Що таке WILL BE IMPORTED Українською - Українська переклад

• буде імпортовано
• будуть імпортовані
• імпортується
• будуть ввезені

Приклади вживання Will be imported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Much of that gas will be imported.
Більшість того газу імпортується.

Medicines will be imported to Ukraine through a simplified registration system;
Ліки в Україну ввозитимуть за спрощеною системою реєстрації;

Starting in mid-2009, the Transit Connect will be imported to the United States and Canada.
Починаючи з середини 2009 року, Transit Connect імпортується в США і Канаду.

Tellico can only import one file of this type at a time. Only %1 will be imported.
Одночасно Tellico може імпортувати лише один файл цього типу. Буде імпортовано лише% 1.

Of the natural gas will be imported from Russia.
Тому 80 відсотків природного газу імпортується з Росії.

At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported.
З кожним полем має бутипов' язано принаймні один стовпчик. Буде імпортовано лишепов' язані стовпчики.

You will now see that the data will be imported and displayed in the QGIS canvas.
Ви побачите, що дані будуть імпортовані і зображені в основній області QGIS.

Flying skins: If next to the installer will be in the folder Skin with skins, they will be imported.
Підхоплення скінів: якщо поруч з інсталятором буде знаходитися папка Skin з скінами, то вони буду імпортовані.

The first 10 guns will be imported from South Korea and the rest manufactured by L&T in India.
Перші 10 знарядь будуть імпортовані з Південної Кореї, а решта- зібрані L&T в Індії.

You can specify the top level folder, all subfolders will be imported according to their structure.
Ви можете вказати папки верхнього рівня, всі вкладені папки будуть імпортовані у відповідності з їх структурою.

And the inflation will be imported because of the lower value of the dollar in foreign exchange markets.
Інфляція буде імпортована з-за низької ціни на долар на іноземних валютних ринках.

Once you release the left mouse button, the selected EML files will be imported to the Entourage e-mail application.
Після того як ви відпустіть ліву кнопку миші, вибраному EML файли будуть імпортовані Антураж Програма електронної пошти.

Within the framework of the project, it is planned to purchase the necessary equipment and equipment, about 80% of which will be imported.
В рамках реалізації проекту передбачено придбання необхідного устаткування та обладнання, близько 80% якого буде імпортовано.

C: Value only(no formulas): Only the value will be imported, and the formulas won't be imported..
C: Тільки значення(без формул): Буде імпортовано лише значення, а формули не будуть імпортовані.

For example, if a given data item name MainText and HTML code contain an item<div id="MainText"> so contetn of this div will be imported.
Наприклад, якщо задано ім'я елемента даних MainText і в HTML коді знайдено елемент<div id="MainText">, то буде імпортовано вміст цього div-а.

I give you my word of honour that after we have taken over not even a needle or a pin will be imported to Europe from the sweatshops of the third world.
Я обіцяю, що після нашої перемоги, навіть, голка чи шпилька не будуть імпортовані з третього світу до Європи.

It is expected that 87% will be imported from Russia- 4,881 million tons, from the USA- 664 thousand tons, and from the Republic of South Africa- 123 thousand tons.
Очікується, що 87% буде імпортовано з Росії- 4,881 млн тонн, зі США- 664 тис. тонн, а з ПАР- 123 тис. тонн.

According to the concluded agreements, breeding material for the development of the fishing industry will be imported from China to Ukraine.
Згідно з укладеними домовленостями, з Китаю в Україну імпортуватимуть племінний матеріал для розвитку рибної галузі.

In such case, your access credentials(name and email) will be imported from your personal account in the corresponding social network.
В такому випадку Ваші параметри доступу(ім'я та адреса електронної пошти) імпортуються з Вашого облікового запису у відповідній соціальній мережі.

During this period, the working group is to draw out a new bill that regulates rules of disassembling of new or already used vehicles, which are in Ukraine or will be imported to Ukraine.
За цей час робоча група повинна розробити новий законопроект, який врегулює порядок і правила розмитнення автомобілів- як нових, так і використаних, які знаходяться в Україні або будуть ввезені в країну.

It is also expected that some will be imported from France around March-April, before the first early domestic varieties hit the market.
Очікується також, що деяка кількість картоплі буде імпортована із Франції у березні-квітні, до того, як перші вітчизняні сорти вийдуть на ринок.

The second measure taken by the Government is the establishment of a special duty on goods that will be imported from the territory of the Russian Federation.
Друга позиція, яку запроваджує уряд, це встановлення спеціального мита на товари, що будуть ввезені з території РФ.

April 26, 1990 the New Zealand division of GM, Holden New Zealand, announced that production on the assembly line in Trentheme will be split between the stages produced vehicles will be imported free from taxation.
Квітня 1990 року новозеландський підрозділ GM, Holden New Zealand, оголосив що виробництво на збиральній лінії у Трентхемі буде розбито на етапи й виготовлені автомобілі будуть імпортуватись, не обкладаючись податком.

Import an imendio planner project(see planner. imendio. org). All tasks, subtasks and their"completed" flag will be imported from a. planner-file. You can import them as a subtask by creating a subtask, leaving it marked, and then importing..
Імпортувати проект планувальника imendio(див. planner. imendio. org). З файла. planner буде імпортовано всі задачі, підзадачі і їх позначки« завершення». Ви можете імпортувати їх як підзадачу, для цього слід створити підзадачу, залишити її позначеною або вже потім здійснити імпорт.

It should be noted that& kappname; is a personal finance manager, and as such, does not directly support any of the business features of GnuCash, such as tax tables, payroll, and tracking of lots. Any Accounts Payable or Receivable accounts found in a file will be imported as Liability or Asset accounts respectively.
Слід зауважити, що& kappname; є інструментом керування особистими фінансами, а отже, не підтримує напряму будь- яких з бізнес- можливостей GnuCash, зокрема податкових таблиць, створення платіжних відомостей та стеження за лотами. Всі рахунки відрахування або отримання платежів буде імпортовано як рахунки пасивів та активів, відповідно.

It can be expected that in the medium term, only selected varieties of sugar will be imported, for which raw materials are not growing in Russia.
Можна очікувати, що в середньостроковій перспективі імпортуватися будуть тільки обрані сорти цукру, сировину для яких не росте в Росії.

In addition, the high season for importers has just begun and the main volumes of imports of fish products will be imported in October-December of this year.
В той же час, високий сезон для імпортерів тільки почався і основні обсяги імпорту рибної продукції будуть ввезені в жовтні-грудні поточного року.

Mbox import filter This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format. Note: Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-.
Фільтр імпортування файлів у форматі mbox Цей фільтр імпортує файли у форматі mbox до KMail. Скористайтесь цим фільтром, якщо вам потрібно імпортувати листи з Ximian Evolution або інших поштових програм, які використовують цей традиційний для UNIX формат. Примітка: Листи буде імпортовано у теки, назва яких починається з рядка« MBOX-», за яким йде назва файла.

Outlook email import filter This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for. pst files under: C:\\Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-.
Фільтр імпорту з Outlook Цей фільтр імпортує пошту з Outlook pst- файла. вам необхідно знайти теку, в якій зберігається pst- файл. Шукайте за файлами. pst в: C:\\ Documents and Settings- Windows 2000 або пізніших Примітка: Листи будуть імпортовані у теки, назви яких беруться з назв облікових записів, з яких вони походять, з долученим префіксом OUTLOOK-.