Що таке WHICH WOULD NOT Українською - Українська переклад

• які б не
• який би не
• яка не буде
• які не хотіли
• яка б не
• яке б не

Приклади вживання Which would not Англійська мовою та їх переклад на Українською

None of these diseases, which would not have specialized doctors of the country.
Немає таких хвороб, на яких би не спеціалізувалися лікарі країни.

Very seldom in trade it is possible to find tea for growing thin which would not render a by-effect.
Дуже рідко в торгівлі можна знайти чай для схуднення, який би не виявляв побічного ефекту.

But these mine enemies which would not that I should reign over them, bring hither and slay them before me.
Ворогів моїх, які не хотіли, щоб я царював над ними, приведіть сюди і побийте переді мною.

Now there is almost no area of human activity, which would not be influenced by design.
Зараз не залишилось практично ні одної області діяльності людини, на яку б не вплинув дизайн.

But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
А тих ворогів моїх, які не хотіли, щоб царював я над ними, приведіте сюди, і на очах моїх їх повбивайте.

If the trip is too long, you can feed your dog easy to feed, which would not lead to indigestion.
Якщо поїздка занадто довга, можна годувати собаку легкими кормами, які б не привели до розладу шлунка.

It's hard to find people, which would not be legend or legends about certain beings who live in a dark dungeon.
Важко знайти народність, у якої б не було легенд або оповідей про якихось істот, що живуть в похмурих підземеллях.

It is proposed to establish the office of the President as a subsidiary body which would not duplicate the powers of the government.
Пропонується створити Канцелярію президента як допоміжний орган, який не буде дублювати повноваження уряду.

Then an agreement was reached, which would not have happened without the support of the Federal Chancellor Angela Merkel.
Потім була досягнута домовленість, чого б не відбулося без підтримки федерального канцлера Ангели Меркель.

Classic or modern, High-tech or minimalism, Provence, or country- there is no such style, which would not take ivory color.
Класика або модерн, хайтек або мінімалізм, прованс або кантрі- немає такого стилю, який би не приймав кольору айворі.

Generally, it is important to choose a tile, which would not go beyond the general interior, but otherwise it is an individual matter.
В цілому, важливо підбирати такий кахель, який би не виходив за рамки загального інтер'єру, а в іншому це справа індивідуальна.

From an operational viewpoint this allowed Model to achieve defensive successes, which would not have been possible otherwise.
З оперативної точки зору це дозволило Моделю досягати таких успіхів в обороні, яких не було б можливо отримати в іншому випадку.

So, when watching the movie"Belarusian Station", which would not allow the screens due to the negative display of the Moscow police, Brezhnev wept.
Так, при перегляді фільму«Білоруський вокзал», який не хотіли допускати на екрани через негативне відображення московської міліції, Брежнєв заплакав.

There are countries, which are closer to Russia, which are tied with economic connections, which would not want to make very radical statements.
Є країни, які ближчі до Росії, які пов'язані економічними зв'язками, які б не хотіли дуже радикально виступати.

Which would not have been chosen to open stores format, the main criterion for the choice of its location is the high level of traffic, contributing to an increase in profits.
Який б не був обраний формат відкривається магазину, основним критерієм вибору його розташування є висока прохідність людей, сприяє збільшенню прибутку.

Truly there is no family in our country, which would not be affected by this terrible war.
У нас в країні немає жодної родини, яка б не постраждала від цієї страшної війни.

Rusudan Petviashvili has always sought to create large-format paintings, she was looking for the perfect surface, which would not be limited in size unlike paper.
Русудан Петвіашвілі завжди прагла створювати картини великого формату, тому шукала ідеальний матеріал, який би не обмежувався розміром, як папір.

Does not exist, probably, User global network, which would not have been installed on your computer instant messaging service.
Не існує, мабуть, користувача глобальною мережею, у якого б не був встановлений на своєму комп'ютері сервіс обміну миттєвими повідомленнями.

This talented engineer and a real fan of racing desired to create this monster, which would not have been equal to the racetrack.
Цей талановитий інженер і справжній фанат автоперегонів зажадав створити справжнього монстра, якому б не було рівних на гоночному треку.

To date, we can not name a single sphere of our life, which would not meet the objects that produces one or other plastic products plant.
Сьогодні, напевно, більше немає жодної сфери життя, в якій би не були задіяні предмети, що випускаються тим чи іншим заводом пластмасових виробів.

It seems to me that there is not and there could not be such a dull and gloomy town which would not have need of clever and educated people.
Мені здаєтьсЯ, немає і не може бути такого нудного і похмурого міста, в якому була би не потрібна розумна, освічена людина.

An EU grant is an incentive to carry out a project which would not be feasible without the EU financial support, and is based on the principle of co-financing.
СПІВФІНАНСУВАННЯ Грант Європейського Союзу є стимулом для реалізації проекту, який би був неможливим без фінансової підтримки ЄС та базується на принципі співфінансування.

It is difficult to find a family today, which would not have a dog or a cat in the house.
Важко знайти сучасну родину в якої б не було собаки чи кішки в будинку.

Attempt at settlement had been in Newfoundland, which would not join the Confederation until 1949.
Це було особливо справедливо для Ньюфаундленда, який не був частиною конфедерації до 1949 року.

It is difficult to find equipment in the Hi-End segment, which would not reach the specified frequency parameters.
Складно знайти обладнання в сегменті Hi-End, яке б не дотягувала до зазначених параметрів частоти.

But what we did not find, so this concept of time, which would not depend on current events,”- he said.
Але чого ми не знаходимо, так це поняття часу, яке б не залежало від подій, що відбуваються",- сказав він.

There is literally no country or area under communist rules which would not be able to establish its own list of suffering.
Буквально немає жодної країни, що перебувала під впливом комуністичної ідеології, яка б не надала свій власний список жертв.

Now hardly find a single woman who had not been pierced ears, and which would not have had a few pairs of earrings of various models and brands.
Зараз практично не знайдеться жодної жінки, у якої б не були проколені вуха, і яка б не мала декількох пар сережок різних моделей і брендів.

The term Christian philosophy includes those important developments of philosophical thinking which would not have happened without the direct or indirect contribution of Christian faith.
Говорячи про християнську філософію, ми маємо на думці всі важливі напрями філософської думки, які б не народилися без прямого або опосередкованого внеску християнської віри.

The international community should elaborate a long term strategy towards Russia, which would not be replaceable by the episodic improvisations of world leaders, even if they are inspired by good intentions.
Світове суспільство повинне виробити довгострокову стратегію щодо Росії, яку не можуть замінити епізодичні імпровізації окремих світових лідерів, навіть якщо вони продиктовані добрими намірами.