Що таке ARE EXPRESSED Українською - Українська переклад

• виражаються
• виражені
• висловлюються
• висловлюють
• експресуються
• виражається
• будуть виражатися

Приклади вживання Are expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

What social practices are expressed in these ideas?
Які соціальні завдання висловлені в цих ідеях?

If implies a condition where no alternatives are expressed.
If висловлює ситуацію, де немає ніяких альтернатив.

All three factors are expressed mathematically by Fick's Law:.
Це відношення математично виражається законом Ома:.

Certain genes control where and when other genes are expressed.
Цим методом часто визначають, де і коли експресуються певні гени.

The same assumptions are expressed in relation β-carbolines, which.
Такі ж висловлюються припущення і щодо β-карболинов.

On analysis of the genome, the researchers found several genes unique to axolotls and other amphibians that are expressed during regeneration.
В ході аналізу геному, дослідники виявили декілька унікальних для мексиканської саламандри та інших амфібій генів, які експресуються в процесі регенерації.

These values and principles are expressed in the Commonwealth Charter.
Згодом ці принципи та ідеали було висловлено в Уставі Франциска.

They are expressed day by day in the daily activities of our teams around the world.
Вони досі проявляються в щоденних діях усіх наших команд по всьому світу.

In the second stage of the disease symptoms are expressed more intensely.
На другій стадії симптоми захворювання проявляються чіткіше.

Emotions are expressed when kids play, move, scream, dance, or use their words.
Діти висловлюють емоції, коли грають, рухаються, кричать, танцюють або розмовляють.

Their feelings, emotions, states of eared animals are expressed through a certain behavior.
Свої відчуття, емоції, стану вухаті звірятка висловлюють у вигляді певної поведінки.

Pro, where suspicions are expressed that Mr. Hladkovskyi cooperates with Russian special services.
Pro, де висловлюються підозри щодо співпраці пана Гладковського з російськими спецслужбами.

A person thinks that he can"move mountains", impracticable ideas are expressed, the duration of sleep is reduced.
Людина думає, що може"перевернути гори", висловлюються нездійсненні ідеї, зменшується тривалість сну.

Credit values are expressed both in terms of USCH(US credit hour) and ECTS(European Credit Transfer System).
Кредитні значення виражені як з точки зору USCH(США кредитний годину) і ECTS(European Credit Transfer System).

With the help of kisses, their romantic feelings and emotions are expressed by representatives of 90% of all cultures on our planet.
За допомогою поцілунків свої романтичні почуття і емоції висловлюють представники 90% всіх культур на нашій планеті.

Such fears are expressed independent analysts who are calling the Central Bank of Norway to take action.
Такі побоювання висловлюють незалежні аналітики, які закликають Центральний банк Норвегії вжити заходів.

It is during this invasive(and/or motile) stage that these apical organelles are expressed as well as the subpellicular membranes, which are actually cortical alveoli.
Саме під час цього інвазивного(і/ або мотільних) стадії, що ці органели апікальні виражені, а також subpellicular мембран, які насправді кортикальні альвеоли.

Flame- emotions are expressed text, which are made, not taking into account the views of other participants in the conversation.
Флейм- це емоції, виражені текстом, які робляться, не враховуючи думку інших учасників розмови.

This is the map's width. The map SVG element will be by default drawn on an image of this width. All positions on the map are expressed relatively to this dimension.
Це ширина карти. Елемент SVG карти буде типово намальовано на зображенні цієї ширини. Координати всіх точок карти будуть виражатися відносно цього значення.

If the symptoms of ADHD are expressed significantly, this leads to social disadaptation of the child in school and at home.
Якщо симптоми СДУГ виражені значно, це призводить до соціальної дезадаптації дитини в школі і вдома.

This is the map's height. The map SVG element will be by default drawn on an image of this height All positions on the map are expressed relatively to this dimension.
Це висота карти. Елемент SVG карти буде типово намальовано на зображенні цієї висоти. Координати всіх точок карти будуть виражатися відносно цього значення.

Opinions are expressed that cryptocurrencies can undermine the system of domestic currencies and bring down the economy in the country.
Висловлюються думки, що криптовалюта може підірвати систему внутрішніх валют і обрушити економіку в країні.

The exposure itself does not trigger a genetic mutation, rather the cellular machinery by which genes are expressed is altered and this phenomenon is passed onto subsequent generations.
Саме вплив не викликає генетичну мутацію, швидше за все змінюється клітинний механізм, за допомогою якого експресуються гени, і це явище передається наступним поколінням.

More and more often are expressed doubts about the feasibility of these countries' further participation in integration associations with Russia.
Все частіше висловлюються сумніви щодо доцільності подальшої участі цих країн в інтеграційних об'єднаннях з Росією.

The first signs of alcoholism in women are expressed in the constant desire to drink, loss of control over doses of alcohol, regular use alone.
Перші ознаки алкоголізму у жінок виражені в постійному бажанні випити, втрати контролю над дозами алкоголю, регулярне вживання в самоті.

Concerns are expressed that, given the geographical location of Hungary and the NPP, in the event of an emergency, this may have catastrophic consequences for the whole Europe.
Висловлюються побоювання, що, зважаючи на географічне розташування Угорщини і АЕС, у разі виникнення нештатної ситуації це може мати катастрофічні наслідки для всієї Європи.

Some members of the HSP family are expressed at low to moderate levels in all organisms because of their essential role in protein maintenance.
Деякі члени родини БТШ виражені від низьких до помірних рівнях у всіх організмах через їх важливу роль у підтриманні білка.

These genes are expressed at very low levels or not at all in most cells, but are called into action when an injury breaks the cuticle.
Ці гени експресуються на дуже низькому рівні або не в більшості клітин, але вступають в дію, коли травма порушує цілісність кутикули.

Pessimistic assumptions are expressed that“political paralysis and economic stagnation” will continue for a long time in Moldova 2, p.
Висловлюються песимістичні припущення, що за нинішньої ситуації в Молдові ще довго триватимуть"політичний параліч та економічна стагнація" 2, p.

Consumers of steel are expressed, concern rising prices for metal, in fact, demonstrating strong growth of economic indicators.
Споживачі металопродукції висловлюють, заклопотаність підвищенням цін на металопрокат, насправді, демонструючи, високі темпи росту економічних показників.