Що таке WILL BE EXPRESSED Українською - Українська переклад

• буде виражатися
• буде виражена
• будуть виражатися
• буде виражено
• виразяться

Приклади вживання Will be expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, if you ask citizens, this opinion will be expressed by many.
Більш того, якщо запитати у громадян, то таку думку висловлять багато.

Pain sensations will be expressed, and other characteristic symptoms are also noted.
Больові відчуття будуть вираженими, також відзначаються інша характерна симптоматика.

Cash flows from different parts of transnational corporations will be expressed in different currencies.
Потоки грошових засобів від різних підрозділів ТНК будуть виражатися в різних валютах.

The trait will be expressed equally by bees that carry the gene for the trait on one or both of their chromosomes.
Ознака буде однаково виражена в бджіл, які несуть ген з ознакою на одній або обох їхніх хромосомах.

The difference between polar and equatorial radii will be expressed in thousandths of a millimeter destinies.
Різниця між полярним і екваторіальним радіусами буде виражатися у тисячних долях міліметра.

In particular, this will be expressed in changes in tax rates and even in the abolition of the collection of previously existing fiscal fees.
Зокрема, це буде виражено в зміні податкових ставок і навіть у скасуванні справляння раніше діючих фіскальних зборів.

Cash flows from different parts of transnational corporations will be expressed in different currencies.
Потоки коштів від різних підрозділів транснаціональної корпорації будуть виражатися в різних валютах.

Exemption, which will be expressed in the possibility to buy the proceeds from the sale of shares money- Plasma and vehicles(like someone you're lucky).
Звільнення, яке буде виражатися в можливості накупити на виручені від продажу паїв гроші-«плазм» і автомобілів(як кому пощастить).

Complaints will appear when the manifestations of atherosclerosis will be expressed and to complications remain one step.
Скарги з'являться тоді, коли прояви атеросклерозу будуть виражені і до ускладнень залишиться один крок.

Each necessary concept will be expressed by the unique word, the word meaning will be strictly defined, and collateral meanings will be abolished and forgotten".
Кожне необхідне поняття буде виражатися одним єдиним словом, значення слова буде суворо визначено, а побічні значення скасовані і забуті».

All of these prepare them for an integral and generous gift of self that will be expressed, following a public commitment, in the gift of their bodies.
Все це готує до цілісного і щедрого дарування себе, що проявиться після публічного акту шлюбу, у дарі тіла.

It should also be noted that due to the fact that the water is not delayed, the phenomenon of rollback after the cycle will be expressed much less.
Так само потрібно відзначити, що через те, що вода не затримується, феномен відкату після закінчення курсу буде виражений набагато менше.

But how strongly the sign will be expressed depends on the rate of puberty.
Але те, наскільки сильно буде виражена ознака, залежить від швидкості статевого дозрівання.

Its conditional boundary- monthly(within three-four months) rise in prices more than 50%, and annual will be expressed four numbers in figures.
Її умовний кордон- щомісячний(протягом трьох-чотирьох місяців) зростання цін понад 50%, а річний темп часом виражається чотиризначними цифрами.

As a result of the outrage which will be expressed today by heads of states and international organisations Savchenko will be free.
У результаті того обурення, яке буде виражено сьогодні у заявах урядів, глав держав, міжнародних організацій, Савченко безумовно буде вільна.

There are some great celebrations to come and when they do the joy and happiness that will be expressed, will far exceed past disappointments.
Настануть деякі великі святкування і коли вони виразяться в радість і щастя, то вони набагато перевершать минулі розчарування.

This devotion will be expressed by abstaining for a short while from such normal and good things as food and drink, so as to enjoy a time of uninterrupted communion with our Father.
Це посвячення виражається в утриманні на короткий період від таких необхідних речей, як їжа та пиття, щоб насолодитися безперешкодним спілкуванням із нашим Отцем.

However, in the presence of such pathologies, other symptoms of diseases will appear, which will be expressed in different states, depending on the specific pathology.
Однак, при наявності подібних патологій, з'являться і інші симптоми хвороб, які будуть виражатися в різних станах, у залежності від конкретної патології.

Part of NASA in the project Euclid will be expressed in the delivery of 16 infrared sensors and several hosts for one of the two scientific instruments that will be a part of the telescope Euclid.
Участь НАСА в проекті Euclid буде виражатися у постачанні 16 інфрачервоних сенсорів і ще декількох вузлів для одного з двох наукових інструментів, які будуть перебувати в складі телескопа Euclid.

In this case, it is necessary to take certain measures in order to eliminate open-mouth breathing since just in a year the deformity of child's dentitions will be expressed very clearly.
В такому випадку необхідно вживати заходи для усунення ротового дихання, так як буквально через рік деформація зубних рядів у дитини буде виражена дуже чітко.

In this way, jealousy will eventually dominate him and will be expressed through criticism, controlling and in some cases even aggressive behaviors.
Таким чином, ревнощі в кінцевому підсумку будуть домінувати над ними, і це буде виражати себе через критичну, контрольну, а іноді навіть агресивну поведінку.

If, suppose, per 1000 inhabitants per year 25 childbirth and postpartum women on average spends in hospital 11 days, the average annual bed occupancy 300 days a need in the maternity hospital beds will be expressed as follows:.
Якщо, припустимо, на 1000 населення припадає в рік 25 пологів і породілля в середньому проводить на ліжку 11 днів, то при середній річний зайнятості ліжка в 300 днів потреба в пологових ліжках виразиться таким чином:.

As for the proletariat and the democrats of the oppressed nation, their national-liberation strivings will be expressed at the decisive moments by barricade warfare with an autonomist democratic program, and by trench warfare with a program of secession.
Що-ж до пролетаріяту й демократії пригнобленої нації, то їх національно-визвольні прагнення виявляють ся у вирішальні хвилини при автономїстичній демократичній програмі у барикадній боротьбі, а при програмі відокремлення- у боротьбі траншейній.

This will be expressed in the festival programme, which by no means will only focus on Eastern European accents and the Black sea region(although these will, of course, play a considerable role), but- like the festivals directed in Switzerland and Berlin by Hans Ruprecht and Ulrich Schreiber respectively- will take on a truly international form.
Це буде відображено й в програмі фестивалю, що приділяє увагу не тільки східно-європейським темам і регіону Чорного моря в цілому, але, так як і фестивалі Ханса Рупрехта і Ульріха Шрайбера в Швейцарії і Берліні, буде по-справжньому міжнародною.

It has already been noted that investments represent the cost of purchasing the equipment, buildings and housing, which in the future will be expressed in the rise of the productive power of the economy.
Вже було зазначено, що інвестиції представляють собою витрати на придбання обладнання, будівель і житла, які в майбутньому виразяться в підйомі продуктивної потужності всієї економіки.

According to the project initiators, all the ideas that will be expressed in the framework of the development of the blockchain industry will not go against the laws that regulate the fight against money laundering, as well as allow us to identify investors.
Як повідомляють ініціатори проекту, всі ідеї, які будуть висловлені в рамках розвиткублокчейн-галузі, не будуть іти в розріз з законами, які регулюють боротьбу з відмиванням грошових коштів, а також дозволяють ідентифікувати інвесторів.

You will be expressing yourself to anyone who happens to look at you, without actually saying anything.
Ви розповісте про себе всім, хто подивиться на вас, не кажучи нічого.

This will shall be expressed in periodic and.
Ця воля повинна виявлятися у періодичних і.

Crossing of loops will be clearly expressed ifit is tied on the purse.
Перехрещення петель буде яскраво виражено, якщойого вив'язувати на виворітного гладі.

This will shall be expressed.
Ця воля повинна виявлятись.