Що таке ПРОЯВИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will manifest itself
• will appear
• occur
• show up
• shall manifest
• revealed

Приклади вживання Проявиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ще проявиться в майбутньому.
It will show up in the future.

Ця подія незабаром проявиться.
This event is shortly to manifest.

Що проявиться у старінні населення.
To what we might term population coffins.

Де і коли небезпека проявиться.
When and where the risk will occur.

Повноцінний ефект проявиться через 14 днів.
Full effect will appear after 14 days.

Інакше реакція знову проявиться.
Otherwise the response will appear again.

Він може проявиться в будь-якому місці тіла.
It can occur anywhere in your body and….

Може, не відразу, але з часом це проявиться.
Maybe not immediately, but it shows up with time.

Він може проявиться в будь-якому місці тіла, але….
It can occur anywhere on the body but the….

Підсумковий колір проявиться лише через кілька днів.
The final color will appear only after a few days.

Він може проявиться в будь-якому місці тіла, але….
They can occur anywhere on the body, but are….

В цей термін відбудеться загоєння, барвник повністю проявиться.
In this period will heal, dye fully manifest.

Він може проявиться в будь-якому місці тіла, але….
This can happen anywhere in the body, but it….

Занадто далеко. Насправді це проявиться у вашому житті.
Too far away. In fact it will manifest within your lifetimes.

Краса, яка скоро проявиться,- благословляє людство.
The beauty that is soon to manifest blesses humanity.

Але воно проявиться зараз, як тільки я спробую боротися з ними.
But it is revealed as soon as I try to resist them.

Зрештою пошкодження проявиться як хвороба. Безсумнівно.
But ultimately, this damage will manifest as disease, clearly.

В цьому випадку стиль вінтаж, проявиться більш явно.
In this case, the vintage style will manifest itself more clearly.

Чи не сумніватися в тому, що рано чи пізно це найкраще неодмінно проявиться.
Sooner or later the inevitable will be exposed.

Варто зробити його темніше і проявиться бархатистість і м'якість.
It should make it darker and show a velvety softness.

Він може проявиться відразу після народження, через кілька років або більше.
It may occur immediately after birth or many months later.

Вся краса снежноплодніка проявиться в пору його цвітіння.
All the beauty of the snowman will appear at the time of its flowering.

Однак без шкідливих звичок результат буде краще. Він проявиться швидше.
However, no bad habits result will be better. He will appear soon.

У людини в даний період здатні проявиться нові таланти і здібності.
A person in this period are able to show new talents and abilities.

Відвідайте офіс фахівця, якщо під час вагітності інфекція проявиться знову.
Visit the specialist's office if during the pregnancy the infection manifests again.

Пацієнти повинні знати, що ефект проявиться лише через кілька тижнів.
Patients should be told that effects may take a few weeks to occur.

Підвищення тиску проявиться в прискореному битті серця, частому і глибокому диханні.
The increased pressure will manifest itself in the quickened heartbeat, frequent and deep breathing.

Це проявиться у вигляді головного болю, непритомності, судом, порушення сну і підвищеної агресивності.
This will manifest itself in the form of headaches, fainting, convulsions, sleep disturbance and increased aggressiveness.

Валацикловір згодом запустять печінковіферменти, а активність фамцікловіра проявиться безпосередньо в патологічних клітинах.
Valacyclovir subsequently launch hepatic enzymes, and famciclovir activity manifested directly in the diseased cells.