Що таке WHO IS THE OWNER Українською - Українська переклад

• який є власником
• яка є власником
• хто власник
• кому належить
• хто володіє

Приклади вживання Who is the owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is the owner of this‘My'?
Кому належить це"мені"?

Applies to the user who is the owner of the file.
Для користувача, який є власником файла;

Who is the owner of 2go?
Хто в домі хазяїн- 2?

What can you patent how to patent, who is the owner?
Хто може подати заявку на патент i хто буде його власником?

Who is the owner of this website?
Хто володіє цим сайтом?

User- applies to the user who is the owner of the file.
User u- для користувача, який є власником файла;

Who is the owner of this factory?
Хто володіє цим заводом?

There are ways to find out exactly who is the owner of any cell phone.
Є кілька способів, за допомогою яких можна самостійно з'ясувати, хто є власником даного номера телефону.

Who is the owner of this house?
Кому належить цей будинок?

Let us assume that for some reason it really matters for the company to make public who is the owner.
Припустимо, що з якихось причин для фірми важлива публічність інформації про те, хто є її власником.

Who is the owner of Copyright?
Хто є власником авторського права?

He is then picked up by his grandfather, Isshin Arima, who is the owner of the Arima Financial Combine, a very wealthy and perhaps the most powerful industrial group in Japan.
Теппея всиновив дід по матері, Ісін Аріма, який є власником Фінансового комбінату«Аріма», дуже багатої та потужної корпорації Японії.

Who is the owner of this company?
А хто ж є власником цієї компанії?

As he said, speaking from the rostrum of the City Council time to discuss at the next plenary session of the program for reforming the utilities necessary to solve the main question- who is the owner of apartment buildings.
Як заявив він, виступаючи з трибуни міськради вчасно обговорення на черговому пленарному засіданні даної програми, для реформування ЖКГ необхідно вирішити головне питання- хто власник житлових будинків.

Who is the owner of the country?
Хто в країні господар?

For example, at the present time almost all the banks are transparent in terms of the structure of shareholders of financial institutions, and to date, 98.7% of banks' assets are in bank transparency, which are known, who is the owner.
Наприклад, в даний час майже всі банки є прозорими в частині структури акціонерів фінансових установ, і до теперішнього часу 98,7% активів банків знаходяться в прозорих банках, про яких відомо, хто є власником.

Who is the owner of the Statue of Liberty?
Хто власник статуї Свободи?»?

Then, see who is the owner of the website.
От перевірте, хто власник цього сайту.

Who is the owner of this software product?
Хто є правовласником даного програмного продукту?

How to know who is the owner of the apartment.
Як дізнатися, хто є власником квартири.

Who is the owner of the car when signing a credit agreement?
Хто є власником автомобіля при укладенні кредитного договору?

The owner- a legal or individual person who is the owner or manager of the vehicle, which rented by the Customer, the Driver/ Client based on the order that is made by the Customer.
Власник- юридична чи фізична особа, яка є власником, або розпорядником транспортного засобу, який буде передаватися в оренду Замовнику,Водію/Клієнту на підставі замовлення, що зроблене Замовником.

Who is the owner of these hatches is unknown, and therefore not know who to turn to,"- says Valery.
Хто господар цих люків невідомо, тому і не знаю до кого звернутися",- пише Валерій.

Zotov, registered under the legislation of Ukraine, who is the owner of Profcallcenter TM(hereafter- Profcallcenter), is providing this website as an informational service to its customers, job-seekers, and other visitors.
Зотов, зареєстрований відповідно до законодавства України, який є власником ТМ Профколлцентр(далі- Профколлцентр), надає цей сайт в якості інформаційного сервісу для своїх клієнтів, роботодавців та інших відвідувачів.

Who is the owner of the umbilical cord blood banked in HEMAFUND and what kind of certificate proves this?
Хто власник пуповинної крові, збереженої в Сімейному банку пуповинної крові ГЕМАФОНД, і чим це підтверджується?

Nobody knows who is the owner of the account. You are completely anonymous.
Ніхто не знає, хто є власником облікового запису. Ви повністю анонімні.

Who is the owner and manager of the data in accordance with this policy and how the Subject can contact the Association;
Хто є володільцем та розпорядником даних відповідно до цієї політики та як Суб'єкт можете зв'язатися з ГО;

The girl who is the owner of artificial cilia, simply has no right to sleep on my stomach.
Дівчина, яка є володаркою нарощених вій, просто не має права спати на животі.

Thus, asking who is the owner of a resource presupposes a distinction between ownership and possession- between the right to control, and actual control.
Таким чином, питання про те, хто є власником ресурсу, стверджує різницю між власністю та володінням, тобто між правом на контроль, і дійсним контролем.

Kaspars Caune, who is the owner of two burned in the underground Parking at Skanstes street cars, Lamborghini, announced a reward of 10,000 euros for information about the arsonist who was recorded by surveillance cameras.
Каспарс Цауне, який є власником двох згорілих в підземному паркінгу на вул. Сканстес автомобілів Lamborghini, оголосив нагороду в 10 000 євро за інформацію про палія, якого зафіксували камери відеоспостереження.