Що таке WOULD REVEAL Українською - Українська переклад

• показав би
• розкриє
• показало б
• б розкрили
• розкривали
• показує

Приклади вживання Would reveal Англійська мовою та їх переклад на Українською

It did not say when it would reveal its decision.
Не було відомо, коли він оголосить про своє рішення.

It would reveal the falsehood of his interpretation of the conflict with Ukraine;
Це викрило б хибність його тлумачення конфлікту з Україною;

No doubt a like study in Australia would reveal similar numbers.
Упевнений, що подібне дослідження в Україні показало б схожі результати.

The heaven would reveal his iniquity, and the earth would rise.
Небо відкриє його беззаконня, а земля проти нього повстане…".

We took away your art because we thought it would reveal your souls.
Ми відбирали ваші творчі роботи, тому що думали, що це проявить ваші душі.

There are no sources that would reveal the multifaceted picture of her heroic deed.
Немає джерел, які б розкрили багатогранну картину її героїчного вчинку.

Dr. Schaefer also reports that men wish women would reveal theirs.
Точно так же доктор Шефер повідомляє, що чоловіки хочуть, щоб жінки розкривали свої ідеї.

Their global history project would reveal connections across societies instead of cohesions within them.
Цей проект глобальної історії розкривав зв'язки між суспільствами, а не всередині них.

Similarly, Dr. Schaefer reports that men wish women would reveal their imaginings.
Точно так же доктор Шефер повідомляє, що чоловіки хочуть, щоб жінки розкривали свої ідеї.

And when God would reveal it to his people, he inspired his specially chosen and prepared Apostle Paul- Gal.
І коли Бог хотів відкрити її Своєму народу, то Він надихнув Свого особливо вибраного і приготованого апостола Павла- Гал.

Russia does not want transparency which would reveal the full picture on the ground.
Росія не хоче прозорості, яка б розкрила повну картину на місцях".

A close-up look would reveal that it was camouflage for Boeing's Plant No. 2, where thousands of B-17 bombers were produced.
Крупний план показав би, що це камуфляж для заводу Boeing №2, де вироблялися тисячі бомбардувальників B-17.

If 90% of our brain were inactive, autopsy of adult human brains would reveal a large-scale degeneration.
Якщо 90% мозку були б неактивні, то розтин мозку дорослої людини показало б масштабне виродження.

Providing access would reveal our intentions in relation to negotiations with you in such a way as to prejudice those negotiations.
Надання доступу покаже наші наміри стосовно переговорів з Вами у такий спосіб, який зашкодить цим переговорам;

Hence if 90% of the brain were inactive, autopsy of adult brains would reveal large-scale degeneration.
Отже, якщо 90% мозку були б неактивні, то розтин мозку дорослої людини показало б масштабне виродження.

Then a simple search through the blockchain would reveal their entire financial activity on the network- all the way back to the Genesis block.
Тоді простий пошук по Блокчейну покаже всю їхню фінансову активність в мережі- аж до блоку Genesis.

Surely, the identity of this hypnotoxin, as the French researcher called it, would reveal why animals grow drowsy.
Звичайно, особливість цього гіпнотоксину, як його називав французький дослідник, показує, чому тварини стають сонними.

TOP SECRET inside no other German EVER would reveal the REAL true face behind the mask how Germans REALLY are exclusively just 4 you.
TOP SECRET в ніякий інший німецький EVER б розкрити РЕАЛ справжнє обличчя за маскою, як німці дійсно виключно просто 4 ви.

En route, they wondered if changes in eye movements and pupil size while reading and answering questions about a crime would reveal deception.
По дорозі вони задавалися питанням, чи зможуть рухи очей і розмір зіниці при читанні і відповіді на питання про злочин розкрити обман.

As well as mass graves, a Russian pullback would reveal everything from torture chambers to looted factories.
Крім братських могил, відхід росіян покаже все- від камер тортур до розграбованих заводів.

Fear of popular control which would reveal to all the world the government's financial insolvency is forcing it to keep putting off the convening of the people's representative assembly.
Страх перед народним контролем, який розкриє перед усім світом фінансову неспроможність уряду, змушує його затягувати скликання народного представництва…"[16].

Years ago, the Cassini spacecraft was launched on a journey that would reveal the secrets of Saturn and its moons.
Років тому космічний апарат Кассіні відправився з мису Канаверал у подорож, щоб розкрити секрети Сатурна і безлічі його супутників.

The director promised that the film would reveal the emotional path and development of Ethan Hunt, showing the viewer his secret thoughts, experiences and personal evolution.
Маккуоррі пообіцяв, що фільм розкриє емоційний шлях і розвиток Ітана Ханта, показавши глядачеві його таємні думки, переживання і еволюцію особистості.

During the war, whenever a Russian Sherman tank battalion liberated a city, Stalin forbade victory parades which would reveal the massive Allied contribution to Russian victories.
Під час війни, коли б російський танковий батальйон Шермана звільнив місто, Сталін заборонив парад перемоги, який би показав масивний внесок Альянсу в перемоги Росії.

A quick fact-check by the pro-Kremlin media would reveal that the Alliance does not seek confrontation with Russia and that all decisions in NATO are made by consensus.
Будь-яка швидка перевірка фактів прокремлівськими ЗМІ засвідчила б, що Північноатлантичний альянс не прагне до конфронтації з Росією, і що усі рішення в НАТО ухвалюються на основі консенсусу.

In my opinion, due to the lack of a real quality test regime that would reveal address and system errors, we have a problem of calculations”.
На мою думку, через відсутність реального якісного тестового режиму, який би виявив адресні і системні помилки, ми і маємо проблему розрахунків.».

As well as mass graves, a Russian pullback would reveal everything from torture chambers to looted factories.
Як і місця масових поховань, виведення російських військ розкриє все- від тортурних камер до розграбованих заводів на Донбасі.

Some of these questions applied to people and ideas not explicitly labelled New Age would reveal further unnamed or unacknowledged links with the whole New Age atmosphere.
Деякі з цих закликів і ідей, що явно не презентуються як Нью-Ейдж, в подальшому розкривають свої неназвані або таємні зв'язки з атмосферою цього руху.