Що таке WHOSE STYLE Українською - Українська переклад

• стиль якого

Приклади вживання Whose style Англійська мовою та їх переклад на Українською

And whose style did Voltaire copy?
І чий стиль копіював Вольтер?

You want a photographer whose style fits yours.
Піду фотограф, чиї стиль фотографії підходить саме Вам.

Robert Avetisyan, whose styles himself the permanent representative of the Nagorno-Karabakh Republic to the United States, explains,"We implement all the procedures and we render the same assistance and render the same services as an embassy does.".
Роберт Аветисян, який називає себе представником Нагірно-Карабахської Республіки в США, пояснює:«Ми здійснюємо усі формальності, надаємо таку ж допомогу та послуги, як і кожне інше посольство».

You must learn how to lead people whose style is different from yours.
Як спілкуватися з людьми, чий стиль відрізняється від вашого.

Whatever the reason, reading Aristotle, whose style in his finished pieces was admired in antiquity, is often difficult because there appears to be much confusion with the sequence of the argument, the digressions, many puzzling contradictions and grammatical obscurities, and other rather obvious questions left unexplored or dealt with very cryptically.
Незалежно від причини, читаючи Аристотеля, чий стиль в своїх готових частин захоплювалися в давнину, часто буває важко, бо, здається, багато плутанини з послідовністю аргумент, відступами, багато загадкових суперечності і неясності граматичні та інші досить очевидні питання лівої недосліджені або вирішуються дуже загадково.

You should look for a photographer whose style of photography is what you want.
Піду фотограф, чиї стиль фотографії підходить саме Вам.

If in doubt about something, look in the book, Manage in a dictionary or style guide to read or give written by a man whose style of writing you like.
Якщо в чомусь сумніваєтеся, загляньте в підручник, упорайтеся в словнику або посібнику зі стилістики або дайте прочитати написане людині, чия манера писати вам подобається.

It will connect you with people, whose style you like, and you will be able to purchase their clothes.
Він зв'яже вас з людьми, стиль яких вам подобається, і ви зможете придбати їх одяг.

The incredibly talented 34-year-old American AudreyKawasaki is a modern artist whose style can not be ignored.
Неймовірно талановита 34-річна американка ОдріКавасакі- сучасна художниця, чий стиль неможливо не впізнати.

If you always dreamed about a friend, whose style you like, also having the possibility to buy her apparel, use the online store Poshmark.
Якщо ви завжди мріяли про подругу, стиль якої вам до душі, а також мати можливість купувати деталі її гардеробу, скористайтеся інтернет-магазином Poshmark.

There are also archaeological sites whose age is 15 thousand years and monuments of wooden folk architecture of XVI-XIX centuries, modern and elegant buildings of recreational facilities, whose style follows the tradition of Hutsul architecture.
Тут знаходяться і археологічні пам'ятки, що мають вік 15 тис. років, і пам'ятки дерев'яного народного зодчества XVI- XIX ст., і сучасні вишукані будівлі рекреаційних комплексів, стиль побудови яких наслідує традиції гуцульської архітектури.

Try as soon as I get the chance, to talk with people whose style of communication is difficult for your perception.
Намагайтеся, як тільки випаде можливість, розмовляти з тими людьми, чий стиль ведення розмови важкий для вашого сприйняття.

Some owners cover plastic panels shared with the neighbors fence, whose style does not match the design of the site(and at the same time hide themselves from prying eyes, for coating solid!).
Деякі господарі прикривають пластиковими панелями спільний з сусідами паркан, стиль якого не відповідає дизайну ділянки(і заодно ховають себе від сторонніх очей, адже покриття суцільне!).

More than 150 years the company sews a collection of blouses and shirts, whose style has won the love of consumers around the world.
Понад 150 років компанія шиє колекції блузок і сорочок, стиль яких завоював любов у споживачів по всьому світу.

At the concerts of Ze Best Cinema Music, the music of authors, whose style is loved and recognized by viewers from all over the world, sounds.
На концертах Ze Best Cinema Music звучить музика авторів, чий стиль люблять і впізнають глядачі зі всього світу.

Masanobu was a professional artist whose style derived from Kanga style..
Масанобу був професійним художником, стиль якого походить від стилю Канга.

He is self-confident enough to respect people whose styles are different from his own.
Він достатньо впевнений у собі, щоб поважати людей, чий стиль відрізняється від його.

Therefore, it is of great importance to find a teacher whose style would maximally reveal the child's talent.
Тому дуже важливо знайти такого педагога, стиль якого максимально розкриє талант дитини.

Cranes are a British music group formed in 1985 whose style has been described as"gothic minimalism".
Cranes- британський гурт, заснований в 1989 році, чий стиль був описаний як«готичний мінімалізм».

The Byzantine tradition of iconography also was emulated by the Serbian and Russian Christians, whose styles of iconography have undergone their own evolution over the centuries.
Візантійської традиції іконографії також наслідували сербські та руські християни, чиї стилі іконографії зазнали свою еволюцію протягом століть.

Whose management style is more effective?
Який стиль контролю більш результативний?

Ralph Lauren(Ralph Lauren) the famous American designer, whose unique style is recognized worldwide.
Ральф Лорен(Ralph Lauren)- знаменитий американський дизайнер, чий стиль визнаний неповторним у всьому світі.

This is especially true of those, whose knitting style is characterized by its looseness.
Особливо це стосується тих, чия манера в'язання відрізняється своєю крихкістю.

Vallejo is married to fellow artist Julie Bell, whose artistic style is very similar to Vallejo's.
Вальєхо одружений на художниці Джулі Белл, чий художній стиль дуже схожий зі стилем Вальєхо.

For Trump, whose personal style is borrowed from the Bourbons, a king's welcome must feel pretty good.
У Трампа, який запозичив свій особистий стиль у Бурбонів, королівський прийом, мабуть, викликає досить хороші відчуття.

Josef Thorak was another official sculptor whose monumental style suited the image the Third Reich wished to communicate to the world.
Ще одним скульптором державного значення був Йозеф Торак, чий монументальний стиль імпонував образу, який Третій Рейх хотів донести світу.

They were related to the preceding cultures in the basin of Mexico such as the culture of Teotihuacan whose building style they adopted and adapted.
Вони були пов'язані з попередніми культурами в басейні Мексики, таких як культура Теотіуакана, стиль будівель яких вони перейняли і адаптували.

Ethel Barrymore was an American stage and film actress whose distinctive style, voice and wit made her the"first lady" of the American theatre.
Етель Беррімор- знаменита американська актриса, чий неповторний сголос і стиль зробили її«першою леді» американського театру.

Leading the charge in Beirut will be Dutch innovator Dollkraut- whose unique style of lo-fi house and electro-disco defies categorization- who will collaborate with Zeid Hamdan.
Очолить концерт у Бейруті нідерландський музикант-новатор Dollkraut, чий унікальний стиль хауз музики й електро-диско не підпадає під жодні жанрові рамки. Він виступить у дуеті з Zeid Hamdan.

The Escobar Renovation is a renovation to an existing home whose architectural style can be categorized as having an English Tudor style..
Ескобар Реконструкція»- це реконструкція існуючого будинку, архітектурний стиль якого можна розглядати як англійський стиль Тюдорів.