Що таке WHO ACCOMPANY Українською - Українська переклад

• які супроводжують

Приклади вживання Who accompany Англійська мовою та їх переклад на Українською

The youth and those who accompany them.
Молоді люди і ті, хто разом з ними.

Persons who accompany the armed forces without actually.
Осіб, які супроводжують збройні сили, але фактично не.

O-2 Visas are reserved for those who accompany O-1 visa holders.
Візи O-2 надаються особам, які супроводжуватимуть власника візи О-1.

(4) Persons who accompany the armed forces without actually being members.
Осіб, які супроводжують збройні сили, але фактично не.

Punctual, to 10:00, come the Air Force men who accompany us during the day.
Пунктуальний, до 10:00, приходять люди ВВС, які супроводжують нас протягом дня.

Person who accompany person with disabslsties, category 1- UAH 40,00.
Особа, яка супроводжує особу з інвалідністю 1 групи- 60 грн.

Such gadgets usually have instructors who accompany tourists in difficult trips.
Такі гаджети як правило є у інструкторів, які супроводжують туристів у складних походах.

In this way, the culture prescription could be therapeutic not only for those who are already suffering due to illness, but also as preventative care for visitors who accompany patients.
Таким чином, рецепт може бути терапевтичним не тільки для тих, хто страждає на якусь хворобу, але і як профілактика для тих, хто супроводжує пацієнтів.

You also have your faithful Guides on hand who accompany and encourage you to keep going.
Ви також маєте під рукою ваших вірних наставників, хто супроводжує і заохочує вас не зупинятися.

Your Guides who accompany you are powerful Beings who can influence you in ways that ensure your safety and often avert what could otherwise be an undesirable life altering change.
Ваші наставники, які супроводжують вас- потужні Істоти, які можуть вплинути на вас в спосіб, який гарантує вашу безпеку, і часто запобігають небажаним змінам в житті.

If you are be assured that your Guides who accompany you would help you back on course.
Ви будете упевнені, якщо ваші наставники, які супроводжують вас, допомагають вам повернутися на курс.

Parents who accompany children into the scanning room also need to remove metal objects and notify the technologist of any medical or electronic devices they may have.
Батькам або членам сім'ї, які супроводжують пацієнтів в скануючу кімнату, також необхідно позбутися від металевих предметів і повідомити технолога про наявність в тілі будь-яких медичних або електронних пристроїв.

Later, Littlefoot meets a"bigmouth" named Ducky and a"flyer" named Petrie, who accompany him on his journey.
Пізніше Літтлфут зустрічає"плавчиху" на ім'я Даккі та"літуна" на ім'я Петрі, які супроводжують його в подорожі.

For parents and adults who accompany children, it is better to provide more background and analytical information.
Для батьків і дорослих, які супроводжують дітей, краще уявити більше довідкової та аналітичної інформації.

Applies to family members included in a travel document of an alien, who accompany him/her during a trip to Poland.
Стосується членів сім'ї, вписаних до проїзного документу іноземця, котрі разом з ним їдуть до Республіки Польща.

May we never be lack mothers who accompany their sons in arduous and constant prayer, and who bring such consolation to this life.
Нехай нам ніколи не бракуватиме матерів, які супроводжують своїх дітей ревною і постійною молитвою, і в цьому житті приносять стільки потіхи.

In the parable no mention is made of the bride, but all of the"wise virgins" are mentioned as those for whom the Bridegroom comes, and who accompany him and enter to the feast of joys prepared.
У притчі немає згадки про наречену, а згадуються тільки всі“мудрі діви”, за якими приходить Наречений і які супроводжують Його й входять на приготовану гостину радості.

Upon what conditions are persons who accompany a cargo or travel with it are allowed to be in a truck bed?
За яких умов особам, які супроводжують вантаж або їдуть за ним, дозволений проїзд у кузові вантажного автомобіля?

Travel to Ukraine with our tour agency in Kiev. We will please you with not only lots of different excursions, but also with really good and energetic guides who accompany tourists throughout the Ukraine tours.
Наш сайт порадує Вас не тільки великою кількістю різноманітних екскурсій, а й дійсно хорошими, енергійними гідами які супроводжують туристів протягом екскурсії по Києву або іншими містами України.

In children train ticket will be the data about the adults who accompany the child, as well as your seat number and carriage, in which he will go.
В дитячий квиток на поїзд будуть вноситися дані про дорослих, які супроводжують дитину, а також номер місця і вагона, в якому він буде їхати.

An obligatory condition for the enterprises, engaged in the delivery of products to kindergartens, is the availability of a health certificate for the car, a sanitary booklet for the driver and all people who accompany the goods.
Обов'язковою умовою для підприємств, що займаються постачанням продуктів у дитячі садки, є наявність санітарної довідки на машину, санітарної книжки для водія і всіх людей, які супроводжують товар.

Every kind of assistance and concierge service to those who accompany our international patients, according to their needs.
Запропонувати допомогу та консьєрж-послуги будь-якого типу особам, які супроводжують наших іноземних пацієнтів згідно їхнім потребам.

Let's recall that Intax Forum Ukraine since 2011 has been the largest and professional platform for communication of top managers of companies operating in global markets, and professionals who accompany international agreements and operations.
Нагадаємо, що Intax Forum Ukraine з 2011 року є наймасштабнішим і професійним майданчиком для спілкування топ-менеджерів компаній, що працюють на глобальних ринках, і професіоналів, які супроводжують міжнародні угоди і операції.

Pozharsky: Today, we have American specialists who accompany their facilities and teach Ukrainians to work on new standards and technologies.
Пожарський: Сьогодні в нас працюють американські фахівці, які супроводжують свої установки та навчають українців працювати за новими стандартами й технологіями.

When a decision such as whether to have an abortion is left to a woman, as if it were up to her alone to cut the thread of life, the risk is the loss of the entire dimension of humanity which is passed down from one generation to the next through midwives, who accompany that experience of frailty and of death which pregnancy is.
Коли їй залишають таке рішення, як аборт, так ніби їй самій належить перервати нитку життя, то виникає ризик, що буде усунуто весь вимір людяності, переказуваний із покоління в покоління, який супроводжує цей досвід слабкості й смерті, яким є вагітність.

This is the friend who accompanies us from the nursery to extreme old age.
Це друг, який супроводжує нас від ясельної колиски до глибокої старості.

A young man who accompanied the girls began a conversation with the ringleaders.
Молодий хлопець, який проводжав дівчат, почав розмову з чоловіками, які почали перепалку.

A group leader is an adult who accompanies the young people participating in a Youth Exchange in order to ensure their effective learning, protection and safety.
Лідери груп- це повнолітні особи, які супроводжують молодих людей, що беруть участь в обміні, для ефективного забезпечення процесу навчання та безпеки молоді.