Приклади вживання Проявить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бажаєшь проявить свій талант?
Want to show your talent?Не проявить надмірної емоційності.
Not to show any over-emotion.Бажаєшь проявить свій талант?
Do you want to show your talent?Хтозна, як він себе проявить».
Не против проявить лидерские качества?
Люди також перекладають
Не чекайте, що він сам проявить ініціативу.
Do not wait for her to show initiative.Не варто чекати, поки хвороба проявить себе.
Той, хто першим проявить свою кмітливість.
Be the first in showing generosity.Рано чи пізно вона вийде назовні і проявить себе.
Не чекайте, що він сам проявить ініціативу.
Don't just wait for him to take the initiative.Якщо МВФ проявить гнучкість, ми продовжимо співпрацювати з ним.
Я сподіваюся, вона проявить себе з найкращого боку.
Якщо чоловік вас по-справжньому любить, то він проявить участь у вашому житті.
Сказати однозначно, як проявить себе препарат досить складно.
To say, as will manifest itself, the drug is quite difficult.Фахівці раді показати свої продукти будь-кому, хто проявить інтерес.
Staff are happy to show their products to anyone who shows interest.Навпаки, якщо необхідно, вона проявить твердість і жорсткість.
On the contrary, if necessary, she will show firmness and rigidity.Ми відбирали ваші творчі роботи, тому що думали, що це проявить ваші душі.
Успіх очікує лише тих, хто проявить наполегливість і працьовитість.
Success expects only those who show perseverance and hard work.Ми сподіваємося, що наш новообраний президент проявить повагу до цієї системи.
We hope our newly elected president will show respect for that system.Не можна точно сказати, як проявить алергія себе в конкретній ситуації.
It is impossible Все залежить від кольорів, розмірів і фантазії, яку проявить майстер.
Everything depends on the color, size and imagination, which will show the master.Вони горнуться до кожного, хто проявить до них хоча б трішечки уваги.
They will follow anyone around who shows them the slightest bit of attention.Від того, як він проявить себе під час цих випробувань, залежить його майбутнє в потойбічному світі.
From how it will manifest itself during these tests depends on his future in the afterlife.Саме з нього рекомендується почати, коли Ваша дитина проявить інтерес до цього захоплюючого виду творчості.
It is recommended to begin with it when your child shows interest in this fascinating form of creativity.Помічено, що чим раніше хвороба проявить свої перші симптоми, тим важче вона буде протікати в дитячому віці.
Noticed that the sooner the disease will manifest their first symptoms, the harder it Якщо ми будемо дотримуватися цих правил, дитина, замість того щоб обтяжувати нас, проявить себе як найбільше і втішне диво природи!
If we follow these rules, the child, instead of being a burden, shows himself to us as the greatest and most consoling of nature's wonders!Патріарх Мойсей наголосив, що кожен, хто проявить себе в цьому неподобстві, змушений буде покинути нашу Святу Церкву.
Patriarch Moses marked that each, who will prove himself in this ugliness, would be forced to abandon our Holy Church.Авітаміноз В групи проявить себе безсонням, дратівливістю, загальною слабкістю, зниженням апетиту і, в зв'язку з цим, зменшенням маси тіла.
Vitamin deficiency in the group will manifest itself as insomnia, irritability, general weakness, loss of appetite and, therefore, weight loss.Лікар може виявити аритмію до того, як вона проявить себе якими-небудь ознаками, при звичайному диспансерному обстеженні.
The doctor can detect the arrhythmia before she shows herself with any signs, at the usual dispensary examination.Знайте, що якісний ортопедичний каркас не тільки подовжить життя матрацу,але й найкращим чином проявить його анатомічні та ортопедичні властивості.
Be aware that a high-quality orthopedic frame not only prolongs the life of the mattress butalso shows in the best way its anatomical and orthopedic properties.
