Що таке WHY TRY Українською - Українська переклад

• навіщо намагатися
• навіщо старатися
• чому спробувати

Приклади вживання Why try Англійська мовою та їх переклад на Українською

So why try?
Навіщо намагався?

Why try for number 13?
Чому бояться число 13?

I agree with the comments… why try to reinvent the wheel?
З одного боку це логічно: навіщо намагатися винаходити колесо?

Why try to describe it?
А чому хочеться описати?

After all, for washing the floors will not get recognition. Then why try?
Адже за миття підлоги не отримаєш визнання. Тоді навіщо старатися?

Why try to save europe?
Чому ж треба рятувати Європу?

But if one really is innocent, why try to prove it for 75 years, over and over again?
Але якщо Росія дійсно невинна, навіщо вона намагається доводити це впродовж 75 років знову і знову?

Why try to steal from us?
Навіщо намагатися вкрасти у нас?

Having believed the predictions of astrologers, we begin to think why try to influence the course of events if it does not depend on us.
Повіривши прогнозам астрологів, ми начинали думати, навіщо намагатися впливати на хід подій, якщо він від нас не залежить.

Why try this practice?
Чому вирішили спробувати цю практику?

And now, if you know that for the realization of even the most necessary(in your opinion) business you will not receive recognition, then why try?
Ось і зараз, якщо знаєш, що за реалізацію навіть найнеобхіднішого(на твою думку) справи не отримаєш визнання, то тоді навіщо старатися?

Why try to invent the wheel?
Навіщо намагатися винаходити колесо?

If you can accept this, then instead of looking at things with a judgment as to why try looking at what you are receiving from the experience?
Якщо ви можете прийняти це, то замість того, щоб дивитись на речі з судженням про те, чому спробуйте подивитися, що ви отримуєте з досвіду?

Then why try to find out?
Так почему же ты пытаешься это выяснить?

In Croatia, both policemen and automatic speed guns strictly follow the observation of speed limit. That is why try not to violate it whatever happens.
За дотриманням швидкісного режиму в Хорватії стежать досить строго- як поліцейські, так і автоматично радари, тому постарайтеся не порушувати його.

Why try to control people?
Чому ми намагаємося контролювати людей?

It causes me to doubt myself with questions such as,“Why try?” and,“What's the point?” Struggling against those feelings so I can do things is ever-present.
Це змушує мене сумніватися в собі з такими питаннями, як,“Навіщо намагатися?” і,“В чому справа?” Борючись проти тих почуттів, так що я можу зробити щось завжди присутній.

Why try to reinvent the wheel?
Навіщо намагатися винаходити колесо?

That's why try to put your biography and objective in one sentence.
Тому спробуйте визначити свої цілі і біографію ОДНІЄЮ ФРАЗОЮ.

Why try something so difficult?
Чому спробувати щось нове так важко?

Why Trying New Things is So Hard to Do.
Чому спробувати щось нове буває важко.

Well, why try to improve on what is already very good.
Втім, навіщо покращувати те, що і так добре.

So why try to figure out what others are thinking?
Так навіщо намагатися зрозуміти, що думають інші?

So, why try to understand what others are thinking about?
Так навіщо намагатися зрозуміти, що думають інші?

Why try a new tactic when the old one is working so well?
Навіщо видумувати новий трюк, якщо й старий добре працює?

Why try to sell more expensive for any people-his native land?
Чому намагаються продати дорожче для будь-якого народу- його рідну землю?

Why try to finance a car when you will not even pay your child support.
Чому спробувати для фінансування автомобіля, коли ви навіть не буде платити ваш аліментів.

But why try to beat the S& P 500, if you can just send their forces for a particular income?
Але навіщо намагатися обігравати індекс S& P 500, якщо можна просто направити свої сили на отримання конкретного доходу?

But why try to regulate the behavior of other people who have nothing to do with your faith, especially when some nations in Europe have legally sanctioned that kind of marriage?
Але навіщо намагатися регулювати поведінку інших людей, які не мають нічого спільного з вашою вірою, особливо з огляду на те, що в деяких країнах Європи такий шлюб юридично санкціонований?

Why try to find the cause of what is happening in yourself, because it is easier to blame your spouse for everything, why waste your energy in order to change yourself for the revival of past passion, when it is easier to find this very passion on the side.
Навіщо намагатися відшукати причину того, що відбувається в собі, адже простіше у всьому звинуватити чоловіка, навіщо витрачати сили, щоб змінити себе заради відродження колишньої пристрасті, коли простіше відшукати цю саму пристрасть на стороні.