Що таке WHO WAS CONVICTED Українською - Українська переклад

• якого засудили
• який був засуджений
• який був визнаний винним
• яка була засуджена

Приклади вживання Who was convicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ottis Toole was an American criminal who was convicted for six murders.
Оттіс Елвуд Тоул був американським дрифтом і серійним вбивцею, якого засудили за шістьма пунктами вбивства.

Rights activists said the man, who was convicted of murdering his wife and her lover, was executed before the UN Committee on Human Rights examined his appeal.
Правозахисники заявили, що чоловіка, якого засудили за вбивство його дружини і її коханця, стратили перед тим, як його скаргу розглянув комітет ООН з прав людини.

Ottis Elwood Toole was an American drifter who was convicted of six counts of murder.
Оттіс Елвуд Тоул був американським дрифтом і серійним вбивцею, якого засудили за шістьма пунктами вбивства.

Suspectand who was convicted of committing property crimes, would already be in prison, because by the decision of Khmelnytsky City Court received 3 years imprisonment.
Підозрюваний, котрий був засуджений за вчинення майнових злочинів, мав би вже перебувати у місцях позбавлення волі, адже за рішенням Хмельницького міськрайонного суду отримав три роки ув'язнення.

Ottis Elwood Toole was an American drifter and serial killer who was convicted of six counts of murder.
Оттіс Елвуд Тоул був американським дрифтом і серійним вбивцею, якого засудили за шістьма пунктами вбивства.

For example, such as Nohi Dankner, who was convicted of fraud, Eliezer Fishman, who went bankrupt and fraught with a lot of his investors.
Скажімо, такі як Нохи Данкнер, який був засуджений за шахрайство, Еліезер Фішман, який збанкрутував і підставив під удар дуже багато своїх інвесторів.

Kathy Boudin is a former member of the far-left domestic terrorist group Weather Underground who was convicted of felony murd….
Кеті Будін- колишня учасниця вкрай лівої вітчизняної терористичної групи Weather Underground, яка була засуджена за вбивство….

The case was brought by Michigan man, Timothy Carpenter, who was convicted of a string of robberies at both Radio Shack and T-Mobile stores.
Справа була висунута мічиганським чоловіком Тімоті Карпентером, якого засудили за ряд пограбувань в магазинах Radio Shack та T-Mobile.

Ukrainian human rights defenders filed two complaints with the European Court of Human Rights about the persecution of Ukrainian activist Volodymyr Balukh, who was convicted in annexed Crimea.
Українські правозахисники подали до Європейського суду з прав людини дві скарги з приводу переслідування українського активіста Володимира Балуха, якого засудили в анексованому Криму.

He had won a presidential campaign against Ms. Tymoshenko, who was convicted of abuse of office and sent to prison.
Він виграв президентську кампанію проти пані Тимошенко, яку було звинувачено у зловживанні посадою і ув'язнено.

Murray, who was convicted of involuntary manslaughter and served two years in prison for administering an overdose of propofol to the late King of Pop in June 2009, called 89-year-old Joe“one of the worst fathers to his children in history” in a video obtained by The Blast.
Мюррей, який був визнаний винним в ненавмисному вбивстві та провів два роки у в'язниці за надання смертельної дози болезаспокійливого пропофолу Джексону в 2009 році, назвав батька родини Джексонів«одним з найгірших батьків своїх дітей в історії».

Wednesday September 21 the state of Georgia is going to execute Troy Davis who was convicted for killing an off duty policeman in 1989.
У середу, 21 вересня, повинна була відбутися страта ще одного злочинця- Троя Девіса, якого засудили за вбивство поліцейського, вчинене в 1989 році.

Murray, who was convicted of involuntary manslaughter and served two years in prison for delivering a fatal dose of the painkiller propofol to the singer in 2009, called the Jackson family patriarch“one of the worst fathers to his children in history” in a video obtained by The Blast.
Мюррей, який був визнаний винним в ненавмисному вбивстві та провів два роки у в'язниці за надання смертельної дози болезаспокійливого пропофолу Джексону в 2009 році, назвав батька родини Джексонів«одним з найгірших батьків своїх дітей в історії».

There was Nicklas Frank, the son of Hans Frank, a Nazi war criminal who was convicted of war crimes at Nuremburg and executed in 1945.
Там був присутній Ніклас Франк, син Ганса Франка- нацистського військового злочинця, який був засуджений у 1945-му році у Нюрнберзі та страчений за військові злочини.

Before sitting down to write his ambitious novel, Dreiser came across the case of Chester Gillette, the nephew of a wealthy factory owner who was convicted of murdering his girlfriend and their four-month-old baby in 1906.
Перед тим, як написати свій амбітний роман, Драйзер дізнався про історію Честера Жилетта, який був визнаний винним у вбивстві своєї подруги і їх чотиримісячної дитини в 1906 році.

Other senior Church officials have been accused of knowingly covering up abuse, including the archbishop of Lyon, who was convicted this year in France for failing to report abuse.
Інші високопоставлені церковні чиновники були звинувачені в навмисному приховуванні сексуальних зловживань, в тому числі архієпископ Ліона, який був засуджений в цьому році у Франції за те, що не повідомив про насильство над дітьми.

According to the Kommersant report, in 2014, a resident of the Moscow oblast' tried to find information about her relative who was convicted and sent to Magadan in 1939, only to learn that his archival card had been destroyed.
За повідомленням Коммерсанта, в 2014 році мешканка Московської області намагалася отримати інформацію про родича, який був засуджений і відправлений в Магадан в 1939 році, і у відповідь дізналася, що його архівна облікова картка була знищена.

The court found there was reasonable suspicion the man had planned to commit a“terrorism attack” at an unknown place in Copenhagen in November 2016 together with a man who was convicted in Germany in July of planning an attack in Copenhagen.
Суд тоді визначив, що існувала обґрунтована підозра, що чоловік планував здійснити"теракт" у невідомому місці в Копенгагені в листопаді 2016 року разом з людиною, яка була засуджена в Німеччині в липні 2017 року за планування нападу в Копенгагені.

Continues to report on monthly litigation on judges who were convicted of corruption.
Продовжує інформувати про щомісячні судові справи над суддями, які були викриті на корупції.

Members who are convicted of willfully violating tax laws are subject to Church discipline to the extent warranted by the circumstances.
Члени Церкви, які засуджені за навмисне порушення податкових законів, підпадають під церковне покарання тією мірою, якої вимагають обставини.

There is no restriction for people who were convicted, but remember that the decision about visa issuance depends on a US consulate.
Немає жодних обмежень для людей, які були засуджені, але пам'ятайте, що рішення про видачу візи залежить від американського консульства.

Clear exactly what change should the Russians, who were convicted and imprisoned in the Ukraine, the Ukrainians, who are political prisoners of the Kremlin.
Точно зрозуміло, що міняти мають росіян, які були засуджені та ув'язнені в Україні, на українців, які є політичними бранцями Кремля.

We reserve the right to refuse entry to the UK to anyone who is convicted of serious criminal offences.
Ми залишаємо за собою право відмовити у в'їзді до Британії будь-кому, хто винен у скоєнні тяжкого злочину.

The Emperor Charlemagne made it a law that all who were convicted of swearing falsely should have their right hand cut off;
Карл Великий видав в своїй державі закон, згідно з яким відрубувано праву руку кожному, хто фальшиво присягав;

Drivers who are convicted of driving while over the legal alcohol limit run the risk of having to pay a fine of 700 TL and suspension of driver's license for six months.
Водії, які засуджені водіння в той час як на допустимий рівень алкоголю ризикують того, щоб виплатити штраф у розмірі 700 TL і призупинення ліцензії водія протягом шести місяців.

An adolescent with no previous convictions who is convicted of a DUI might face insurance premiums raised to thousands of dollars for at least three years, based on David Snyder of the American Insurance Association.
Молодий людина, не судимостей який визнаний винним у DUI може зіткнутися страхові внески підняли до тисячі доларів протягом не менше трьох років, за словами Девіда Снайдера Асоціації американських Страхування.

Grant to pardon the election inspectors who were convicted of allowing her to register and accepting her vote, she failed in her attempts to persuade Congress that her fine should be dismissed because she was denied a trial by jury.
Гранта помилувати інспекторів з виборів, які були засуджені за те, що вони дозволили їй зареєструватися і віддати свій голос, вона не змогла переконати Конгрес у тому, що її штраф повинен бути відхилений, оскільки їй відмовили в суді присяжних.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) continued monitoring the situation of pre-conflict prisoners who were convicted prior to the outbreak of the conflict and remain in custody in territory controlled by armed groups.
Управління Верховного комісара ООН з прав людини(УВКПЛ) продовжувало стежити за становищем осіб, які були засуджені до того, як спалахнув конфлікт, і залишаються у місцях несвободи на території, яка контролюється озброєними групами.

Yelchenko also noted that Ukraine 13 times offered the Kremlin to exchange Ukrainian political prisoners in Russia and in the occupied territories to the Russians, who were convicted in Ukraine for crimes against the territorial integrity and sovereignty.
Єльченко також зазначив, що Україна 13 разів пропонувала Кремлю обміняти українських політв'язнів в Росії і на окупованих територіях на росіян, які засуджені в Україні за злочини проти територіальної цілісності і суверенітету.