Що таке WILL BE RESERVED Українською - Українська переклад

• будуть зарезервовані
• зарезервовано

Приклади вживання Will be reserved Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think everyone will be reserved around him.
І думаю, що всі будуть об'єднані навколо нього.

Will be reserved for the Faceter team(with sale restrictions of 2 years);
Зарезервовано для команди Faceter(з забороною на продаж своїх часток на термін до 2 років);

Once cooked all will be reserved in a tray.
Після приготування все буде зарезервовано в лотку.

From the moment you click"Go to payment" button, the ticket you have chosen will be reserved.
З моменту натискання кнопки«Перейти до оплати», обраний Вами квиток буде зарезервований.

Space will be reserved for the child until then.
З цього моменту за дитиною резервується місце.

The first floor of the residential complex will be reserved for commercial premises.
Перший поверх житлового комплексу буде відведено під комерційні приміщення.

The cards will be reserved for you for about six weeks.
Вони будуть зарезервовані на вас приблизно на півтора місяця.

In addition, a specially equipped area in the session hall will be reserved for journalists.
Окрім цього, для журналістів буде зарезервована спеціально облаштована зона в сесійному залі.

A proportion of tickets will be reserved for those living in the local areas.
Певний відсоток квитків буде виділено для людей, що живуть у кожної з локальних зон.

Ha of agricultural land will have irrigation, and the same area will be reserved for spawning[20].
Га сільськогосподарських земель отримають зрошення, і така ж площа буде відведена для нересту риби[20].

The goods will be reserved for a certain period before the order is sent to the seller;
Резервуються товари на певний термін ще до відправки замовлення продавцю;

As of now, however, it looks as if that benefit will be reserved solely for Android users.
В даний час, однак, виглядає так, ніби ця вигода буде зарезервована виключно для користувачів Android.

Within this period, their ad spots will be reserved for them provided that no other brand has placed a reservation prior to the 5 to 10 day expiry notification.
Протягом цього періоду, їх рекламні місця будуть зарезервовані для них за умови, що жоден інший бренд не зробила застереження до початку 5 до 10 день закінчення терміну повідомлення.

A hotel room booking is actually a preliminary arrangement that necessary apartments will be reserved to you, and you will be ready to pay for them.
Бронювання номера- це фактично попередня домовленість, що для Вас будуть зарезервовані необхідні апартаменти, а Ви будете готові за них заплатити.

And 2018 model year vehicles will be reserved for selected GT buyers, 2019 vehicles for buyers passed over in the initial selection process, and 2020 vehicles for new customers.
Автомобілі 2017 і 2018 модельних років будуть зарезервовані для обраних покупців GT, автомобілі 2019 року- для покупців, які впустили свій шанс в першому вибірковому процесі, і автомобілі 2020 року для нових клієнтів[11].

The white paper also makes clear that four percent of the supply of Grams(200 million Grams) will be reserved for Telegram's development team with a four-year vesting period.
Білий папір також стає ясно, що чотири відсотки поставки Грам(200 млн грам) будуть зарезервовані для команди розробників Телеграма з чотирирічного періоду наділення правами.

After clicking“book” your chosen tickets for the concert will be reserved, and on the next page you will see the detailed information about your order- the name, date and address of event, number of tickets, the number of series and places for each of them, as well as cost and time to which you want to pay.
Після натискання кнопки«бронювати» вибрані вами квитки на концерт будуть зарезервовані, і на сторінці, що відкриється, ви побачите докладну інформацію про вашому замовленні- назву, дату та адреса проведення заходу, кількість квитків, номер ряду та місця для кожного з них, а також ціну і час, до якого необхідно сплатити замовлення.

The preliminary NTSB report demonstrates we have still got a long way to go, even if it refrains from a formal finding of fault(that determination will be reserved for the final report).
Попередній звіт NTSB демонструє, що нам ще далеко, навіть якщо він утримується від офіційного виявлення помилки(це визначення буде зарезервовано для остаточного звіту).

Please be informed that the participation fee will be reserved for only 3 banking days including the day of registration.
Зверніть увагу! Вартість участі буде збережена за учасником лише 3(три) банківських дні, включаючи день реєстрації.

A further 100 million tokens(20%) will be used for platform operations and user rewards whereas the remaining 100 million tokens will be reserved for team incentives.
Ще 100 мільйонів токенів(20%) будуть використовуватися для операцій на платформі і винагород користувачів, тоді як інші 100 мільйонів токенів будуть зарезервовані для командних стимулів.

If the decided conference room in Lviv will be reserved for the required date, you can choose a similar room, selected by our service.
Якщо обраний конференц-зал у Львові виявиться зайнятий на необхідну дату, Ви зможете вибрати схоже приміщення, підібране нашим сервісом.

He just needs more time to get used to a man, to trust him, he reveals in dealing only with a narrow circle of«elite», with all the rest of it will be reserved and seemingly cold.
Просто йому потрібно більше часу, щоб звикнути до людини, довіритися йому, він розкривається в спілкуванні тільки з вузьким колом«обраних», з усіма іншими він буде стриманий і з вигляду холодний.

And, perhaps, part of the borrowings(foreign currency) will be reserved for external payments in the event of deterioration in the global debt market.
А, можливо, частину залучень(валютних) будуть приберігати для зовнішніх виплат на випадок погіршення ситуації на світовому борговому ринку.

Five per cent of the available seats will be reserved for students who have recognized a degree of disability equal to or greater than 33 percent, as well as for those students with permanent special educational needs associated with personal circumstances of disability, who during their previous schooling have precise of resources and supports for its full educational normalization.
П'ять відсотків наявних місць будуть зарезервовані для студентів, які визнали ступінь інвалідності 33% або більше, а також для тих студентів, які мають постійні спеціальні освітні потреби, пов'язані з особистими обставинами інвалідності, які під час попереднього навчання мали точний ресурсів та підтримки для повної нормалізації освіти.

Within the amount foreseen for fusion energy research, at least €900 million will be reserved for activities other than the construction of the fusion energy source ITER.
У межах суми, передбаченої на дослідження джерел енергії термоядерного синтезу, щонайменше 900 млн. євро буде виділено на види діяльності, що не пов'язані з будівництвом джерела енергії термоядерного синтезу ITER.

The number of seats in parliament is to be raised to 345, 45 of which will be reserved for women in the next parliament; the seats will be allocated to parties in proportion to their overall share of the vote.
Число місць в парламенті тепер повинно бути збільшене до 345, тобто 45 місць(15% з усіх наявних) будуть зарезервовані для жінок, і місця будуть розподілятися між сторонами пропорційно їх загальній частці голосів після виборів.

The seats to be reserved in rotation will be determined by draw of lots in such a way that a seat shall be reserved only once in three consecutive general elections.
Місця повинні бути захищені в порядку ротації, яка буде визначатися жеребкуванням лотів таким чином, що місце має бути зарезервованим тільки один раз протягом трьох послідовних загальних виборів.

Two cars will be technical, two- reserved for the dining car and a snack bar.
Два вагони будуть технічними, ще два- відведені під вагон-ресторан і буфет.

The cost of a ticket will be transfers: reserved seat 2 200 rubles, compartment 4 000 rubles.
Вартість квитків з пересадками складе: плацкарт 2 200 рублів, купе 4 000 рублів.

The decision on the 2021 UEFA Champions League final will be made in September 2019, although the bidding process will not be reopened and remains reserved to the registered bidders.
Рішення щодо місця проведення фіналу Ліги чемпіонів УЄФА буде ухвалено у вересні 2019 року, при цьому процес прийому заявок поновлюватися не буде, й обиратимуть між двома зареєстрованими претендентами.