Що таке WHOSE PORTRAIT Українською - Українська переклад

• чий портрет

Приклади вживання Whose portrait Англійська мовою та їх переклад на Українською

And whose portrait is this?
Чий це портрет?

At first we had chosen together with the students, whose portrait is depicted.
Спочатку разом зі студентами ми обирали, чий портрет буде зображений.

Whose portrait adorns the room?
Чий портрет прикрашає нашу кімнату?

At first we had chosen together with the students, whose portrait is depicted.
Спочатку ми вибирали разом зі студентами, чий портрет буде зображений.

Whose portrait appears on the face of the $20 bill?
Чий портрет зображено на купюрі номіналом20 гривень?

Martha Washington is the only woman whose portrait appeared on US banknotes.
Марта Вашингтон- єдина жінка, чий портрет був надрукований на паперових грошах.

Piero della Francesc, whose portraits of the Duke and Duchess of Urbino you can see in the Uffizi, painted the high chapel in this city church of San Francesco.
Франческа Piero, чиї портрети герцога і герцогині Урбіно ви можете побачити в Уффіці, пофарбували високу каплицю в цьому місті церква Сан-Франческо.

Martha Washington is the only woman whose portrait has appeared on paper currency.
Марта Вашингтон- єдина жінка, чий портрет був надрукований на паперових грошах.

Son and two daughters were in exile, in Russia there was only Michael, the very Mika Morozov, whose portrait Serov wrote.
Син і двоє дочок опинилися в еміграції, в Росії залишився лише Михайло, той самий Міка Морозов, чий портрет написав Сєров.

Martha Washington is the only woman whose portrait has appeared on U.S. paper currency.
Марта Вашингтон- єдина жінка, удостоєна портрета на грошовій купюрі в США.

The problem of social progress and its criteriawas also interested in representatives of utopian socialism(for example, Karl Marx, whose portrait is presented above).
Проблема суспільного прогресу і його критеріїв цікавила також представників утопічного соціалізму(наприклад, Карла Маркса, портрет якого представлений вище).

Many pioneer heroes, whose portraits are in the article, became cripples and invalids.
Багато піонери-герої, портрети яких є в статті, стали каліками і інвалідами.

You want to revolutionize Italy, look for the Pope whose portrait we have just drawn.
Якщо ви хочете здійснити в Італії революцію, шукайте папу, портрет якого ми представили вище.

Martha Washington the only woman whose portrait has appeared on the face of a U.S. currency note.
Марта Вашингтон є єдиною жінкою, чий портрет був зображений на американській валюті(срібна монета в 1$).

They were able to identify one of them, for it bore a strong resemblance to that of Juan Gonzales(Bishop Zumarraga's interpreter), whose portrait dating from 1533 had been found two years earlier.
Одне з них вдалося ідентифікувати: воно дуже схоже до обличчя Хосе Гонсалеса(перекладача єпископа Зумаррагі), портрет якого було знайдено в 1533 р.

Who knows who will get luck and whose portrait will decorate tomorrow the covers of glossy magazines.
Хтозна, кому примхлива фортуна посміхнеться і чий портрет прикрасить завтра обкладинки глянцевих журналів.

Martha Washington is the only woman whose portrait appeared on US banknotes.
Також Марта Вашингтон стала першою американкою, чий портрет був розміщений на американських банкнотах.

Who knows who will get luck and whose portrait will decorate tomorrow the covers of glossy magazines.
Хто знає, кому посміхнеться примхлива фортуна і чий портрет прикрасить завтра обкладинки глянцевих журналів.

Martha Washington is the only woman whose portrait has appeared on U.S. paper currency.
Також Марта Вашингтон стала першою американкою, чий портрет був розміщений на американських банкнотах.

Martha Washington is the only woman whose portrait has appeared on a U.S. currency note.
Марта Вашингтон- єдина жінка, чий портрет був надрукований на паперових грошах.

Martha Washington is the only woman whose portrait has what are money made out of on a U.
Марта Вашингтон- єдина жінка, чий портрет був надрукований на паперових грошах.

Martha Washington is the only woman whose portrait has appeared on American paper money.
Також Марта Вашингтон стала першою американкою, чий портрет був розміщений на американських банкнотах.

Martha Washington is the only woman whose portrait has appeared on a US currency note.
Марта Вашингтон є єдиною жінкою, чий портрет був зображений на американській валюті(срібна монета в 1$).

Martha Washington is the only woman whose portrait has appeared on a U.S. currency note.
Також Марта Вашингтон стала першою американкою, чий портрет був розміщений на американських банкнотах.

Martha Washington is the only woman whose portrait has appeared on U.S. paper currency.
Марта Вашингтон є єдиною жінкою, чий портрет був зображений на американській валюті(срібна монета в 1$).

Martha Washington is the only woman whose portrait has appeared on American paper money.
Марта Вашингтон є єдиною жінкою, чий портрет був зображений на американській валюті(срібна монета в 1$).

In the upper part- four father of the Catholic Church, whose portraits are different psychological penetration.
У верхній частині- чотири батька католицької церкви, чиї портрети відрізняються глибоким психологізмом.

Our curators will help you to choose the topic of research, but if you already have the story of a person whose portrait you would like to create, fill one's name in the relevant field of the registration form.
Наші куратори допоможуть підібрати тему дослідження, але якщо у Вас уже є життєва історія людини, портрет якої Ви б хотіли створити, то впишіть її прізвище у відповідне поле реєстраційної форми.