Що таке WHO WAS GIVEN Українською - Українська переклад

• який отримав
• якому дали
• яким був відданий

Приклади вживання Who was given Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who was given more?
Кому дали більше?

Increased positions Cossack, who was given the right to manage the absence of Hetman Hetmanate.
Посилилися позиції козацької старшини, якій надавалося право за відсутності гетьмана керувати Гетьманщиною.

September 29, 1976 in the village of Dvirkivschina Yahotyn district of Kyiv region was born a boy, who was given the name of Andrew.
Вересня 1976 селі Двірківщина Яготинського району Київської області народився хлопчик, якому дали ім'я Андрій.

Jesus is the One who was given dominion, glory, and a kingdom.
Христос є тим, кому дано володарювання, слава та царство.

Now hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us.(Romans 5:5).
Надія ж нас ніколи не розчарує, бо любов Божа влилася в наші серця через Святого Духа, який був даний нам. До Римлян 5:5 UMT.

You- Lee Everett, the man who was given one more life chance in the world, devastated by the undead.
Ви- Лі Еверет, чоловік, який отримав другий шанс життя в світі, спустошеному нежиттю.

Driving lessons, trips on skis and motorcycles or rifle shooting are a cool and unexpected gift to a woman who was given to play male toys.
Уроки водіння, поїздки на лижах і мотоциклах або стрільби з гвинтівки- класний і несподіваний подарунок жінці, якій дали пограти в чоловічі іграшки.

Our hero was not the only one who was given the task to deliver the platinum chip, couriers were several.
Наш герой був не єдиним, кому було дано завдання доставити платинову фішку, кур'єрів було декілька.

He created a prison there called“Arkham City” and on the perimeter of this territory he put a well-armed detachment of mercenaries“Tiger” who was given the order to shoot to defeat while trying to escape.
Він створив там в'язницю під назвою Аркхем Сіті, а по периметру цієї території поставив добре озброєний загін найманців"Тигр", яким був відданий наказ стріляти на поразку при спроби втечі.

Oleg Sentsov along with Oleksandr Kolchenko, who was given ten years, sang the Ukrainian anthem during announcement of the verdict.
Олег Сенцов разом із Олександром Кольченком, який отримав десять років, під час оголошення вироку заспівали гімн України.

Harold Miner, who was given the nickname"Baby Jordan" because of his similarities to Michael Jordan, slipped to number 12 and, other than winning two slam dunk contests, only had a brief, uneventful four-year career.
Гарольд Майнер, якому дали прізвисько"Baby Jordan" через його схожість на Майкла Джордана, але крім виграшу двох змагань зі слем-данків, мав лише чотирирічну нічим не примітну кар'єру.

He was one of the few People's Artistes of Russia(2001) who was given this title, passing the Merited Actor title.
Він один з небагатьох Народних артистів Росії(2001), який отримав звання, минаючи заслуженого.

Unlike Edward, who was given a permanent pension, Meghan and Harry plan to give up the money they receive from the Sovereign Grant, which British taxpayers give to the monarchy each year.
Але на відміну від Едварда, якому дали постійну пенсію в обмін на його вигнання до Франції, Меган і Гаррі планують відмовитися від грошей, які вони отримують від Суверенного Гранта, який британські платники податків дають монархії щороку.

Neither Moretti or Michele Mario Elia, another top railways executive who was given a seven years, six months sentence, were in court to hear the verdicts.
Ні Моретті, ні Мікеле Маріо Еліа, ще один топ-керівник залізниці, який отримав сім років і шість місяців ув'язнення, не були присутні в суді під час оголошення вироку.

But unlike Edward, who was given a permanent pension in exchange for his exile in France, Meghan and Harry plan to give up the money they receive from the Sovereign Grant, which British taxpayers give to the monarchy each year.
Але на відміну від Едварда, якому дали постійну пенсію в обмін на його вигнання до Франції, Меган і Гаррі планують відмовитися від грошей, які вони отримують від Суверенного Гранта, який британські платники податків дають монархії щороку.

There were only two traitors in this case- Captain Mayboroda and non-commissioned officer Sherwood, who was given the title of Sherwood-Faithful(although everyone called him Sherwood the Nasty).
Зрадників в даному випадку було тільки два- капітан Майборода і унтер-офіцер Шервуд, якому присвоїли звання Шервуд-Вірний(хоча всі називали його Шервуд-Поганий).

Carter was an enterprising teenager who was given his own acre of Earl's farmland where he grew, packaged, and sold peanuts.
Картер був заповзятливим підлітком, який отримав власний акр сільськогосподарських угідь графа, де він вирощував, пакував та продавав арахіс.

It takes its name from Cardinal Giovanni Salviati, the papal nuncio to Spain from 1525- 30, who was given it by Holy Roman Emperor Charles V, also King of Spain at the time.[1][2][3].
Планісфера отримала свою назву від кардинала Джованні Сальвіаті, папського нунція в Іспанії в 1525- 30 рр., який отримав її від імператора Священної Римської імперії Карл V, на той час також був королем Іспанії.[1][2][3].

We have recently seen this in the case of Manher who was given the opportunity to be released on bail despite the fact the judge could not give him such a right.
Нещодавно ми бачили це у випадку з Мангером, який отримав можливість внести заставу, хоча суддя міг не дозволити йому таке право.

The magazine publishes an entertaining story by Glass titled"Hack Heaven" about Ian Restil, a teenage hacker who was given a lucrative job at software company Jukt Micronics after hacking into its computer system.
Журнал публікує розважальну історію Гласса під назвою«Hack Heaven» про Яна Рестіла- хакера-підлітка, який отримав високооплачувану роботу в компьютерній компанії Jukt Micronics після злому їхньої комп'ютерної системи.

The Brotherhood of Evil also included the intelligent gorilla Monsieur Mallah and Madame Rouge, who was given powers similar to those of Elongated Man, with the extra attribute of a malleable face, allowing her to impersonate various people.
До складу Братства Зла також входили інтелігентні горили месьє Малла і Мадам Руж, яким були надані повноваження, подібні до повноважень повноцінного чоловіка, з особливим обличчям, що дозволяло їм уособлювати себе серед інших.

That treaty marks the beginning of French influence in Indochina, but the Governor of Pondicherry, Count de Conway, who was given authority to decide on the actual implementation of the Treaty, refused to follow through with it, leaving Pigneau de Béhaine to his own means.
Цей договір ознаменовує початок французького впливу в Індокитаї, але губернатор Пондічеррі, граф де Конуей, якому було надано повноваження приймати рішення про фактичне виконання Договору, відмовився від наданих йомуобов' язків, залишивши всі невирішені справи на Піньйо де Бейєні.

And as for the West defending its values, it was really shameful how Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi, who was given the podium on Saturday, was not at all confronted by either the chairman of the MSC nor the audience about the widespread abuse of human rights, the disappearances, the torture, and the crackdown on civil activists.
І щодо Заходу, який захищає свої цінності, дійсно соромно було спостерігати за тим, як президента Єгипту Абделя Фаттаха ас-Сісі, якому дали слово, ніяким чином ані голова конференції, ані аудиторія не зачепила питаннями про широко розповсюджене в його країні нехтування правами людини, зникнення, тортури і наступ на громадських активістів.

Who is given Microcredit?
Хто надає послуги мікрокредитування?

Do you know who was giving the panel?
А знаєте, хто дав команду віддати?

Q: Who is given the opportunity to exhibit?
Video: Кому подарують шанс повернутися?

Who is given money by.
Кому дають гроші.

For this, there are choices of representatives who are given special powers.
Для цього відбуваються вибору представників, яких наділяють особливими повноваженнями.

Who is giving them a rest?
А хто ж дає їм відсіч?