed, it shall be deemed a refusal to buy the product which would result in blocking the Buyer's account.
Якщо ця умова не виконується, це вважається відмовою від придбання продукції та призводить до блокування акаунта Покупця.

DoRo and Queen developed a fruitful working relationship which would result in numerous acclaimed and award-winning videos(for"Innuendo" and"The Show Must Go On", among others).
Між«DoRo» та«Queen» встановилися плідні робочі стосунки, які призвели до появи численних відомих відеокліпів, частина яких отримала нагороди(«Innuendo»,«The Show Must Go On» й інші).

Namely, in the U.S. during the entire work proceeds on developing the first samples of infantry fighting vehicles, which would result in action by using hybrid propulsion systems.
Зокрема в США в усю йдуть роботи із створення перших зразків бойових машин піхоти, які наводилися б в дію за допомогою гібридних силових установок.

While some observers praised the impressive high fidelity, lossless audio quality, and higher subscription fees which would result in higher royalties to the artists and songwriters, others felt the high subscription fees and exclusive Tidal content from the artists involved could lead to more music piracy.
Деякі користувачі високо оцінили високу точність, якість звуку та абонентську плату, що призведе до збільшення гонорарів творців, однак інші вважали, що якість звуку завищена, а ексклюзивний контент та висока плата спричинять збільшення музичного піратства.

However, it is far from certain that such target would be achieved for the aforesaid reason and as a result of UAH depreciation, which would result in increase in prices of imported products.
Але далеко не факт, що цей показник буде досягнутий у силу вищезгаданої причини та внаслідок девальвації гривні, яка призведе до зростання цін на імпортовану продукцію.

The US Navy decided to counter this threat perusing the improvement and development of various anti-submarine warfare(ASW) capabilities, which would result in the development of the Sea King.[3] During the late 1950s, the US Navy was keen to take advantage of newly made progress upon turboshaft engines by commissioning a sizable navalised helicopter for their purposes.
Для боротьби з цією загрозою у ВМС США було прийнято рішення про покращення і розробку різних засобів боротьби з ворожими субмаринами, в результаті чого з'явився вертоліт Sea King.[3] Наприкінці 1950-х, ВМС США вирішили використати для своїх цілей нові турбовальні двигуни.

A regular coupling has a small ridge or stop internally, to prevent over-insertion of a pipe, and thus under-insertion of the other pipe segment(which would result in an unreliable connection).
Штатна муфта має невеликий гребінь або зупиняється всередині, щоб запобігти надмірному вставленню труби, а значить і недостатню вставку іншого сегмента труби(що призвело б до ненадійного з'єднання).

While some observers praised the impressive high fidelity, lossless audio quality, and the higher subscription fees which would result in higher royalties to the artists and songwriters, others felt the high subscription fees and exclusive Tidal content from the artists involved could result in an increase of music piracy.
У той час як деякі користувачі високо оцінили високу точність, без втрат якості звуку, і високу абонентську плату, що призведе до збільшення гонорарів артистів і виконавців, то інші вважали високу абонентську плату і ексклюзивний Tidal-контент від артистів може призвести до збільшення музичного піратства.

Assuming you take the melatonin at least 3 hours before you plan to get up, you will have covered around 4 half-lives at the minimum, which would result in a serum level of 6.25% of your peak level.
Припускаючи, що ви приймаєте мелатонін не менше 3 годин перш ніж ви плануєте отримати, ви будете мати приблизно 4 пів-життя як мінімум, що призведе до концентрації 6.25% від пікового рівня.

They are generally not executed by an interpreter, which would result in much slower execution.
Зазвичай їх не виконує перекладач, що призводить до уповільнення процесу виконання.

We remain concerned over open-source reports of a potential military offensive by the Syrian regime against civilians and civilian infrastructure in Idlib, which would result in devastating humanitarian consequences," Pahon said.
Ми як і раніше стурбовані повідомленнями з відкритих джерел про можливий військовий наступ сирійського режиму проти цивільних осіб і цивільної інфраструктури в Ідлібі, що призведе до руйнівних гуманітарних наслідків",- сказав Пахон.

Example: taking away a child's toy following an undesired behavior by him/her, which would result in a decrease in the undesirable behavior.
Приклад: забрати іграшку дитини після небажаної поведінки, що призведе до зниження такої поведінки.

In politics, centrism is a political outlook or specific position that involves acceptance or support of a balance of a degree of social equality and a degree of social hierarchy, while opposing political changes which would result in a significant shift of society strongly to either the left or the right.[1].
У політиці центризм- це політичний кругозір або конкретна позиція, яка передбачає прийняття чи підтримку рівноваги ступеня егалітаризму та ступеня соціальної ієрархії, при цьому протиставляючи політичні зміни, які спричинили б за собою суттєвий зсув суспільства ліворуч та праворуч.[1].

If a person invests in a mutual fund, what the scheme will do is take 1,000 dollars from 10 people, which would result in 10,000 dollars and put split it equally in shares of 10 companies.
Якщо людина інвестує в пайовий фонд, то за допомогою схеми потрібно взяти 1000 доларів з 10 осіб, що призведе до 10 000 доларів і порівнювати її рівномірно в акціях 10 компаній.

The Irish Government's policy is for Ireland to become a leading country in Europe for big data and analytics, which would result in 21,000 potential new employment opportunities in Ireland alone.
Політика уряду Ірландії є для Ірландії, щоб стати провідною країною в Європі для великих даних і аналітики, які приведуть в 21000 потенційних нових робочих місць в Ірландії поодинці.

Russia's ultimate aim is to alleviate pressure on separatist fighters in order to prolong this conflict indefinitely, which would result in further tragedy for the people of Eastern Ukraine," he added.
Кінцевою метою Росії є пом'якшення тиску на бойовиків, щоб продовжити цей конфлікт на невизначений термін, що призведе до подальшої трагедії для народу Східної України",- додав він.

In fact, 21 Inc's Bitcoin Fees suggests that the fastest and cheapest transaction fee is currently 480 satoshis/byte, which would result in a fee of $3, considering the median Bitcoin transaction size of 226 bytes.
Фактично, 21 Inc's Bitcoin Fees показують, що найшвидша і дешева транзакційна плата в даний час складає 480 Сатоши/ байт, що призведе до оплати в розмірі$ 3, з огляду на середній розмір біткоін транзакції в 226 байт.

In an era of dwindling circulation and significant advertising revenue losses for most print versions of American newspapers, the move, which would result in a 5 percent reduction in news coverage, would have a target savings of $12 million a year for the paper.
В епоху зменшення кількості тиражу і значних втрат доходів від реклами для більшості друкованих версій американських газет, це зміна, крок, який призведе до 5% зниження охопленням новин, матиме цільові заощадження в розмірі$ 12 млн на рік для видавництва.

Any substantial change, evaluated qualitatively or quantitatively, to the contents of a database, including any substantial change resulting from the accumulation of successive additions, deletions or alterations, which would result in the database being considered to be a substantial new investment, evaluated qualitatively or quantitatively, shall qualify the database resulting from that investment for its own term of protection.
Будь-яка значна зміна вмісту бази даних у якісному чи кількісному вимірі, включаючи будь-яку значну зміну внаслідок накопичення послідовних доповнень, вилучень чи змін, що призводить до того, що база даних розглядається як значне нове інвестування у якісному чи кількісному вимірі, надає базі даних, яка є результатом такого інвестування, право на окремий строк захисту.