Що таке WHO GUARDED Українською - Українська переклад

• які охороняли
• який охороняв
• які чатували

Приклади вживання Who guarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who guarded the tomb of Jesus?
Хто охороняв гробницю, де лежав Ісус?

How about the soldiers who guarded the tomb?
Тоді що ж сказати про римських воїнів, які охороняли гробницю?

When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.
Як же прийшли ми в Рим, сотник передав вязнику воїводї; Павлу ж дозволено жити окреме з воїном, що стеріг його.

Monument to local resident who guarded the cave©Yuriy Buriak.
Пам'ятник місцевому жителю, який охороняв печеру ©Yuriy Buriak.

In 1597, Emperor Rudolph II ordered to give space under the arches of the Vladislav fortress wall to the 24th Streltsy, who guarded the gates and prisoners.
У 1597 році імператор Рудольф II наказав віддати простір під арками Владиславському кріпосної стіни 24-м стрільцям, які охороняли ворота і ув'язнених.

The Dalai Lama has come face to face with an Indian soldier who guarded him almost 60 years ago as he fled from Tibet to exile in India.
Далай-лама сказав, що він«дуже, дуже щасливий» зустрітися з літнім солдатом, який охороняв його майже 60 років тому, під час втечі з Тибету до Індії.

In 1597 the emperor Rudolf II decided to give the space there to the castle marksmen who guarded the fortification.
У 1597 році імператор Рудольф ІІ прийняв рішення поселити там стрільців, які чатували фортецю.

Moreover, as the employees of this enterprise, who guarded the territory told us that loaders, and harvesters constantly worked in the fields.
Більше того, як розповіли нам самі працівники цього підприємства, які охороняють територію- і навантажувачі, і жатки постійно працювали в полях.

But then how do you explain what the Roman soldiers said who guarded the tomb?
Тоді що ж сказати про римських воїнів, які охороняли гробницю?

I was taught by highly educated, tolerant teachers, who guarded literally every student.
Мене вчили дуже виховані, толерантні вчителі, які оберігали буквально кожного студента.

In 1597, Emperor Rudolf II gave the space there to the castle marksmen who guarded the fortification.
У 1597 році імператор Рудольф ІІ прийняв рішення поселити там стрільців, які чатували фортецю.

This resembles the myth described by an unknown English poet in Beowulf, the compelling tale of a fearsome fire dragon who guarded a great treasure hoard in a lair under cliffs, at the edge of the sea.
Це так схоже на міф, витворений невідомим англійським поетом у«Беовульфі», на привабливу історію про жахного вогнедишного дракона, який охороняв величезну скарбницю в лігві під скелями на краю моря.

In our case,(artist T. Ryndzak) on the stones that are pouring from the sky, the phrases in Hebrew from the Torah are written and the faces of those who guarded and prayed for the Earth Temple are seen.
Тому художник-сценограф Тадей Риндзак в оформленні спектаклю відобразив на камінні, що сиплеться з неба, вибиті староєврейською мовою фразами із Тори та лики тих, хто оберігав і молився за земний Храм.

Seeing their faith and firmness, he declared himself a Christian warrior who guarded the prisoners, named Teoctist.
Бачачи їх твердість і віру, оголосив себе християнином один воїнів, які охороняли полонених, на ім'я Феоктист.

Seeing their firmness and faith, declared himself a Christian as one of the warriors who guarded the captives, named Theoktist.
Бачачи їх твердість і віру, оголосив себе християнином один воїнів, які охороняли полонених, на ім'я Феоктист.

Who guards our trees and corn?
Хто охороняє кущі та дерева у Прилуках?

Guard- face, who guards entrusted to him the object.
Охоронець- особа, яке охороняє довірений йому об'єкт.

In this room there is someone who guards the entrance.
Але перед цим вдарте охоронця, який сторожить вхід на будівництво.

And who guard their private organs.
Які оберігають свої статеві органи від всіх.

Quis custodiet ipsos custodies?(who guards the guardians)?
Quis custodiet ipsos custodes?- хто охороняє охоронців?

This is exactly the type of woman, men who guards most.
Це саме той тип жінок, який насторожує чоловіків найбільше.

Each team has a keeper who guards their team's goals.
У кожній команді є один воротар, який захищає ворота своєї команди.

Bench for the prisoners and the gendarmes who guard them.
Заселили: ув'язненими і чекістами, що охороняють їх.

This raises the question quis custodiet ipsos custodes?- who guards the guardians?
(Цицерон) Quis custodiet ipsos custodes?- хто охороняє охоронців?

The term also refers to the Twelve Heavenly Generals who guard Bhaiṣajyaguru, the Medicine Buddha.
Термін також використовується по відношенню до Дванадцяти Небесних Генералів, які охороняють Бгайсадж'я-гуру(Bhaiṣajyaguru IAST, будду-цілителя).

With the assistance of different volunteer organisations, Ukrainian soldiers who guard the line near the occupied territories set up their own strategy to monitor border-crossing activity.
За допомогою різних волонтерських організацій, українські воїни, які охороняють кордон поблизу окупованих територій, створюють свої власні стратегії для моніторингу актів перетину кордону.

The rabbis tell us that when they had arrived at the room under the mountain, they were dissuaded by Israeli guards who guard the Temple Mount.
Рабини кажуть нам, що, коли вони приїхали в залі під горою, вони відрадили ізраїльськими охоронцями, які охороняють Храмову гору.

He who guards his mouth and his tongue, Guards his soul from troubles(21:23).
Хто охороняє свій язик, той оберігає себе від лиха(Притчі 21:23).

Nothing absolutely nothing, will be allowed to interfere with them and they are safe in the hands of those who guard your interests.
Ніщо, зовсім ніщо, не зможе їм завадити і ними безпечно управляють ті, хто охороняє ваші інтереси.