Що таке WILL BE SENT BACK Українською - Українська переклад

• будуть відправлені назад
• буде відправлений назад

Приклади вживання Will be sent back Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such items will be sent back to the buyer.
Такі речі будуть відправлені назад покупцеві.

After this time period, the parcel will be sent back to us.
Після закінчення терміну посилка буде відправлена нам назад.

They will be sent back to Cairo so the data can be analysed.
Потім їх повернуть в Каїр для вивчення даних.

Then the order will be sent back to us.
Після чого замовлення буде відправлений нам назад.

If within 2-3 weeks after the arrival of a parcel at your post office, you will not get it, the parcel will be sent back.
Якщо протягом 2-3 тижнів після приходу посилки на ваше поштове відділення, ви не отримаєте її, то посилка буде відправлена назад.

In this case, the goods will be sent back to the Seller.
В такому випадку, товар буде повернуто Продавцю.

The document will be sent back to the Committee where the MPs had to finalize and put it up for discussion in a month.
Документ буде повернуто в Комітет, де депутати мають доопрацювати його і знову винести в зал у місячний термін.

Spent nuclear fuel from the plant will be sent back to Russia.
Ядерне паливо для реактора буде доставлено з Росії.

The revised manuscript will be sent back to all(or a selection of) reviewers for a second round of reviews.
Доопрацьовані статті будуть повертатися до всіх(або на вибір) рецензентів для другого етапу перевірки.

Those who come through the deportation, will be sent back to the Americas.
Після цього ті, хто пройшов навчання, будуть відправлені назад у США.

Some returns will be sent back to the manufacturer for refurbishing, others will be marked down, and still, others will be scrapped.
Деякі повернення будуть відправлені виробникові для відновлення, інші будуть позначені, а інші будуть списані.

Those who refuse to adapt will be sent back in the future?
Ті, хто відмовляються адаптуватися, в майбутньому будуть відправлені назад?

Then, they will be sent back to the side or rear of the crowd at the end of the barrier or they may be ejected from the venue(depending on the policy enforced).
Потім він буде відправлений назад в задні ряди або в кінець бар'єру, або його можуть зовсім випровадити з концерту(залежно від політики безпеки).

After repair, the advertised goods will be sent back at the expense of the Guarantor.
Після ремонту рекламований товар буде відправлений назад за рахунок Гаранта.

If the applicant is found to have previously entered another European country where the EU's“Dublin regulation” is in force, they will be sent back there.
Якщо виявиться, що заявник раніше був на території іншої країни ЄС, де діє так зване«Дублінське регулювання», то його можна буде відправити туди.

Most likely the case will be sent back to the Russian Investigative Committee.
Найцікавіше, що справи передали у Слідчий Комітет Росії.

However, if you are rejected, the check you write will be sent back to you in full.
Однак, якщо ви не приймаються, то перевірите вас напишіть, будуть відправлені назад до вас в повному обсязі.

If the player is caught, he will be sent back to his own house and will have to break in again.
Якщо гравець спійманий, він буде відправлений назад в свій будинок і йому доведеться знову проникати в таємничий особняк[7].

If a student does not inform us about his/her arrival, he/she will be sent back to his/her homeland.
Якщо студент не повідомить нам про його/ її прибуття, він/ вона повинна бути депортовані назад на батьківщину.

Information about your computer will be sent back to Microsoft; however, no information will be used to identify or contact you.
Відомості про ваш ПК буде надіслано до корпорації Майкрософт, але ці відомості не використовуватимуться для визначення вашої особи або звернення до вас.

Yeo said 60 containers stacked with contaminated waste were smuggled in en route to illegal processing facilities in Malaysia and will be sent back to their countries of origin.
Йо Бі Інь стверджує, що 60 контейнерів з пластиковими відходами, були незаконно відвантажені на переробні підприємства в Малайзії і будуть негайно відправлені назад.

With each subsequent visit these cookies will be sent back to the website that sent them or to another website that recognizes these cookies.
При кожному наступному візиті Ваш веб-браузер відправляє ці cookies назад на веб-сайт, з якого вони отримані, або на інший веб-сайт, який розпізнає ці cookies.

She also added that 60 containers stacked with contaminated waste were smuggled in the country to illegal processing facilities, but will be sent back to their countries of origin.
Вона сказала, що 60 контейнерів, наповнених відходами, були ввезені контрабандою для переробки на незаконних підприємствах у Малайзії і будуть відправлені назад в країни, з яких вони прибули.

Under the plan, migrants arriving in Greece will be sent back to Turkey if they do not apply for asylum or their claim is rejected.
Згідно з угодою, мігранти, які нелегально прибули до Греції, мають бути відправлені назад до Туреччини, якщо не подадуть заяву на отримання притулку або якщо їхнє прохання буде відхилено.

She said 60 containers stacked with contaminated waste were smuggled in en route to illegal processing facilities in the country and will be sent back to their countries of origin.
Вона сказала, що 60 контейнерів, наповнених відходами, були ввезені контрабандою для переробки на незаконних підприємствах у Малайзії і будуть відправлені назад в країни, з яких вони прибули.

After the repair, the goods complained about will be sent back at the expense of the Guarantor.
Після ремонту товари, які скаржаться, будуть відправлені назад за рахунок Гаранті.

Every week a team of animators goes to a centre for Chechen refugees in Warsaw, where some 350 families are staying in a block of flats while waiting for a decision on whether they will be allowed to stay in Poland or will be sent back to Chechnya.
Щотижня група аніматорів йде в центр чеченських біженців у Варшаві, де близько 350 сімей зупинилися в багатоквартирному будинку в очікуванні рішення про те, чи буде їм дозволено перебування в Польщі, чи вони будуть депортовані назад до Чечні.

Some of the animals that don't get a place to shelter will be sent back into the wild, CNN affiliate WFOR reported.
Деякі тварини, які не отримають нового притулку, будуть випущені назад у дику природу, повідомляє CNN.

User will not come to know about that the page is separate page, he/she will post a review on movie on that Facebook page, responses will be sent back to community server, which will extract the ratings/reviews from dummy page and will synchronize it with facebook server.
Користувач не буде знати про те, що перед ним окрема сторінка, він залишить відгук про фільм на його сторінці в Facebook, відповіді будуть відправлені назад на сервер співтовариства, де будуть видобувати рейтинги/відгуки, які потім синхронізується з сервером Facebook.

The Moscow Declaration of October promised that"those German officers and men and members of the Nazi party who have been responsible for or have taken a consenting part in the above atrocities, massacres and executions will be sent back to the countries in which their abominable deeds were done in order that they may be judged and punished according to the laws of these liberated countries and of free governments which will be erected therein.
В підписаній тоді декларації зазначалося, що«ті німецькі офіцери і солдати та члени нацистської партії, які були відповідальними за наведені вище звірства, вбивства та страти, або добровільно брали в них участь, будуть відіслані до країн, у яких були вчинені ці огидні дії, аби вони могли постати перед судом та понести покарання згідно з законами цих звільнених країн та вільних урядів, які будуть там створені.